Livres, lettres et photographies d'Ernesto Sabato constituent son legs "in memoriam" à la Caja de las Letras

La marque de l'écrivain argentin Ernesto Sabato (1911-2011), lauréat du prix Cervantes 1984, est entrée à la Caja de las Letras par l'intermédiaire de son fils Mario Sabato, qui a déposé des livres, des photographies, des lettres et d'autres objets du romancier, essayiste et défenseur des droits de l'homme dans son pays. Le legs "in memoriam" de l'auteur de "El túnel" (1948), donné à perpétuité à l'Institut Cervantes, était conservé dans le coffre numéro 1542 de l'ancienne chambre forte du siège de l'institution. 

Le legs comprend un exemplaire de "Uno y el Universo" (1945), un recueil de courts essais qui fut sa première œuvre ; un exemplaire de son essai "Heterodoxia" (1952) ; le recueil de poèmes "Cenizas y plegarias", de Matilde Sabato ; une douzaine de photographies, diverses lettres dactylographiées dont des notes manuscrites d'Ernesto Sabato et un exemplaire du livre "El Pantanillo de Ernesto Sabato", écrit par l'auteur et journaliste Pedro Jorge Solans. 

Le directeur de l'Institut Cervantes, Luis García Montero, s'est dit "particulièrement ému" de recevoir le legs de "l'une des grandes voix de notre littérature". Pour l'écrivain, Ernesto Sábato est une référence fondamentale, tant pour son œuvre littéraire et sa capacité à intérioriser ses personnages, que pour sa défense des droits de l'homme et des valeurs de la démocratie. 

Ernesto Sabato, dont la bibliothèque de l'Institut Cervantes de Budapest porte le nom, était un ardent défenseur des droits et des valeurs opposés à la politique dictatoriale de l'Argentine. En 1984, il a été élu président de la Commission nationale sur la disparition des personnes (CONADEP), qui a rédigé le "rapport Sabato", connu en Espagne sous le nom de "Nunca más". Une première édition de ce rapport historique sur les abus du régime militaire est conservée à la Caja de las Letras, où elle a été déposée par l'Université de Buenos Aires en octobre 2021. 

L'écrivain et cinéaste Mario Sabato a justifié la "croisade pour la moralité et la justice" menée par son père et l'ancien président argentin Raúl Alfonsín, dont le fils, l'ambassadeur argentin en Espagne, Ricardo Alfonsín, a été le témoin de la remise de l'héritage. 

Mario Sabato, qui est également responsable de la Maison-musée consacrée à l'auteur de "Hombres y engranajes" (1951), a souligné qu'il "aimait la langue espagnole que la conquête nous a léguée". Selon lui, la conquête a été quelque chose de "fantastique, bien qu'atroce à d'autres égards", "terrible et miraculeuse", tout en laissant comme meilleur fruit la valeur et l'unité de la langue espagnole, toujours défendue par Ernesto Sabato. 

Le secrétaire au tourisme de la municipalité de Villa Carlos Paz, Sebastián Boldrini, le président de l'agence de tourisme de Cordoue, Esteban Avilés, et le susdit Pedro Solans ont également agi comme témoins. 

Le livre "El Pantanillo de Ernesto Sabato", de Solans, qui fait partie du legs, se base précisément sur le sauvetage de l'œuvre de Sabato à partir de son expérience au Pantanillo où il a partagé ses expériences avec des artistes et des écrivains qui cherchaient un refuge pour leurs préoccupations. Pendant qu'il écrivait certaines de ses œuvres les plus remarquables, Alejandra Pizarnik, Jorge Amado, Córdoba Iturburu, la famille d'Ernesto Che Guevara, des artistes, etc. ont visité les ranchs. Ce mois de janvier marque le quatre-vingtième anniversaire de son arrivée à Pantanillo et coïncide avec le vingtième anniversaire de ses adieux à l'endroit qu'il a fréquenté et où ont été prises de nombreuses photographies qui constituent l'héritage transmis "sine die" ce mercredi.  

Soumis par José Antonio Sierra, conseiller Hispanismo.