Déclaration conjointe : XIIIe Réunion de haut niveau Maroc-Espagne
- Gouvernance du partenariat bilatéral
- Dimension diplomatique et stratégique
- Dimension économique
- La dimension culturelle et les liens humains
DÉCLARATION CONJOINTE : XIIIe RÉUNION DE HAUT NIVEAU MAROC-ESPAGNE
En application du Traité d'amitié, de bon voisinage et de coopération, et dans le cadre de la poursuite du dialogue politique renforcé découlant de la Déclaration conjointe du 7 avril2022, fondé sur les principes de transparence, de dialogue permanent et de respect mutuel, ainsi que sur le respect des engagements et des accords souscrits par les deux parties, le Royaume du Maroc et le Royaume d'Espagne ont tenu, le 4 décembre 2025, à Madrid, la XIIIe réunion de haut niveau entre les deux pays (ci-après dénommée « RHN »). La session a été présidée conjointement par M. Pedro Sánchez, président du gouvernement du Royaume d'Espagne, et M. Aziz Akhannouch, chef du gouvernement du Royaume du Maroc. Les deux (2) chefs de gouvernement étaient accompagnés de leurs délégations ministérielles respectives, dont la liste figure dans le document ci-joint.
********
1. Les deux parties se félicitent des résultats de cette réunion de haut niveau, qui a constitué une occasion d'examiner les objectifs de la feuille de route, qui ont été atteints grâce à leurs efforts conjoints. Elles réaffirment leur détermination à continuer de renforcer leurs excellentes relations bilatérales dans le cadre d'une relation modernisée, fondée sur la recherche du progrès et du bien-être des populations des deux pays, ainsi que sur la promotion de la prospérité et de la stabilité régionales.
2. L'Espagne et le Maroc, partageant une vision commune de l'avenir, réaffirment leur volonté d'élargir encore les horizons de leur relation bilatérale solide et fructueuse, en l'adaptant aux défis mondiaux actuels et en plaçant le bien-être de leurs citoyens au centre de leurs actions. À cet égard, le nouveau programme de travail pour l'avenir accordera une attention particulière à l'éducation, à la culture et au sport, essentiels pour le rapprochement des liens humains ; à la recherche scientifique, à l'intelligence artificielle et à la cybersécurité ; à l'engagement en faveur de l'environnement et à la lutte mondiale contre le changement climatique et ses effets ; à l'énergie et à la transition vers un modèle énergétique propre, durable et résilient.
3. Reflet de la densité et de la diversité de leurs relations, les deux pays saluent la signature de quatorze (14) accords internationaux non normatifs dans le cadre de ce RHN. Ces accords portent sur la coopération fiscale ; la coopération judiciaire par voie télématique ; la coopération en matière d'échange d'informations, de connaissances techniques et d' expériences pratiques utiles liées à la production numérique de textes législatifs et réglementaires et à leur diffusion électronique ; la coopération entre l'Institut géographique national espagnol et le Centre national pour la recherche scientifique et technique du Maroc ; l'enseignement du sport dans le domaine éducatif ; l'enseignement de la langue arabe et de la culture marocaine dans les centres espagnols au Maroc ; la coopération agricole et agroalimentaire ; la pêche maritime, le développement de l'aquaculture et la lutte contre la pêche illégale ; la protection sociale et la sécurité sociale ; la lutte contre les discours de haine ; la diplomatie féministe ; coopération générale entre les écoles diplomatiques ; et échange de jeunes diplomates.
4. À l'occasion de cette XIIIe RAN, un Forum des entreprises Espagne-Maroc a également été organisé conjointement par la Confédération espagnole des organisations d'entreprises (CEOE) et la Confédération générale des entreprises marocaines (CGEM), avec le soutien des deux gouvernements. Ce forum, auquel a participé un large éventail d' entrepreneurs des deux pays, a été clôturé par le chef du gouvernement, M. Aziz Akhannouch, et a permis de mettre en évidence le dynamisme exceptionnel du partenariat économique et commercial entre le Maroc et l'Espagne.
5. L'Espagne a souligné son engagement ferme en faveur de ce partenariat privilégié, se félicitant d'accueillir à Madrid cette XIIIe RAN à un moment où les relations bilatérales traversent, de l'avis des deux parties, leur période la plus solide et la plus prometteuse. Cette conjoncture met en évidence la maturité stratégique du lien qui unit les deux royaumes et la volonté commune d'approfondir ses racines et son rayonnement.
6. L'Espagne salue la dynamique d'ouverture, de progrès et de modernité que connaît le Maroc grâce aux réformes de modernisation menées par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, en particulier le nouveau modèle de développement, la régionalisation avancée, la stratégie nationale pour le développement durable et les nouveaux projets sociaux.
7. Le Maroc se félicite du rayonnement international de l'Espagne au niveau régional et international, ainsi que de ses contributions à la stabilité, à la paix et au développement durable. Le Maroc tient à souligner le rôle décisif joué par l'Espagne au sein de l'Union européenne, en particulier dans le renforcement des relations privilégiées entre le Maroc et l'Union européenne, ainsi que l'engagement espagnol en faveur de l'intensification des relations euro-méditerranéennes, à la lumière du 30e anniversaire du processus de Barcelone et de la mise en place du nouveau pacte pour la Méditerranée de l'Union européenne, des relations et du dialogue euro-arabes et des relations euro-africaines.
8. Le président du gouvernement a réitéré la position de l'Espagne sur la question du Sahara occidental, exprimée dans la déclaration conjointe du 7 avril 2022. À cet égard, l'Espagne se félicite de l'adoption de la résolution 2797 du Conseil de Sécurité des Nations unies du 31 octobre 2025, qui soutient « pleinement les efforts déployés par le Secrétaire général et son Envoyé personnel pour faciliter et mener des négociations sur la base de la proposition d'autonomie du Maroc en vue de parvenir à un règlement du différend qui soit juste, durable et acceptable pour toutes les parties, conformément à conformément à la Charte des Nations unies, et se félicite de toute suggestion constructive des parties en réponse à la proposition d'autonomie », qui souligne qu'« une véritable autonomie sous souveraineté marocaine pourrait être la solution la plus viable » pour parvenir à un règlement mutuellement acceptable.
