La Foire internationale du livre de Sharjah 2023 accueille 2 033 éditeurs de 108 pays sous le thème "We Speak Books"
La 42e édition de la Foire internationale du livre de Sharjah (SIBF) a franchi une étape historique en attirant le plus grand nombre de pays participants depuis sa création en 1981. Cette édition accueillera 2 033 éditeurs et exposants de 108 pays du monde entier. Ensemble, ils présenteront une gamme impressionnante de 1,5 million de titres, qui seront exposés au Sharjah Expo Centre du 1er au 12 novembre.
Organisé par la Sharjah Book Authority (SBA) et placé sous le thème We Speak Books, le SIBF 2023 réunira 600 auteurs du monde entier qui dédicaceront leurs nouvelles œuvres. Tout cela fait partie d'un vaste programme culturel, créatif et de divertissement de 12 jours qui comprend plus de 1 700 activités dirigées par 215 invités de 69 pays et ciblant des groupes de tous âges et d'intérêts divers.
Cette année, le SIBF célèbre la présence de la Corée du Sud en tant qu'invité d'honneur, mettant en valeur l'expertise et le paysage culturel uniques de la république, couvrant la littérature, l'art, la technologie et la culture. Cette manifestation culturelle accueillera également une exposition en collaboration avec l'université portugaise de Coimbra, qui présentera 60 objets historiques. En outre, la foire du livre a prévu six espaces interactifs pour éduquer les visiteurs et enrichir leurs connaissances.
Cette annonce a été faite lors d'une conférence de presse qui s'est tenue au siège de la SBA et à laquelle ont participé S.E. Ahmed bin Rakkad Al Ameri, directeur général de la SBA, S.E. Moon Byung-iun, consul général de l'Union européenne et S.E. Moon Byung-iun, consul général de la République de Corée à Dubaï, Salem Al Ghaithi, directeur de la Sharjah Broadcasting Authority, Khoula Al Mujaini, coordinateur général de la SIBF, et Mansour AlHassani, directeur des services éditoriaux de la SBA, ont dévoilé le programme de cet événement international très attendu. Mohammed Al Amimi, vice-président chargé de l'engagement commercial et du soutien à la clientèle, "Etisalat by e&", ainsi que des représentants officiels et des médias ont également assisté à la conférence.
Sharjah : la route de la soie pour les éditeurs
Dans son discours d'ouverture, S.E. Ahmed bin Rakkad Al Ameri, PDG de la SBA, a déclaré que Sharjah était devenue une plaque tournante reliant l'Orient et l'Occident. Sultan bin Mohammed AlQasimi, membre du Conseil suprême et dirigeant de Sharjah, qui a reconnu l'importance du savoir et des livres dans la construction de la nation et le progrès des civilisations. Al Ameri a fait remarquer que l'émirat ne se contente pas de faciliter l'accès aux livres pour les lecteurs du monde entier, mais qu'il aspire également à devenir la "route de la soie" pour les éditeurs du monde entier. Ces réalisations ont été largement reconnues et saluées dans le monde entier.
Al Ameri a déclaré : "Les efforts inlassables de l'émirat ont permis de franchir des étapes importantes au niveau mondial, sous la direction de Sheikha Bodour Al Qasimi, qui a fait progresser l'industrie de l'édition à Sharjah, dans les Émirats arabes unis et dans le monde entier. Elle a jeté des bases solides pour le développement du secteur de l'édition dans le pays. Aujourd'hui, elle poursuit ce chemin en tant que présidente de la SBA".
Al Ameri a conclu : "Aujourd'hui, nous ne sommes pas seulement ici pour annoncer les détails de SIBF 2023, mais aussi pour franchir une nouvelle étape dans un projet culturel qui évolue depuis quarante-deux ans. Ce projet souligne que le livre est la pierre angulaire des plans de développement des pays de la région et du monde. C'est pourquoi nous avons choisi le thème "Hablamos Libros" pour la 42e édition".
