La Fundación Tres Culturas acoge la conferencia “Árabe andalusí: lengua de comunicación y literaria en Al-Ándalus”
Coincidiendo con la conmemoración del Día Mundial de la Lengua Árabe, establecida por el Consejo Ejecutivo de la UNESCO el 18 de diciembre de 2012 y celebrada anualmente desde entonces, la Fundación Tres Culturas dedica su Cátedra de este mes a analizar la situación lingüística en Al-Ándalus.
La lengua árabe llegó a la península ibérica en el siglo VIII con la entrada de tribus áraboparlantes procedentes de diferentes zonas geográficas, que incluía poblaciones beréberes del norte de África, que también hablaban sus propias lenguas. En las nuevas tierras conquistadas se encontrarían con una población autóctona que se expresaba en variades de la lengua romance. Con el paso del tiempo, la sociedad de Al-Ándalus llegó a utilizar una variedad distintiva del árabe, conocida como árabe andalusí. Cuando los últimos moriscos fueron expulsados en el siglo XVII, éstos llevaron su variedad del árabe al norte de África, donde también dejó su impronta.
Las vicisitudes históricas, como las sucesivas conquistas de los cristianos de territorios en manos de musulmanes, la llegada de oleadas de árabes durante el califato omeya y de beréberes con los almorávides y almohades o los movimientos de poblaciones entre los diferentes reinos, influyeron en la evolución lingüística tanto del árabe andalusí, como del resto de lenguas que se hablaban en el territorio. Esta sesión de la Cátedra Al-Ándalus analizará el fascinante devenir del árabe andalusí que llegó a convertirse en la lengua dominante, sobrepasando el uso del dialecto romance hablado por la población original en la península ibérica.
La conferencia “Árabe andalusí: lengua de comunicación y literaria en Al-Ándalus” tendrá lugar el jueves 18 de diciembre a las 19.00 h. y estará a cargo de María Ángeles Vicente Sánchez, catedrática del Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Zaragoza.
Jueves, 18 de diciembre
19:00h
Fundación Tres Culturas
Entrada libre y gratuita previa inscripción