9. Les deux pays ont examiné les progrès réalisés dans l'organisation de la Coupe du monde de football masculin en 2030, qui sera organisée conjointement par l'Espagne, le Maroc et le Portugal. Ils ont souligné qu'il s'agit d'un événement dont la portée dépasse largement le domaine sportif, avec un aspect social et économique important, et qui, en plus d'être le reflet de l'excellent état des relations bilatérales, constitue une occasion unique de consolider et d'approfondir encore davantage les liens qui unissent les deux continents.
Gouvernance du partenariat bilatéral
10. Les deux gouvernements se félicitent des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la déclaration conjointe du 7 avril 2022 et encouragent la poursuite de cette mise en œuvre. Les deux parties ont convenu de renforcer le dialogue politique bilatéral et sur les questions d'intérêt régional et international et, à cette fin, ont convenu d'assurer un suivi régulier, en convenant d'une prochaine réunion ministérielle entre les deux pays au Maroc au cours de l'année 2026.
11. L'Espagne et le Maroc expriment leur volonté de maintenir le rythme intense des échanges et des visites de haut niveau, qui contribuent à enrichir et à intensifier les relations bilatérales.
12. Les deux pays ont convenu d'envisager une plus grande coordination entre leurs ambassades respectives en organisant des réunions périodiques favorisant l' échange de points de vue sur des questions d'intérêt commun.
Dimension diplomatique et stratégique
13. L'Espagne et le Maroc réaffirment leur engagement absolu en faveur du multilatéralisme et d'un ordre international plus juste, démocratique, équitable et inclusif, fondé sur les principes et les valeurs de la Charte des Nations unies. À cet égard, ils rappellent que les principes de souveraineté nationale et d'intégrité territoriale ainsi que la protection des droits de l'homme sont les pierres angulaires de la coexistence pacifique entre les peuples.
14. Les deux pays se félicitent du travail accompli et de la coordination au sein du Groupe central de la résolution « Femmes, diplomatie et droits de l'homme », adoptée lors de la 58e session du Conseil des droits de l'homme, et expriment leur volonté d' établir, dans ce domaine, une coopération accrue permettant l'échange de connaissances et d'expériences.
15. Ils réaffirment également leur engagement à se coordonner au sein des organisations internationales et conviennent de renforcer leur coopération en matière de candidatures, y compris au sein du Conseil de sécurité des Nations unies. Les deux pays s'engagent à continuer à se consulter régulièrement afin de garantir la convergence de leurs positions et de promouvoir conjointement les principes et les priorités qui guident leur action en faveur de la paix, de la stabilité et d'un multilatéralisme efficace.
16. L'Espagne et le Maroc sont deux acteurs régionaux qui jouent un rôle déterminant pour la stabilité, la paix et le développement de la région méditerranéenne. Au niveau régional, les deux pays ont plaidé en faveur de la création d'un espace de coopération, de prospérité et de sécurité en Méditerranée. À l'occasion de la commémoration du 30e anniversaire du processus de Barcelone, ils appellent tous les pays de la région à contribuer avec ambition politique au processus euro-méditerranéen, notamment par leurs contributions au budget de l'Union pour la Méditerranée (UpM).
17. Conformément aux conclusions du Conseil européen du 17 octobre 2024, l'Espagne et le Maroc réaffirment la nécessité de cultiver et de renforcer les relations stratégiques et la coopération bilatérale entre l'Union européenne et le Maroc dans tous les domaines et soulignent l'importance de renforcer les échanges avec ce dernier pays dans divers secteurs, dans l'intérêt mutuel des deux partenaires.
18. Les deux gouvernements ont accueilli avec une grande satisfaction l'adoption de la réforme de l'UpM, à l'occasion du Xe Forum régional de Barcelone, ainsi que le nouveau Pacte pour la Méditerranée, qui reflète la volonté commune de renforcer stratégiquement la relation birégionale autour de l'objectif partagé de promouvoir la paix et la stabilité et de construire un avenir fondé sur le progrès. Ils considèrent également que ce pacte constitue une opportunité d'avancer vers un véritable partenariat entre égaux, fondé sur la confiance mutuelle grâce à un dialogue politique institutionnalisé et de haut niveau, ainsi que sur la mise en œuvre de projets de coopération à forte valeur ajoutée dans des secteurs stratégiques d'intérêt commun, capables de produire des résultats concrets et transformateurs sur le terrain.
19. L'Espagne et le Maroc ont également salué l'Initiative pour la paix et la sécurité, dans le cadre du Pacte pour la Méditerranée, dans la mesure où elle représente un véritable bond en avant en termes de coopération en matière de sécurité et de défense entre les deux rives de la Méditerranée.
20. Les deux parties se félicitent de la coopération en matière de sécurité dans le cadre de l' Initiative 5+5 pour sa valeur ajoutée à la sécurité en Méditerranée occidentale. Elles rappellent à cet égard le rôle fondamental joué par le Maroc dans la préservation de la sécurité nationale et dans la promotion d'une coordination pratique efficace, ainsi que les principes qui ont guidé l'action de la présidence espagnole au sein de cette initiative et qui ont permis de renforcer le dialogue, la coopération pratique et la confiance mutuelle.
21. Les deux gouvernements soulignent l'importance de renforcer le Dialogue méditerranéen de l' OTAN et la mise en œuvre, de manière pragmatique, inclusive et adaptée aux besoins des partenaires, de l'Agenda pour le Sud dans le cadre du Plan d'action pour le voisinage sud. Le Maroc se félicite de l'adoption par l'Alliance de la Déclaration de Washington, qui accorde une attention particulière au voisinage sud de l'OTAN, notamment par le biais du Plan d'action pour le voisinage sud (SNAP) et de son Agenda for Tackling Security Challenges. L'Espagne salue la contribution du Maroc au processus d'élaboration de ce plan par le biais d'un document officieux transmis à la Division des affaires politiques et de la politique de sécurité (PASP) du Secrétariat international de l'OTAN. L'Espagne, dont l'ambassade à Rabat est l'une des deux ambassades points de contact de l'OTAN 2025-2026, continuera à soutenir les programmes de renforcement des capacités de défense et de sécurité (DCB) de l'OTAN destinés aux partenaires du Sud, ainsi que leur présence à l'ordre du jour de l'OTAN, et les différentes initiatives qui consolident la coopération en matière de sécurité et de défense à partir du dialogue et du respect mutuel.