S'exprimant lors de la conférence de presse, S.E. Moon Byung-iun, consul général de la République de Corée, a déclaré : "Les méthodes utilisées par la Corée pour moderniser sa culture tout en préservant ses racines sont en parfaite adéquation avec les valeurs de Sharjah, qui soutient la créativité culturelle tout en préservant son patrimoine local et son histoire. Je suis convaincu que les échanges culturels entre Sharjah et la Corée du Sud continueront à s'approfondir et ouvriront ainsi de nouvelles voies d'échanges jamais explorées auparavant. Je tiens à remercier sincèrement l'Autorité du livre de Sharjah pour les efforts incroyables qu'elle a déployés afin que plus de 20 auteurs, romanciers, poètes et calligraphes sud-coréens viennent à Sharjah pour présenter leurs œuvres et partager leurs connaissances par le biais de conférences, d'ateliers et de bien d'autres programmes culturels
Parler de livres
Khoula Al Mujaini, coordinatrice générale du SIBF, a déclaré à propos du thème du SIBF 2023 : "We Speak Books incarne la vision holistique du SIBF pour l'industrie du livre et de la culture. Il a évolué au-delà d'un événement d'achat et de vente de livres pour devenir un centre mondial d'échange d'expériences, d'idées et de connaissances. Il sert également de plateforme pour conclure des contrats d'édition et de traduction et de forum pour discuter de questions littéraires, artistiques et intellectuelles, attirant un public diversifié de tous les segments de la société, qu'il s'agisse de lecteurs passionnés de livres ou de personnes intéressées par les industries créatives liées au livre".
1 043 éditeurs arabes et 900 éditeurs internationaux
Cette année, 1 043 éditeurs arabes et 990 éditeurs internationaux présenteront plus de 1,5 million de titres, dont 800 000 en arabe et 700 000 dans d'autres langues, lors du SIBF 2023. Les Émirats arabes unis, l'Égypte et le Liban sont en tête de liste des éditeurs arabes participant à la 42e édition, tandis que les éditeurs de l'Inde, du Royaume-Uni et de la Turquie sont en tête de la liste internationale.
127 invités seront les têtes d'affiche de 460 activités culturelles
La 42e édition accueillera une constellation d'écrivains, de penseurs, d'intellectuels et d'artistes de renom, y compris des lauréats du prix Nobel et des lauréats de prix arabes et internationaux. L'exposition réunira 127 invités arabes et internationaux venus de 33 pays pour animer 460 activités culturelles, dont des tables rondes, des ateliers immersifs et des sessions couvrant diverses expressions artistiques et genres littéraires.
Invités arabes et émiratis
Le SIBF 2023 accueillera d'éminents écrivains et intellectuels émiratis, dont le poète Khaled Al-Badou, le Dr Mashael Al Nabooda, Adel Khozam, Mohammed Al Jokar, Suad Al-Araimi, Fathia Al Nimr, le Dr Aisha Al-Ghais et Saeed Al Badi.
Du côté du monde arabe, le SIBF accueillera la romancière algérienne Ahlam Mosteghanemi ; l'écrivain et scénariste égyptien Ahmed Mourad ; l'écrivain koweïtien Dr. Mohamed Al Ghandour ; l'écrivain koweïtien Dr. Mohamed Al Ghandour ; la romancière koweïtienne Bothayna Al Issa ; le poète libanais Talal Haidar ; le poète égyptien Nour Abdel Meguid ; la personnalité médiatique égyptienne Reham Ayad ; la poétesse koweïtienne Sheryan AlDihanni ; le romancier et journaliste égyptien Tareq Imam ; le poète saoudien Fahad AlShahrani ; les experts en physiognomonie et en langage corporel Sarah et Hajar Abdul Rahman ; le poète qatari Nasser Alober ; et bien d'autres encore.
Invités internationaux
Parmi les personnalités internationales éminentes présentes au SIBF 2023 figurent le journaliste canadien d'origine anglaise Malcolm Gladwell, l'actrice indienne Kareena Kapoor, l'expert en comportement et écrivain suédois Thomas Erikson ; le dramaturge et romancier nigérian Wole Soyinka ; le romancier et écrivain britannico-pakistanais Mohsin Hamid ; le scientifique tchéco-canadien Vaclav Smil ; l'astronaute américaine Sunita Williams ; l'auteur néerlandais Swami Purnachaitanya ; l'écrivaine indienne Monika Halan ; entre autres.
Exposition de 60 objets historiques
La 42e édition présentera une exposition en collaboration avec l'université de Coimbra. Cette exposition se penche sur la présence portugaise dans le Golfe et sur les relations culturelles qui s'y sont nouées au cours des XVIe et XVIIe siècles. Elle présentera 60 objets historiques, dont des manuscrits, des livres rares, des cartes et des outils maritimes. Cette exposition souligne la profonde relation entre l'Université de Coimbra et Sharjah, renforcée par la remise d'un diplôme honorifique à Son Altesse Sheikh Dr. Sultan bin Mohammad AlQasimi, membre du Conseil suprême et dirigeant de Sharjah, en 2018. Parallèlement, une série de sessions sera organisée au cours desquelles des historiens de renom discuteront de diverses facettes de l'histoire du Portugal dans la région.
