La Malinche rapproche l'Espagne et le Mexique

La Malinche n'aurait pas pu être réalisée sans la collaboration du gouvernement mexicain. Une comédie musicale, le chef-d'œuvre du génie espagnol, compositeur, chanteur, producteur de disques et entrepreneur Nacho Cano, et une nouvelle création au talent latin. L'Espagne, l'Uruguay, le Chili et le Mexique sont les pays d'origine d'un melting-pot de voix, d'acteurs, de danseurs, de lumières et de sons, que le producteur exécutif de cette comédie musicale, David Hatchwell Altaras, a décrit comme "le germe d'un génie absolu".

Grâce au parrainage d'Estrella de Galicia, d'AeroMéxico et à l'étroite collaboration de l'INAH (Musée national d'anthropologie de Mexico), le processus créatif d'un Nacho Cano très mature, bien que pizpireto et de l'autre côté du spectacle en tant que metteur en scène, a toujours eu le soutien nécessaire des autorités mexicaines. "Je ne peux pas éviter les critiques parce que Malinche (l'interprète du capitaine et conquérant Cortés de 1519 à 1521) suscite l'opinion et la controverse comme l'a fait Evita en son temps. C'est mon hommage au Mexique, mon pays bien-aimé, qui vous secoue jusqu'au surréalisme et avec la signification de chaque mouvement, nous allons vers la partie belle", assure Cano aux médias.

Dans moins d'une semaine, vous pourrez enfin profiter de cette pièce qui raconte l'un des faits historiques les plus significatifs pour connaître notre passé : la naissance du métissage, racontée à travers l'histoire d'amour entre La Malinche et Hernán Cortés pendant la conquête de l'Amérique, une histoire qui nous permet de comprendre notre présent et d'enrichir notre avenir. Sous les paroles d'une chanson, vedette de la comédie musicale, "Le Mexique, grand et libre. Mexique, centre de l'Univers...", a commencé Nacho Cano lors de sa première conférence de presse, remplie de médias de pays européens et latino-américains. La pièce, La Malinche, (conseillère intime d'Hernán Cortés, dont le destin l'a mise aux mains de l'armée espagnole), est née en 2010, à Miami, la base créative étant les notions d'Histoire sur la vie de Cortés, que le père du membre fondateur du groupe Mecano lui a inculquées depuis son enfance. Sans oublier les trois années pendant lesquelles il s'est plongé dans les comédies musicales de Broadway, où est née l'idée de monter un grand spectacle pour toute la famille. "Malinche est une histoire d'amour, dans laquelle j'exalte l'âme de l'être humain dans une fréquence supérieure, avec l'idée qu'elle culmine dans une beauté sublime". 

Nacho Cano a fait des recherches sur la Malinche et est entré dans une spirale créative dont il ne savait pas comment sortir. "Moctezuma était un sage, un visionnaire, un prémoniteur de ce qui allait se passer", selon Cano. Il y a eu un mouvement de synergies dans l'univers, dans lequel le dieu de la guerre cède la place au dieu de la création. L'empereur des Aztèques, énigmatique et controversé, a prédit ce qui allait arriver. "La clé de la célébration des deux mondes est la Malinche", ajoute-t-il.

Il n'a jamais jeté l'éponge malgré les spéculations infondées, une fois que Nacho Cano a manifesté son soutien à la présidente de la Communauté autonome de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, précisément pour le courage dont elle a fait preuve en maintenant les salles ouvertes pendant la pandémie, ce qui a permis aux investisseurs de continuer à parier sur l'art, le cinéma et le divertissement en général. "Je me souviens qu'il s'agissait d'un acte de gratitude personnelle, sans aucun traitement de faveur, malgré la malice de certains à faire voir ce qui n'a jamais existé". Maintenir 150 salariés a donc été une tâche ardue au milieu de la COVID et de ses désescalades, mais avec beaucoup de crainte de contagion. "Aucun de ceux qui m'attaquent n'a pu tenir ses mensualités. Ça me rend chaude d'être attaquée".

La Malinche sera consacrée comme l'un des grands chefs-d'œuvre de Nacho Cano, qui a signé un contrat de travail pour la première fois à l'âge de 17 ans. La constance dans le travail est la seule condition qu'il a exigée de toute son équipe avec une sélection très pointue d'acteurs. "Pour que quelque chose fonctionne, il faut qu'il ait deux caractéristiques, qu'il soit aimé et qu'il fonctionne dans le temps". Le seul obstacle que Nacho Cano dit avoir rencontré tout au long du processus de création, qui a duré plus de 11 ans, a été lui-même. "Avoir atteint ce stade avec cette équipe de professionnels a été un triomphe. Nous vendons des émotions parce que si le public ne s'enthousiasme pas, c'est dommage", conclut-il.

Carmen Chamorro, directrice du CIP et de l'ACPE