22. L'Espagne et le Maroc, qui entretiennent une coopération exemplaire dans la lutte contre le terrorisme, se sont félicités des succès communs obtenus dans ce domaine, notamment le démantèlement de plusieurs groupes et la prévention du radicalisme. Ils se félicitent également de la décision de lancer une initiative conjointe dans le cadre du Forum mondial contre le terrorisme (FGCT) en matière de renforcement de la préparation et de la réponse aux attaques terroristes à l'aide d'armes de destruction massive, qu'elles soient chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires (CBRN, selon l'acronyme anglais). Les deux parties réaffirment leur engagement à renforcer la collaboration en matière de renseignement et l'échange d'informations stratégiques et opérationnelles dans ce domaine.
23. Les deux pays expriment également leur volonté de poursuivre leur coopération dans la lutte contre le terrorisme au sein des forums multilatéraux, en particulier les Nations unies, la Coalition anti-Daech et le Forum mondial contre le terrorisme, en accordant une attention particulière à la situation du terrorisme en Afrique de l'Ouest et au Sahel. Ils ont insisté sur des aspects tels que le renforcement des capacités là où cela est le plus nécessaire, l'attention portée au lien entre le terrorisme et le crime organisé et les nouvelles menaces telles que le terrorisme nucléaire, radiologique, biologique et chimique.
24. L'Espagne salue l'initiative du Maroc d'avoir organisé une conférence des victimes du terrorisme en Afrique les 2 et 3 décembre 2025, contribuant ainsi à accroître l'attention portée aux victimes africaines du terrorisme et la solidarité à leur égard, ainsi qu' que de renforcer l'élan donné à cette question à l'échelle internationale, marqué par la Conférence internationale des victimes du terrorisme qui s'est tenue à Vitoria en octobre 2024, et montrant une fois de plus son engagement dans la lutte contre le terrorisme au niveau continental et international. Le Maroc reconnaît le leadership de l'Espagne dans ce domaine, en particulier pour sa coprésidence du Groupe des amis des victimes du terrorisme des Nations unies, et l'élan donné par l'Espagne à cette question dans l'agenda international. Les deux pays ont convenu de l'importance de soutenir et de protéger les victimes du terrorisme et de leur permettre de faire entendre leur voix.
25. Le Maroc félicite l'Espagne pour l'organisation, les 4 et 5 février 2026, du IIIe Sommet international sur l'utilisation responsable de l'intelligence artificielle dans le domaine militaire (REAIM, selon son acronyme anglais) et se déclare prêt à contribuer activement aux travaux de ce sommet.
26. L'Espagne et le Maroc expriment leur engagement en faveur de la paix au Proche-Orient et réitèrent leur soutien à la stabilité au Liban et en Syrie.
27. L'Espagne et le Maroc réaffirment leur soutien au plan de paix des États-Unis et à la Déclaration de New York pour la mise en œuvre de la solution à deux États, et conviennent de continuer à se concerter au sein de l'Alliance mondiale sur cet objectif. Les deux parties soulignent que la reconnaissance de la Palestine et d'Israël, ainsi que leur pleine intégration régionale, restent des éléments essentiels pour garantir la paix, la sécurité et la stabilité régionales. L'Espagne et le Maroc saluent l'adoption de la résolution 2803 du Conseil de sécurité des Nations unies, qui approuve le plan global visant à mettre fin au conflit à Gaza et annonce la mise en place d'une force internationale de stabilisation conformément au mandat des Nations unies. À cet égard, l'Espagne salue le rôle constant et équilibré du Maroc dans le soutien aux processus de paix, sous la direction de Sa Majesté le Roi Mohamed VI, président du Comité Al-Qods, qui œuvre sans relâche pour protéger le statut juridique et historique de la Ville Sainte et pour défendre les droits légitimes du peuple palestinien. Le Maroc reconnaît le leadership de l'Espagne en faveur d'une résolution juste et pacifique du conflit, sur la base de la mise en œuvre de la solution à deux États, de la défense du multilatéralisme et de la promotion du dialogue euro-arabe.
28. Les deux pays maintiennent leur engagement humanitaire, en particulier par l'intermédiaire des agences des Nations unies, y compris l'UNRWA, et des ONG humanitaires, afin de garantir un accès sûr, rapide et sans entrave à l'aide humanitaire à grande échelle, conformément aux principes humanitaires, ainsi que la reconstruction et le redressement de Gaza.
29. L'Espagne et le Maroc soutiennent l'Autorité palestinienne, seule alternative viable pour l' avenir de la Palestine. L'Autorité palestinienne doit être intégrée dans tout mécanisme de gouvernance transitoire et retrouver ses fonctions pour gouverner Gaza dans un cadre temporaire défini. Les parties soulignent l'importance de préserver le statu quo de Jérusalem et de ses lieux saints et suivent avec une profonde préoccupation la recrudescence de la violence des colons en Cisjordanie et l'expansion des colonies, illégales au regard du droit international.
30. Les deux parties se félicitent de la convergence de leurs visions stratégiques sur le continent africain et réitèrent leur engagement en faveur de la promotion de l'intégration régionale et du renforcement des mécanismes de coopération permettant de relever efficacement les défis communs et de promouvoir le développement économique et la consolidation démocratique. Les deux pays ont mis en avant la nouvelle « Stratégie Espagne-Afrique 2025-2028 : travailler ensemble à travers une relation stratégique », qui, pour la première fois, a une portée continentale et dont les régions prioritaires sont l'Afrique du Nord, y compris le Maroc, l'Afrique de l'Ouest et le Sahel, ainsi que la CEDEAO et l'UA, en tant que partenaires prioritaires pour l'intégration régionale.
31. L'Espagne se félicite des initiatives royales en faveur du continent africain, en particulier l'initiative du processus des États africains atlantiques, l'initiative internationale visant à faciliter l'accès des pays du Sahel à l'océan Atlantique et le « gazoduc Afrique-Atlantique », qui reflètent l'engagement du Maroc en faveur de la stabilité et de la prospérité du continent.