Festival du polar
La très attendue deuxième édition du Thriller Festival se tiendra du 8 au 10 novembre, en collaboration avec le Thriller Festival NY. Cet événement de trois jours réunira des écrivains de renom du genre thriller et policier avec leurs fans. Cette année, le festival accueillera dix auteurs internationaux, dont des best-sellers, qui rencontreront les amateurs de mystère et de suspense de la région. Felix Francis, Ivy Pochoda, Candice Fox, J.D. Barker, Danielle Trussoni, Alex Finlay, Max Seeck, Blake Crouch, C.J. Howe et Kathleen Antrim figurent parmi les auteurs présentés.
Six espaces interactifs
Cette année, le SIBF 2023 propose six espaces interactifs destinés à différents groupes démographiques. Ils accueilleront 900 ateliers animés par plus de 31 invités de 12 pays, proposant des activités nouvelles et variées. Les ateliers porteront sur l'autoréflexion, l'équilibre émotionnel et l'amélioration de soi, ainsi que sur les bandes dessinées, la littérature enfantine, les inventions et les ateliers d'innovation destinés aux enfants et aux jeunes. Pour les visiteurs plus âgés, la foire du livre de 12 jours organisera des ateliers sur l'animation, les compétences interpersonnelles et l'artisanat. En outre, les six espaces interactifs proposent des ateliers de motivation et de collaboration pour les adultes et les enfants, y compris des ateliers d'écriture créative et des sujets avancés tels que la langue des signes et l'aide aux personnes handicapées.
130 spectacles de théâtre, de danse et de musique
Un programme captivant de 130 représentations théâtrales et musicales, dirigées par des artistes et des interprètes de 14 pays, sera présenté pendant les 12 jours de l'événement.
Le SIBF 2023 présentera également la première de la pièce musicale "Barcode Prison", la plus importante production théâtrale émiratie de 2023. La distribution comprend les acteurs émiratis Marwan Abdullah, Ahmed Mal Allah, Musa Al Bukishi, Bader Hakmi, Haifa Al Ali et Reem Al Faisal. Dirigée par Marwan Abdullah Saleh, la pièce aborde la question des brimades par le biais de l'humour et de la musique.
Le salon culturel accueillera également une comédie musicale pour enfants jouée par l'ALJ Sisters Band, avec Aljoud Albaanon, Wadha Alayoub et Aljourry Albaanon. La pièce raconte l'histoire de trois filles qui vivent diverses situations qui leur apprennent des leçons précieuses et des valeurs sociales.
Le coin cuisine
Le coin cuisine accueillera cette année 12 chefs internationaux, qui présenteront chacun leurs prouesses culinaires et leurs nuances culturelles dans le cadre de 45 activités dynamiques. Parmi les chefs participants figurent Kim Kyeongmin et Kim Joohyun de Corée du Sud, Torie True du Royaume-Uni, Yohanis Gebreyesus d'Éthiopie, Barbara Massad du Liban, Suzanne Husseni du Canada, Sally Butcher du Royaume-Uni, Irina George de Roumanie, Marianna Leivaditaki de Grèce, le chef Suresh Pilla, qui mélange les saveurs du Royaume-Uni et de l'Inde, et Krish Ashok de l'Inde.
Station de médias sociaux
Tout au long des 12 jours du Salon du livre, la Social Media Station accueillera des ateliers et des sessions spécialisés couvrant un large éventail de sujets, notamment le renforcement des partenariats et des collaborations avec les influenceurs des médias sociaux, les tendances, l'intelligence artificielle et la production de contenu améliorée par l'IA.
Programme d'invité d'honneur de la Corée du Sud
Pour célébrer son statut de pays invité d'honneur du SIBF 2023, la Corée du Sud organisera des activités attrayantes dans le cadre de son programme culturel intitulé "Imagination sans frontières". Le programme dynamique comprend 15 programmes culturels, 7 tables rondes et 5 représentations musicales par des artistes sud-coréens sélectionnés. L'invité d'honneur présentera également trois chefs distingués dans le coin cuisine, ainsi que des divertissements et des activités pour les enfants. Parmi les participants sud-coréens les plus importants figurent les artistes Kyung Hyewon, Kim Sangkeun et Park Hyunmin, accompagnés de l'écrivaine Jeong Munee ; Ahn Jina, professeure associée à l'Université internationale d'Okinawa ; Kim Ho, professeur HK au Centre asiatique de l'Université nationale de Séoul ; et Lee Hee, professeur émérite à l'Université Hanyang de Soo.
