El Centro de Lengua Árabe de Madrid, un pilar fundamental en España

 

El Centro de Lengua Árabe, ubicado en la sede madrileña de Casa Árabe, se erige desde 2008 como una vía alternativa de acercamiento directo al mundo árabe e islámico mediante la impartición de clases de árabe moderno estándar y de árabe marroquí (dariya). Desde 2012 reparte también clases de árabe egipcio y levantino (zona de Siria, Líbano y Jordania), y cursos a demanda ‘in company’ para empresas y particulares. A continuación hablan los profesores y los alumnos de este centro.

 

Cuando comenzó el Centro de Lengua Árabe, la mayoría de alumnos venían por curiosidad, incluso muchos eran jubilados. Actualmente tenemos un convenio con la Escuela Diplomática que nos manda alumnos pero el resto viene de forma voluntaria porque la verdad es que tenemos muy buena fama. El perfil del estudiante que tenemos es el de gente con estudios superiores que busca aprender el idioma con fines profesionales, por ejemplo, varios periodistas. Los cursos empiezan en octubre y constan de tres trimestres, además de un intensivo durante el mes de julio. Utilizamos el material didáctico igual que la Escuela Oficial de Idiomas y además enseñamos aspectos socio-culturales del mundo árabe.  Hay que destacar que, si salimos del árabe moderno, existen varios dialectos: El más impartido es el marroquí, que también lo enseñamos en nuestro centro, después está el levantino que se habla en Oriente Medio y el egipcio. 

 

Mi ámbito es el de la lengua árabe moderno-estándar, desde aquí fomentamos el conocimiento tanto de la lengua como de la cultura. No nos basamos únicamente en la traducción o en el desarrollo de la gramática sino que buscamos una metodología de enseñanza dinámica y comunicativa. Respecto a los alumnos, son variados: desde jóvenes que buscan salidas profesionales pasando por gente que quiere aprender un idioma más, alumnos de origen árabe, también ingenieros, médicos o simplemente gente que tiene tiempo e interés.

 

Soy oficial de la Armada y Doctor en Físicas y estudio lengua árabe por ‘hobby’ y porque es muy bonita. Viví fuera de España un tiempo y al volver a Madrid, el centro más prestigioso que me ofrecieron para aprender el idioma fue éste. Las clases son muy amenas y equilibradas, aprendemos la gramática pero también tenemos actividades de vídeos, de entrevistas, de canciones, de poesías…no te da tiempo a aburrirte. Independientemente de que para las Fuerzas Armadas españolas el árabe es un idioma de gran interés, aprenderlo también lo es por los acontecimientos de los últimos años o la situación estratégica de España en el sur de Europa.

 

Trabajo como dependienta en el Grupo VIPS y estudio la lengua árabe porque quería aprender un idioma nuevo. Pienso que es uno de los idiomas del futuro y además por todas las revueltas que ha habido como la Primavera Árabe creo que la gente se está interesando más en estos países. Quizás tenemos una idea preconcebida del mundo árabe y después de cuatro años en este centro, ahora tengo una visión completamente distinta. Las clases son muy interesantes. En mi caso, hemos dado por ejemplo en dos trimestres el lenguaje especializado en el mundo de la prensa y practicamos en clase con canales como ‘Al Jazeera’ o ‘BBC Arabia’. Los estudiantes somos muy variados, de profesiones, edades y países diferentes.