32. Les deux parties s'engagent à intensifier leurs relations économiques et à promouvoir l' investissement avec le continent africain afin de générer de la richesse et des emplois. Elles ont toutes deux mis en avant l'initiative espagnole Alianza África Avanza, qui vise à établir un cadre stratégique commun, stable et flexible permettant de maximiser l'impact des investissements sur le développement économique et le progrès social, en particulier en Afrique occidentale.
33. Les deux gouvernements s'accordent à dire qu'un développement économique inclusif, durable et juste est la pierre angulaire d'une stabilité et d'une paix durables dans la région du Sahel. À cet égard, l'Espagne et le Maroc continueront à développer leur engagement envers le Sahel et à soutenir les efforts d'intégration régionale visant à promouvoir l'amélioration des conditions de vie, à lutter contre le terrorisme, le crime organisé et les réseaux qui favorisent l'immigration clandestine.
34. L'Espagne et le Maroc soulignent l'importance de respecter les normes et les principes fondamentaux du droit international et de la Charte des Nations unies dans le contexte de la guerre en Ukraine et réaffirment leur soutien aux principes de respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des États. Les deux pays sont déterminés à continuer à œuvrer en faveur d'une paix juste et durable en Ukraine, fondée sur le respect du droit international.
35. Les deux gouvernements soulignent l'importance de leur coopération migratoire globale et soninfluence positive dans le domaine multilatéral, en soulignant la valeur du Pacte de Marrakech et du Processus de Rabat, en exprimant leur soutien au multilatéralisme migratoire et en réitérant leur engagement commun en faveur d'une mobilité dynamique permettant le déplacement sûr, ordonné et régulier des personnes. Ils rappellent à cet égard que l'action du Maroc repose sur une approche exemplaire fondée sur la régularisation, l'intégration socio-économique et la protection des droits des migrants. Parallèlement, l'approche constructive et intégrée de l'Espagne en matière de gestion migratoire constitue un élément indispensable des relations interrégionales en ce qui concerne la création de synergies positives conjointes dans les questions migratoires entre l'UE et l'Afrique. À cet égard, la convergence des initiatives hispano-marocaines dans le domaine de la migration contribue à faire des deux pays des acteurs de référence dans la gestion humaine, solidaire et équilibrée de la migration et de la mobilité.
36. Les deux pays s'accordent sur une approche préventive, constructive et globale de la migration, avec d'excellents résultats au niveau bilatéral, fruit du travail du Groupe mixte permanent sur les migrations (GMMP), ce qui en fait un modèle pour les relations interrégionales plus larges entre l'UE et l'Afrique, ainsi qu'au niveau international.
37. À cet égard, l'Espagne félicite le Maroc pour son initiative avec l'Organisation internationale pour les migrations sur le thème « le sport comme outil d'inclusion sociale et de gestion des migrations » et se réjouit de la création prochaine du Groupe des amis du sport et de la migration, basé à Genève.
38. L'Espagne et le Maroc se félicitent de l'excellente coopération en matière de mobilité professionnelle et confirment leur volonté de continuer à renforcer cette coopération. Les deux parties lanceront de nouveaux projets de coopération à cette fin, tels que la deuxième version du programme Wafira (Wafira II), qui vise à l'inclusion économique des travailleuses saisonnières migrantes sur le marché du travail marocain par le biais de l'auto-emploi, en concrétisant une réintégration durable fondée sur une étroite collaboration entre les deux pays. Parallèlement, les deux parties étudieront la possibilité de mener à bien des projets de mobilité professionnelle et de formation en Espagne, en particulier dans le domaine des conducteurs de transport terrestre.
39. Les deux pays condamnent toutes les formes de racisme, de xénophobie et toute autre forme de discrimination. L'Espagne et le Maroc lutteront contre les discours de haine, le racisme et la xénophobie par le biais d'actions conjointes auxquelles participeront, du côté espagnol, l'Observatoire espagnol du racisme et de la xénophobie (OBERAXE) et, du côté marocain, le Conseil national des droits de l'homme.
40. Les deux parties reconnaissent les nombreuses contributions positives que les communautés d'immigrants apportent tant aux pays d'accueil qu'à leurs pays d'origine. L'Espagne et le Maroc souhaitent continuer à améliorer le système de gestion collective du recrutement à l'origine après 25 ans de collaboration fructueuse, et explorer les possibilités d'intégrer de nouveaux secteurs d'activité professionnelle, en fonction des besoins des marchés du travail respectifs.
41. Les deux parties se félicitent des excellentes relations de coopération établies entre Espagne et le Maroc, qui ont abouti à la signature du protocole d'accord de coopération technique en matière de protection sociale et de sécurité sociale entre le ministère de la Santé et de la Protection sociale du Maroc et le ministère de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations de l'Espagne, ainsi que de la déclaration d'intention dans le domaine de la sécurité sanitaire, en février 2023.
42. Les deux parties se félicitent de la signature d'une décision conjointe relative à la prorogation de l'application dudit protocole pour deux années supplémentaires et s'engagent à continuer de renforcer la coopération dans le domaine de la santé en matière de renforcement des compétences, de modernisation et d'amélioration de l'organisation des services de soins, de santé numérique et de sécurité sanitaire.
43. À cette fin, l'Espagne et le Maroc ont convenu d'examiner plusieurs pistes de coopération permettant :− de renforcer les échanges d'informations techniques en matière de plateformes numériques à vocation sociale, notamment la numérisation des services, l'assistance à distance aux personnes âgées et aux personnes handicapées, la gestion des bénéficiaires et la gouvernance des données. Cette coopération permettra de moderniser les mécanismes existants, d'améliorer l'inclusion numérique des groupes vulnérables et de développer des plateformes plus accessibles et interactives. − Encourager la coopération dans le domaine de l'économie des soins par l' échange d'expériences en matière d'aide aux personnes âgées et aux personnes dépendantes, de formation des professionnels et des aidants familiaux, de développement de services intégrés à domicile et d'intégration d'outils numériques pour améliorer le suivi et la qualité des prestations. Cette dynamique permettra d'organiser des services de soins plus inclusifs, plus accessibles et mieux adaptés aux besoins des populations les plus vulnérables. − Développer des programmes conjoints articulés autour de l'entrepreneuriat féminin, notamment la formation aux compétences numériques, l'incubation de projets innovants et le mentorat. Ces initiatives contribueront à renforcer l'émancipation économique des femmes et à favoriser leur participation dans les secteurs numériques, ainsi qu' à soutenir la création de projets à fort impact social.
