Le poète rencontrera le ministre des affaires étrangères et le président de l'Académie péruvienne de la langue pour s'informer des préparatifs du congrès de la langue espagnole de 2023 à Arequipa

Deux universités péruviennes décernent des doctorats honorifiques à Luis García Montero

PHOTO/ARCHIVO - Le directeur de l'Institut Cervantes, Luis García Montero

Le directeur de l'Institut Cervantes se rendra lundi prochain au Pérou, où il recevra le titre de docteur honoris causa de deux universités prestigieuses, s'informera des préparatifs du prochain Congrès international de la langue espagnole - prévu en 2023 à Arequipa -, rencontrera le ministre des affaires étrangères et le président de l'Académie péruvienne de la langue et assistera à l'assemblée annuelle de l'association SICELE.

Un programme de travail chargé qui débutera le lundi 4 avril, jour où Luis García Montero recevra le premier de deux doctorats honorifiques décernés par deux universités péruviennes. Il sera décerné par l'Universidad Nacional San Agustín, à Arequipa. Fondée il y a presque deux siècles, en 1828, elle est la deuxième plus grande université publique du Pérou, avec 24 000 étudiants.

Arequipa, la ville où est né le prix Nobel de littérature hispano-péruvien Mario Vargas Llosa, a été choisie en 2019 pour accueillir le prochain Congrès international de la langue espagnole (CILE), qui devrait se tenir l'année prochaine. C'est pourquoi Luis García Montero tiendra plusieurs réunions au Pérou pour s'informer de l'état des préparatifs et progresser dans l'organisation complexe qui précède cet événement triennal sur la langue espagnole organisé par l'Institut Cervantes, l'Académie royale d'Espagne et l'Association des académies de la langue espagnole (ASALE).

À Arequipa, il rencontrera le maire de la ville (la deuxième plus importante du pays après la capitale, Lima), Omar Candia Aguilar, le responsable de la culture de la municipalité provinciale, Nilo Cruz, et d'autres fonctionnaires de la préfecture, ainsi que le gouverneur régional, Kimmerlee Gutiérrez Canahuire.

Dans la deuxième étape du voyage, à Lima, M. García Montero rencontrera jeudi le ministre des Affaires étrangères, César Landa, au palais Torre Tagle, puis le directeur du centre culturel Inca Garcilaso, Guido Toro, et sa responsable de la conservation (expositions), Gledna Landolt. Cet organisme, qui dépend du ministère des affaires étrangères, promeut la culture péruvienne dans le reste du monde et entretient des contacts étroits avec l'Institut Cervantes, dont le siège madrilène abrite la délégation du centre Inca Garcilaso en Espagne.

Une rencontre est également prévue avec Marco Martos, président de l'Académie péruvienne de la langue, organisme qui, en tant que pays hôte, sera chargé d'une grande partie de l'organisation du Congrès international de la langue espagnole.

"Un poète mendiant"

Le deuxième doctorat honorifique que M. García Montero, qui est également poète et professeur de littérature espagnole à l'université de Grenade, recevra sera décerné par l'université Ricardo Palma de Lima, le vendredi 8 avril.

Lors de la cérémonie d'investiture, dirigée par le recteur, Iván Rodríguez Chávez, Luis García Montero donnera la conférence magistrale "Un poète mendiant et ses illusions de métissage", titre qui est un clin d'œil ou une allusion à son statut de poète et à la défense par Cervantès de la compréhension entre les peuples hispanophones.

Lors de la même cérémonie académique, l'Université Ricardo Palma décernera le titre de professeur honoraire à Carmen Pastor Villalba, directrice académique de l'Institut Cervantes, qui accompagnera García Montero dans ce voyage de travail.

Association SICELE

Par ailleurs, l'activité académique sera à l'honneur, puisque le jeudi 7 se tiendra la cinquième assemblée de l'association SICELE à l'université Ricardo Palma de Lima, au cours de laquelle Carmen Pastor Villalba, en tant que secrétaire exécutive, présentera le rapport annuel.

L'Assemblée, qui est l'organe de direction suprême de l'Association SICELE, fera le bilan de l'année 2021 et fixera les objectifs stratégiques pour 2022. La session en face-à-face se tiendra dans l'auditorium de la Faculté d'économie et d'études commerciales, mais les membres pourront également participer en ligne depuis leurs pays respectifs.

Le SICELE (Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera) est une initiative multilatérale des établissements d'enseignement supérieur de la communauté hispanophone qui regroupe 37 universités et institutions de six pays : Argentine (2), Chili (2), Colombie (4), Espagne (24, bientôt 26), Mexique (4) et Pérou (1).

Parmi les activités de l'Association figure le SICELE Seal, un label de qualité, avec une reconnaissance officielle en Espagne, qui est attribué aux certificats de compétence en espagnol comme langue étrangère qui répondent à des critères stricts de bonne pratique en matière d'évaluation.

Soumis par José Antonio Sierra, conseiller Hispanismo