Boualem Sansal: “Controlo cada palabra que digo”
- Internamiento y estado de salud del escritor
- Experiencia y vivencias en prisión
- Contexto político y relaciones internacionales
El escritor franco-argelino Boualem Sansal de 81 años decidió romper su silencio. Indultado por Argelia –tras la mediación del presidente alemán Frank-Walter Steinmeier–, fue trasladado a un centro hospitalario de Berlín y posteriormente a Francia donde fue recibido por el presidente de la República Emmanuel Macron.
Sin embargo, no ha sido hasta este domingo que el escritor ha decidido relatar sus vivencias en la cárcel en una entrevista televisada en France 2.
Internamiento y estado de salud del escritor
Visiblemente afectado físicamente, Sansal comenzó la entrevista agradeciendo el trato y el tratamiento recibido en el hospital de Berlín a causa de su cáncer de próstata.
Seguidamente subrayó que para él va a ser muy difícil volver a sentirse un hombre libre. “Va a ser complicado no medir las palabras cada vez que hable. No les hablo con naturalidad, porque por naturaleza soy bastante eufórico, pero aquí controlo cada palabra”. Una reflexión que iba dirigida a sus compañeros de profesión encarcelados como el periodista deportivo Christophe Gleizes. “Temo por mi familia y pienso en el riesgo que corren todos mis compañeros”, aseguró.
Experiencia y vivencias en prisión
Arresto y aislamiento inicial
Preguntado por cómo fue su estancia en prisión, Sansal señaló que el momento del arresto fue el peor, puesto que fue encapuchado y aislado durante seis días en los que el escritor señaló que no sabía dónde ni con quién estaba. “En esos momentos el tiempo se hace interminable y pronto empiezas a pensar que te mueres”.
“Cuando llegué a Argelia, los agentes de pasaportes revisaron mi pasaporte y me pidieron mi nombre y el de mis padres, y luego me pidieron que esperara... Estuve allí desde las 5 de la tarde hasta las 2 de la madrugada.... Entonces llegaron personas vestidas de civil, me esposaron, me pusieron una capucha y me llevaron a un lugar desconocido... Permanecí en este estado durante seis días enteros sin saber dónde estaba ni quién me había secuestrado... Todos los días les preguntaba quiénes eran y para qué agencia trabajaban. Todos estos problemas con el régimen argelino comenzaron el día en que Macron reconoció la soberanía de Marruecos sobre su Sáhara”.
Razones del enjuiciamiento y encarcelamiento
Sansal señaló que los motivos de su encarcelamiento fueron las fuertes críticas a Argelia, sin embargo, un día antes de su liberación, le dijo al guardia de prisiones que le liberó que Boualem que él nunca había criticado al país sino “al régimen, a la gente y a la dictadura”.
Tal y como señaló en otra ocasión a medio francés Le Figaro, Sansal siempre ha sospechado que su captura se vio forzada por el reconocimiento por parte de Francia de la soberanía marroquí del Sáhara Occidental.
Contexto político y relaciones internacionales
No obstante, Sansal reflexionó sobre el estado de las relaciones entre París y Argel y subrayó que la situación actual entre ambos países está estancada debido a que se sigue usando “la retórica de la guerra de la liberación”, la cual tiene más de 60 años. “Siempre he estado a favor de la reconciliación entre Francia y Argelia”, concluyó.
Con relación a las autoridades francesas, Sansal calificó al exministro del Interior de Francia, Bruno Retailleau, como un “amigo”, pero señaló que la dura retórica usada contra Argelia pudo haber complicado su salida de prisión, aunque el escritor confía en que, independientemente de si la retórica fuera o no la utilizada por Retailleau, “Argelia hubiera reaccionado de la misma manera”.