44. Les deux pays se sont engagés à renforcer leurs efforts dans la lutte contre l' immigration irrégulière, le trafic de personnes, la fraude documentaire et la traite des êtres humains, notamment en adoptant des mesures efficaces et en développant la coopération avec les pays tiers. À cet égard, l'Espagne salue la coopération exemplaire et loyale du Maroc dans ces domaines.
45. L'Espagne et le Maroc ont convenu de renforcer et de poursuivre leur collaboration dans la lutte contre la criminalité organisée, en accordant une attention particulière au trafic de stupéfiants, au blanchiment d'argent et à la localisation des avoirs d'origine criminelle.
46. Dans le cadre de la tenue prochaine d'événements sportifs au Maroc, tels que la Coupe d'Afrique des nations de football et la Coupe du monde de la FIFA 2030, les deux parties s'engagent à coopérer pour garantir la sécurité et la protection des délégations, des sportifs et du public.
47. Les deux pays encouragent la tenue régulière de réunions entre les services de police et la convocation de la commission mixte prévue dans l'accord bilatéral sur la sécurité.
48. L'Espagne et le Maroc se félicitent de leur niveau élevé de coopération judiciaire dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée et réaffirment leurs engagements à travers les canaux et mécanismes de coopération judiciaire, grâce à une coopération juridique internationale efficace et avancée qui encourage l'utilisation des moyens numériques.
49. Afin de réduire le nombre d'accidents de la route et leurs conséquences dramatiques, les deux parties s'engagent à continuer de progresser dans l'échange d'expériences et de bonnes pratiques fondées sur des preuves scientifiques dans le domaine des politiques de sécurité routière, afin de réduire les accidents de la route et leurs conséquences dramatiques, notamment par les mesures suivantes : − le soutien à la création d'un centre de régulation au Maroc similaire à celui qui existe en Espagne ; − le soutien technique de la NARSA (Agence nationale de la sécurité routière au Maroc) dans l' élaboration d'un programme de gestion des tronçons à forte concentration d' accidents ; et − la recherche scientifique, l'innovation et les nouvelles technologies dans le domaine de la sécurité routière.
50. Les deux pays s'engagent à poursuivre la mise en œuvre d'actions et la promotion d' instruments permettant l'échange de bonnes pratiques en matière de services en ligne et d'accès à l'administration numérique afin de la dynamiser et d'améliorer la qualité de vie des populations espagnoles et marocaines.
51. Les deux pays, qui entretiennent un niveau élevé de collaboration en matière de protection civile, comme l'a démontré l'aide apportée par le Maroc, dans l' esprit de solidarité et de fraternité qui unit les deux pays, après la tempête DANA qui a frappé la Communauté valencienne en 2024, conviennent de continuer à faire progresser la coopération dans ce domaine. Ils expriment leur volonté de continuer à élargir le processus de consultation et d' échange d'expériences, la formation réciproque, la prévention, la préparation et la réponse en cas de catastrophe, le soutien mutuel en cas d'urgence grave, sous réserve de la disponibilité des ressources et des moyens, la planification et l'exécution d'opérations spéciales, la réalisation d'exercices conjoints et la collaboration dans les forums multilatéraux. Les deux parties manifestent également leur volonté de créer un mécanisme de gestion des catastrophes permettant d'évaluer les risques.
52. L'Espagne et le Maroc se félicitent de la collaboration et de la coordination qui ont prévalu pendant l' « Opération Passage du détroit/Marhaba », qui a facilité le déplacement de près de 3,5 millions de personnes lors de son édition 2025, devenant ainsi l'un des plus grands programmes de gestion des mouvements de personnes au monde.
Dimension économique
53. Les deux parties constatent avec satisfaction l'évolution remarquable du partenariat économique entre le Maroc et l'Espagne. L'Espagne est le principal partenaire commercial du Maroc depuis 2012, avec un volume d'échanges record de 22 693 millions d'euros en 2024. Le Maroc est la principale destination des investissements espagnols en Afrique. Fin 2023, selon l' Office des changes du Maroc, le volume total des investissements espagnols dans ce pays faisait de l'Espagne le troisième investisseur étranger.
54. L'Espagne et le Maroc se félicitent de l'excellente coopération économique et financière qui existe entre les deux pays, qui a contribué à la mise en œuvre d'importants projets d'investissement public, parmi lesquels figurent notamment les projets de construction de l'usine de dessalement de Casablanca et le projet d'acquisition de matériel roulant CAF par l'Office National des Chemins de fer (ONCF). Afin de tirer parti de l'excellence des relations économiques et commerciales et de porter le commerce et les investissements bilatéraux à des niveaux sans précédent, les deux pays s'efforceront d'utiliser les instruments financiers de l'Espagne pour soutenir des projets d'intérêt prioritaire pour les deux parties qui seront mis en œuvre par le gouvernement marocain, notamment dans les domaines des infrastructures, des énergies renouvelables, les infrastructures hydrauliques structurantes (dessalement, transfert entre bassins, réutilisation des eaux usées), les corridors logistiques et portuaires, le développement du réseau routier et autoroutier et les infrastructures énergétiques à faibles émissions de carbone, ainsi que les projets liés à l'éducation, à la santé et à la modernisation des services publics. En outre, dans le cadre de la diversification des domaines de collaboration bilatérale, les deux pays ont étudié la possibilité d' établir un dialogue bilatéral de coopération technique visant à promouvoir les échanges d'expériences et de connaissances entre les deux pays dans les domaines économique et financier.
55. Ils expriment également leur volonté de continuer à approfondir leurs relations économiques et commerciales, conformément aux objectifs de l'accord d'association économique entre l'Union européenne et le Maroc, en vue d'une intégration plus poussée et mutuellement bénéfique des chaînes de valeur, qui stimule le développement économique et le bien-être des citoyens.
56. L'Espagne et le Maroc se félicitent de la tenue du Forum des entreprises organisé en marge de la réunion de haut niveau entre la Confédération générale des entreprises marocaines (CGEM) et la Confédération espagnole des organisations (CEOE). Les deux parties reconnaissent que ce forum constitue une plateforme stratégique permettant de détecter de nouvelles opportunités d'investissement et de renforcer la coopération dans des secteurs innovants et durables.