Plus de 600 séances de dédicaces
Cette année, le SIBF 2023 accueillera plus de 300 auteurs du monde entier pour des séances de dédicaces de leurs nouveaux ouvrages, tandis que le "Book Corner" accueillera plus de 300 auteurs de 12 pays qui présenteront leurs nouveaux titres pendant le salon.
Formation pour les éditeurs
SIBF 2023, en collaboration avec l'université de New York, organisera un programme de formation axé sur les normes et pratiques internationales en matière d'édition pour 120 éditeurs. Parmi eux, 20 des Émirats arabes unis, 50 des pays arabes et 50 des pays africains. Le programme de cette année explorera le pouvoir des podcasts et de la narration pour augmenter les profits dans l'édition, ainsi que les stratégies de données permettant aux éditeurs de gagner.
13e conférence des éditeurs
La très attendue conférence des éditeurs se déroulera sur trois jours, du 29 au 31 octobre. Le premier jour, plus de 42 intervenants et experts prononceront 4 discours principaux et 31 tables rondes sur des questions et des défis cruciaux auxquels est confronté le secteur de l'édition. Les deuxième et troisième jours, la conférence proposera des séances de mise en relation entre éditeurs pour négocier des questions telles que l'autorisation des droits et les accords de traduction. Enfin, l'événement servira également de forum pour discuter des moyens de renforcer l'industrie, de partager les expériences et de négocier de nouveaux accords.
La 13e édition débutera avec la participation de personnalités du secteur de l'édition, dont Sheikha Bodour Al Qasimi, présidente de l'Autorité du livre de Sharjah, Núria Cabutí Brull, PDG du groupe Penguin Random House, Ian Chapman, PDG et éditeur de Simon & Schuster UK et International, et Cheolho Yoon, président de l'Association des éditeurs coréens et chef de la délégation sud-coréenne, en tant qu'invité d'honneur.
La conférence internationale réunit des éditeurs et des agents littéraires de 105 pays, dont 11 participent pour la première fois : le Bénin, la Côte d'Ivoire, la République tchèque, l'île Maurice, le Paraguay, le Burkina Faso, le Zaïre, le Malawi, la Guinée, le Zimbabwe et la Zambie.
Prix de reconnaissance des éditeurs de Sharjah et prix ABC
Au cours de la conférence des éditeurs, les lauréats du prix de reconnaissance des éditeurs de Sharjah seront annoncés, avec 58 candidats, dont 42 agents littéraires et 16 éditeurs de 58 pays.
En outre, l'Accessible Books Consortium (ABC) a choisi la conférence des éditeurs pour annoncer les lauréats de la deuxième édition du ABC International Award for Excellence in Accessible Publishing, qui vise à récompenser les éditeurs qui produisent des livres pour les malvoyants.
Conférence internationale des bibliothèques de Sharjah
La 10e édition de la Conférence internationale des bibliothèques de Sharjah (SILC), en collaboration avec l'American Library Association (ALA), se tiendra du 7 au 9 novembre. Elle réunira plus de 400 bibliothécaires et spécialistes internationaux représentant diverses bibliothèques des États-Unis et d'une trentaine d'autres pays.
Salem Al Ghaithi, directeur de la Sharjah Broadcasting Authority, a déclaré : "La Foire internationale du livre de Sharjah (SIBF) est un événement international prestigieux qui attire des visiteurs du monde entier. Nous sommes fiers de nous associer à la couverture médiatique et à la diffusion de la SIBF afin de transmettre sa richesse culturelle aux foyers de Sharjah et d'ailleurs. Notre engagement à promouvoir la culture dans la société émiratie est évident dans notre couverture étendue et responsable du SIBF. Nous disposons d'un bureau satellite sur le site de la foire pendant les 12 jours de l'événement, et un grand nombre de membres de notre équipe sont présents pour couvrir les activités sur nos différentes plateformes et chaînes. Nous mettons en avant les principaux auteurs et éditeurs, donnons un aperçu de la scène littéraire et culturelle de l'événement et permettons au public d'entrer en contact avec ces auteurs distingués, faisant du SIBF une expérience inoubliable".
SIBF 2023 est soutenu par un certain nombre de parrainages et de partenariats stratégiques, notamment Etisalat by e& en tant que sponsor officiel, la Sharjah Broadcasting Authority en tant que partenaire média officiel et l'Expo Centre Sharjah en tant que partenaire stratégique de SIBF.