Casa Árabe presenta ‘Sacrificio’, una obra de teatro que refleja la situación de la mujer dentro del islam

 -  

Por Sylvia Barragán
Foto:  El acto organizado por Casa Árabe sobre la obra de teatro ‘Sacrificio’.
 
Casa Árabe de Madrid presentó la semana pasada en su auditorio ‘Sacrificio’, una  obra de teatro que refleja la situación de la mujer en el islam. En este marco, los organizadores del evento analizaron el texto  ‘Las mujeres también lucharon en las Alpujarras. Mujer y yihad en la Península Ibérica en el siglo XVI”, un trabajo  publicado por la Asociación Universitaria para la Cooperación Encuentro al-Liqá. Es un texto que  repasa los acontecimientos de la Guerra de las Alpujarras en el siglo XVI y la expulsión de los moriscos del Reino de Granada. La obra teatral ‘Sacrificio’ se inspira directamente del artículo científico escrito por María  Magdalena Martínez Almira, titulado ‘Mujer Yihad en la Península Ibérica. Una cuestión de honor, orgullo y autodefensa’. La autora es  catedrática de Historia del Derecho de la Universidad de Alicante. El texto fue  adaptado por Mario de la Torre, guionista y director cinematográfico, que estuvo en el acto de Casa Árabe. También  intervinieron en el acto Delfina Serrano Ruano, Cristina de la Puente González y Soha Abboud, profesoras e investigadoras sobre el papel de las mujeres en los conflictos armados, así como en la yihad y en cuestiones de jurisprudencia islámica, entre otras cosas. El gran interés de este tema ha hecho que la obra haya sido traducida al francés por Marie-Evelyn Le Poder, profesora de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada. 
 
Temas de actualidad
El  acto fue una muestra  de agradecimientos y felicitaciones a quienes se han encargado de trasladar al relato teatral, en formato de comedia, una serie de temas como el género,  la violencia y el  islam. Estos temas tan de actualidad fueron comentados desde diversos puntos de vista en el evento de Casa Árabe. Los participantes coincidieron en destacar que  las mujeres y los niños son los que  sufren la mayor parte de la violencia y el acoso. La base histórica de la revolución de las Alpujarras es básicamente el deseo de transformar al pueblo musulmán al cristianismo, tema principal del trabajo del guionista. El papel principal  lo protagoniza una joven musulmana que refleja perfectamente el deseo de muchas mujeres dentro del islam de salir de esas represiones que sufren por  culpa  de los gobiernos islámicos. Ya que, como apuntó Soha Abboud, profesora titular del departamento de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Complutense de Madrid: “La mujer va a cambiar, la mujer va a revolucionar”.