57. Les deux pays se félicitent du travail accompli par le Conseil économique Maroc- Espagne (CEMAES), pilier important du rapprochement entre les entreprises des deux pays et du renforcement des relations économiques bilatérales, en favorisant une meilleure synergie entre les opérateurs économiques. De la même manière, le CEMAES contribue à détecter et à surmonter les obstacles qui entravent la coopération économique, ainsi qu'à promouvoir des initiatives conjointes dans des secteurs stratégiques. Les deux parties ont convenu de renforcer les liens de coopération entre les opérateurs économiques des deux pays, notamment en facilitant la communication entre eux et en valorisant les relations de complémentarité sectorielles existant entre leurs économies, ainsi qu'à encourager l'échange d'informations afin de détecter les opportunités d' investissement, d'améliorer la compréhension de leurs environnements commerciaux respectifs, de promouvoir une coopération durable et mutuellement bénéfique et de favoriser l'organisation de rencontres interentreprises et de forums économiques en vue de stimuler les flux d' investissement.
58. Reconnaissant l'importance de disposer d'un cadre juridique moderne et équilibré pour les investissements entre les deux pays, et conscients de l'évolution récente du droit international des investissements et de la nécessité de concilier la protection des investisseurs avec le droit des États à réglementer la matière dans l'intérêt des citoyens, l'Espagne et le Maroc conviennent de tenir des consultations afin d'examiner les moyens de modernisation susceptibles d'actualiser leur cadre juridique, de renforcer leur alliance économique et de répondre aux défis et aux nouvelles opportunités en matière d'investissement.
59. Conscientes de l'importance de soutenir le développement des relations économiques entre l' Espagne et le Maroc, en particulier dans le domaine de l'investissement, les deux parties ont souligné leur engagement à continuer de promouvoir un environnement d'investissement sûr et stable et à intensifier leurs relations économiques en encourageant les entreprises espagnoles à examiner les opportunités d'investissement au Maroc et en tirant parti de l'ouverture de ce pays à de nombreux marchés.
60. À cet égard, l'Espagne se félicite de l'engagement constant du gouvernement marocain et du succès obtenu dans la mise en œuvre de son ambitieux programme de réformes visant à un développement économique durable, en particulier l'adoption d'un nouveau code en matière d'investissement et d'une nouvelle feuille de route pour le renforcement de l'environnement entrepreneurial. En outre, l'Espagne considère le Maroc, en raison de sa position géostratégique, de ses liens historiques et des avantages dont il dispose, comme un partenaire essentiel pour une coopération économique triangulaire (Espagne-Maroc-Afrique). Parallèlement, les deux parties encouragent les entreprises marocaines à investir en Espagne, en tirant parti de sa stabilité, de ses infrastructures et du dynamisme de son économie, et à profiter des possibilités qu'elle offre en tant que voie d'accès à l'Union européenne et à l'Amérique latine.
61. En matière de coopération douanière, l'Espagne et le Maroc se félicitent de la mise en œuvre, dans un cadre concerté, du point 3 de la feuille de route bilatérale adoptée en avril 2022.
62. L'Espagne et le Maroc se félicitent de la qualité de la coopération opérationnelle entre leurs administrations douanières respectives et se proposent de la renforcer. L'Espagne et le Maroc conviennent de poursuivre et de diversifier leur coopération technique en matière douanière, notamment en échangeant leurs expériences et leurs connaissances techniques sur des questions d' intérêt commun, parmi lesquelles les nouveaux instruments de lutte contre la fraude et la contrebande et l'intelligence artificielle appliquée au contrôle douanier.
63. Les deux pays conviennent également de la nécessité de poursuivre leurs efforts en matière de connectivité des infrastructures et de faciliter la mobilité entre les deux pays.
64. L'Espagne et le Maroc ont convenu de créer une Haute Commission sur la coopération industrielle, axée sur l'investissement productif, l'intégration et la diversification industrielles et l'innovation, conformément à la politique industrielle européenne. Cet organe, qui sera régis par des mécanismes de gouvernance spécifiques, offre une excellente occasion d'intensifier la coopération sectorielle, de tirer parti du savoir-faire et de promouvoir de nouveaux projets ayant un impact important sur le développement industriel, la création d'emplois et la compétitivité des deux économies. En conséquence, les deux pays s'engagent à mettre en place des cadres de collaboration propices au développement d'investissements intégrés et durables en Espagne et au Maroc, ainsi que vers des pays tiers
.65. L'Espagne et le Maroc entendent renforcer les relations de complémentarité dans le secteur automobile, en particulier dans la fabrication de pièces détachées, et s'efforceront de développer des solutions de mobilité durable.
66. L'Espagne et le Maroc reconnaissent l'importance de progresser dans le domaine de la coopération technique et institutionnelle, en matière de certification et de normalisation des produits industriels et de certification dans les domaines de la circularité et de la salubrité des matériaux et de la détermination et de la vérification des niveaux d'émissions de gaz à effet de serre. Les deux pays reconnaissent l'importance de progresser dans la coopération technique et institutionnelle en matière de certification et de normalisation des produits industriels. À cet égard, ils s'engagent à examiner la possibilité de créer un mécanisme de collaboration bilatérale entre les organismes compétents, ainsi que celle d' élargir la liste des organismes de certification reconnus et d'harmoniser les procédures d'audit et de suivi conformément aux normes internationales.
67. L'Espagne et le Maroc ont défini d'autres modalités de collaboration structurelle, parmi lesquelles la création et la mise en place de centres d'excellence communs dédiés à la recherche, à l'innovation et aux transferts de technologie, en garantissant la protection de la propriété intellectuelle et industrielle et en donnant la priorité aux secteurs stratégiques pour les deux pays. En outre, ils détermineront les domaines de collaboration bénéfiques pour les deux pays en matière d'autonomie stratégique et d'approvisionnement en matières premières critiques.
68. L'Espagne et le Maroc se félicitent de leur coopération fructueuse en matière de propriété intellectuelle et industrielle, dirigée par l'Office espagnol des brevets et des marques (OEPM) et l' Office marocain de la propriété industrielle (Office marocain de la propriété industrielle et commerciale), et conviennent de la nécessité de promouvoir des actions de coopération en ce qui concerne les procédures propres à ce domaine et l'intégration de la propriété industrielle dans l'écosystème de l'innovation et de l'activité entrepreneuriale, ainsi que la stabilité de l' environnement dans lequel celle-ci se développe.
