Las historias del Rif que cuentan los hogares de barro de Belarbi

La ciudad de Nador ha cambiado como todas las ciudades de la costa mediterránea. Y aunque sigue guardando ese encanto rifeño que le caracteriza, hay cosas que no volverán a ser como antes.

Para descubrir este mundo pasado tenemos que sumergirnos en ‘Los hogares de barro’, un libro donde encontraremos un Nador de los setenta, lleno de vida en pleno corazón del Rif.
El autor, Hassan Berlarbi, narra con mucha delicadeza la vida humilde de la gente rifeña, las historias de los personajes más peculiares del barrio y las figuras históricas de la infancia que le han producido infinita admiración.

Nuestra historia se sitúa al lado de Melilla, un pueblo (que ahora es ciudad) con una playa envidiable y unas vistas preciosas a las colinas del Sibe Jbel Gourougou. El autor, que utiliza un lenguaje directo y claro, abre sus recuerdos al lector para describir todos los detalles de su infancia.

Gracias a este libro podemos conocer más de cerca los secretos que guardan las casas de barro de las calles de Nador. Durante el relato encontraremos todo tipo de sensaciones, desde las historias más bonitas hasta las más tristes y duras dentro del contexto del Marruecos del siglo pasado.

Algunos califican a Nador como “la ciudad olvidada”. Pero hoy conocemos un poco más de Nador gracias al relato que narra un niño curioso, Belarbi. Jugar en aquellas calles serpenteantes, crecer dentro de los mercados y campos rifeños, y entender la pérdida de los más mayores fueron el día a día del autor en su infancia.

Belarbi recuerda con ternura anécdotas simpáticas vividas con el Faraón, conocido como ‘el mentiroso’, y la loca del pueblo, una mujer sorprendente que desmonta los estereotipos del Rif. También comparte instantes de temor, como el miedo a la noche y a las sombras que se dibujan en las paredes de las casas viejas.

Este viaje nos enseña una cultura especial, el Marruecos rifeño del siglo XX en plena transformación. Anteriormente y ahora, el Rif tiene mucho que enseñarnos y, gracias a relatos como el de Belarbi podemos descubrir nuevas historias que revivir.

El autor, oriundo de Nador, es doctor en ingeniería Química desde 1999 y da clases en la Universidad de Almería. Se sacó la cátedra Euro-Árabe en medioambiente y desarrollo sostenible en 2007 y es miembro Corresponsal de la Academia Hassan II de Ciencias y Tecnología. Su trayectoria recoge momentos en el mundo de las ciencias y de las letras, con un pasado muy comprometido con el bienestar del planeta. Además, es presidente de la Asociación de Medioambiente y Educación.

El libro ya está disponible en las librerías, la traducción ha sido realizada por Mohamed El Morabet. La edición ha estado a cardo de la Editorial & Librería Diwan.