69. L'organisation conjointe de la Coupe du monde de football en 2030 se présente comme une opportunité pour les deux pays de continuer à promouvoir le commerce et l'investissement, et permet la mise en œuvre de projets communs dans le cadre d'un partenariat mutuellement bénéfique.
70. Les deux parties partagent une préoccupation commune concernant la gestion des ressources hydriques et se félicitent de leur excellente collaboration dans le domaine de l'eau. Les deux pays réaffirment leur intérêt à continuer de renforcer leur coopération autour d'actions opérationnelles, notamment la planification concertée de l'eau, la mise en œuvre de projets pilotes communs en matière de réutilisation des eaux usées, le développement de stations de dessalement intégrant des solutions énergétiques propres, ainsi que l'échange de connaissances techniques en matière d'efficacité énergétique des installations hydrauliques. En outre, les deux parties reconnaissent la volonté du Maroc d'organiser des missions techniques conjointes visant à accélérer la définition et la mise en œuvre de projets concrets. De même, elles soulignent l'importance de la coopération dans des projets de décarbonisation de l'économie, qui offre un grand potentiel pour les investisseurs dans des projets d'énergies renouvelables, dans le cadre de la stratégie d'efficacité énergétique et de décarbonisation de l'économie.
71. L'Espagne et le Maroc confirment leur intention de collaborer dans le domaine des ressources en appliquant les protocoles d'accord conclus entre les deux parties, notamment par le biais d'une approche opérationnelle intégrée comprenant l' amélioration des réseaux de surveillance hydrologique, l'échange de connaissances techniques sur la maintenance et le contrôle de la sécurité des barrages, le développement de modèles de prévision conjoints et l'élaboration de plans coordonnés de gestion des risques hydrologiques. Les deux parties reconnaissent la volonté du Maroc de créer un mécanisme technique conjoint de suivi régulier des engagements et de la programmation des actions futures.
72. Les deux pays réaffirment leur intérêt commun à promouvoir les espaces de coopération régionale dans le domaine de l'eau, en particulier le Dialogue 5+5 sur l'eau et la plateforme de l'Union pour la Méditerranée sur l'eau, en vue de la réunion ministérielle qui se tiendra en 2026 et qui devrait déboucher sur une déclaration ambitieuse destinée à la région.
73. Les deux parties conviennent d'approfondir la collaboration et la coopération technique dans divers domaines liés au secteur agricole et de continuer à travailler ensemble sur des aspects liés à la recherche, à la formation et à l'innovation dans le secteur agricole et à l'utilisation efficace de l'eau dans l'agriculture, en accordant une attention particulière au développement de des systèmes alimentaires vers une agriculture et une agro-industrie plus durables, éco-efficaces et de haute qualité, en renforçant la sécurité alimentaire, la qualité et la valeur des produits ; tout en poursuivant la coordination bilatérale élevée en matière sanitaire et phytosanitaire, basée sur l'échange d'informations et d'expériences entre les deux pays.
74. L'Espagne et le Maroc conviennent de renforcer leur collaboration en matière de pêche maritime afin de garantir la durabilité des ressources marines de leurs eaux maritimes respectives et le bien-être des communautés de pêcheurs. Une partie fondamentale de cette collaboration se déroulera dans le cadre de la coopération tant bilatérale que multilatérale et se concentrera sur la promotion de pratiques responsables et la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le développement de l' aquaculture, la recherche scientifique, la formation professionnelle et la mise en valeur des produits de la mer.
75. L'Espagne et le Maroc réaffirment leur volonté de consolider une coopération énergétique stratégique bénéfique pour les deux pays et fondée sur les principes de confiance mutuelle, de partage des avantages, de sécurité énergétique et de respect des engagements internationaux en matière de durabilité. Cette collaboration vise à renforcer la sécurité d'approvisionnement et à promouvoir la décarbonisation de l'économie par le biais d'une transition énergétique juste et durable.
76. L'Espagne et le Maroc soulignent l'importance stratégique des interconnexions énergétiques et des infrastructures qui permettent l'intégration efficace des marchés, à condition que la péninsule ibérique augmente sa capacité d'interconnexion avec le reste du continent européen via la France, en la plaçant au niveau exigé par les objectifs européens et compte tenu de son statut de pilier fondamental d'un marché de l' énergie pleinement intégré et interconnecté. Le développement des marchés énergétiques au Maroc revêtira une importance identique, dans la mesure où il permettra de progresser dans l'intégration énergétique des deux côtés du détroit, conformément à la réglementation européenne, notamment en ce qui concerne le commerce de l'électricité.
77. Les deux pays s'engagent à promouvoir l'innovation technologique et à renforcer la coopération industrielle dans les domaines stratégiques liés à la transition énergétique, en accordant une attention particulière aux énergies solaire et éolienne, à l'hydrogène vert et à l'efficacité énergétique dans l'ensemble des secteurs productifs. En outre, ils conviennent d'intensifier leur collaboration en matière de développement de projets liés aux énergies renouvelables et à l'hydrogène vert et ses dérivés, et s'engagent à promouvoir des programmes de renforcement des capacités, en particulier les capacités techniques nécessaires à la décarbonisation et à la structuration stable de leurs secteurs stratégiques.
78. Les deux parties considèrent que cet engagement commun en faveur des énergies renouvelables, de l'hydrogène vert et des technologies propres ouvrira de nouvelles opportunités d' investissement, favorisera la création d'emplois de qualité et stimulera le transfert de connaissances, consolidant ainsi la position de l'Espagne et du Maroc en tant que pays de référence dans la transition énergétique au sein de l'espace méditerranéen.
79. De même, les deux pays conviennent de poursuivre leur coordination au niveau multilatéral dans le but principal de rendre opérationnel le partenariat vert UE-Maroc, en proposant une vision commune qui aspire à la neutralité climatique, conformément au nouveau pacte pour la Méditerranée, et en accordant une attention particulière à la durabilité environnementale et aux énergies propres.
80. L'Espagne et le Maroc conviennent de l'importance stratégique des minéraux critiques pour la transition énergétique, reconnaissant leur rôle essentiel dans le développement des technologies propres et des chaînes de valeur durables, et réaffirment leur engagement à renforcer leur coopération dans ce domaine.
81. Les deux parties constatent avec inquiétude l'impact négatif croissant du changement climatique sur la biodiversité, la désertification et l'augmentation du risque d'incendies de forêt ; elles reconnaissent l'importance des forêts et de l'océan en tant que puits de carbone ; et, compte tenu du fait que les sécheresses constituent l'un des plus grands défis du XXIe siècle, que le changement climatique a accru leur fréquence, leur intensité et leur étendue géographique, et que la gestion non durable des ressources terrestres et hydriques a diminué la résilience des communautés et des écosystèmes. L'Espagne, en tant que coprésidente de l'Alliance internationale pour la résilience face à la sécheresse, et le Maroc, en tant que membre de l'Alliance, encourageront une plus grande coopération dans ce domaine.
82. Les deux pays ont évalué leurs relations dans le domaine de la métrologie et de ses applications industrielles, et ont convenu de tirer parti du protocole d'accord signé en 2020 entre le Centre espagnol de métrologie et le Laboratoire public d'essais et d'études du Royaume du Maroc, afin de mener des actions de collaboration conjointe.
83. L'Espagne et le Maroc s'engagent à renforcer leurs initiatives visant à enrayer et à inverser la perte de biodiversité et exhortent les parties à la Convention sur la diversité biologique à mettre pleinement en œuvre le Cadre mondial pour la diversité biologique, adopté lors de la COP15 conformément à la Déclaration de Kunming-Montréal, et à enrayer et inverser la perte des forêts et la dégradation des sols d'ici 2030, conformément à la Déclaration des dirigeants de Glasgow sur les forêts et l'utilisation des terres. Tout cela sur la base de l' engagement de neutralité en matière de dégradation des terres inscrit dans l' Agenda 2030 des Nations unies et dans la stratégie révisée de la CNULCD 2018-2030.
84. L'Espagne et le Maroc renforceront la coopération entre l'Agence nationale de météorologie (AEMET) et la Direction nationale de la météorologie du Maroc (DGM), conformément au protocole d'accord signé le 9 mai 2024 à Madrid. L'AEMET et la DGM s'engagent à poursuivre l'échange de connaissances techniques afin d' améliorer les performances dans des secteurs clés et de coordonner les produits et services d'intérêt mutuel.
85. Dans le cadre des importants projets d'infrastructures de transport que le gouvernement marocain est en train de développer, les deux pays manifestent leur intérêt et leur volonté de promouvoir la participation d'entreprises espagnoles aux nouveaux plans et projets ferroviaires, aéroportuaires, routiers et portuaires.
86. Les deux parties se félicitent des progrès réalisés dans le cadre de leur coopération dans le domaine du transport ferroviaire, qui se traduisent notamment par la récente acquisition par le Maroc de 40 trains interurbains espagnols de CAF pour un montant de 754,3 millions d'euros, opération financée par un prêt à des conditions favorables accordé par l'Espagne. En particulier, les deux parties s'engagent à collaborer au développement de la grande vitesse au Maroc et notent que les entreprises ferroviaires des deux pays sont en passe de conclure et d'actualiser deux accords relatifs aux différents domaines ferroviaires.
87. Les deux pays, déjà liés par plusieurs accords de coopération dans divers domaines liés aux activités portuaires (initiatives de jumelage, échange de visites et d'expériences, formation, etc.), réaffirment leur volonté de consolider leur alliance et s'engagent à garantir la mise en œuvre effective du protocole d'accord signé le 2 février 2023 entre le ministère des Transports, de la Mobilité et de l'Agenda urbaine espagnol et le ministère de l'Équipement et de l'Eau marocain, relatif aux infrastructures portuaires. Sur cette base, ils proposent d'étendre leur coopération à d'autres domaines, compte tenu de l'importance stratégique du secteur et des nouveaux défis auxquels il est confronté, notamment en matière de :
- Connectivité maritime et logistique : rationaliser et moderniser les processus logistiques portuaires, harmoniser et garantir l'interopérabilité numérique et numérique des systèmes d'information portuaires et douaniers, en intégrant les considérations de sécurité maritime et de cybersécurité portuaire, et développer des infrastructures maritimes durables (électrification des quais, promotion des carburants alternatifs, notamment les carburants électriques tels que les e-carburants et l'hydrogène, réduction des émissions portuaires et efficacité énergétique des infrastructures).
- Coopération trilatérale Espagne-Maroc-Afrique : formation de cadres portuaires africains, développement conjoint de projets portuaires mettant en commun les connaissances techniques des deux pays, et développement de centres logistiques atlantiques. − Promotion de projets portuaires verts, axés sur le développement d' infrastructures durables et d'initiatives conformes aux objectifs environnementaux et climatiques.
88. Les deux parties s'engagent également à promouvoir l'activité des groupes de travail créés en application du protocole d'accord dans le domaine des transports signé à Rabat le 1er février 2023. À cet égard, le Maroc et l'Espagne souhaitent rappeler leur volonté d' améliorer les services maritimes dans le détroit de Gibraltar et de renforcer leur coopération dans la région. En outre, les deux pays soulignent leur intérêt à engager une coopération plus intense en matière de lutte contre la pollution maritime.
89. L'Espagne et le Maroc expriment également leur ambition de consolider leur coopération dans les domaines de la sécurité de la navigation maritime, du développement des capacités maritimes, de la lutte contre la pollution maritime et de la transition énergétique. Dans la période précédant la Coupe du monde de la FIFA 2030, ils conviennent de renforcer encore la coordination bilatérale afin de garantir des liaisons maritimes fluides et de haute qualité entre les deux côtes.
90. Les deux pays s'engagent à renforcer leur coopération dans le domaine du transport routier, compte tenu de l'importance stratégique de ce secteur, et à améliorer les conditions de transit et la qualité des services aux passagers, en particulier au niveau portuaire. Les deux pays réaffirment leur détermination à continuer de renforcer leur coopération bilatérale, en particulier dans le domaine du transport routier international de marchandises et de passagers.
91. Les deux parties ont convenu d'approfondir leurs relations bilatérales dans le domaine de l' aviation civile, notamment en favorisant la connectivité aérienne et la coopération technique.
92. L'Espagne et le Maroc ont convenu de promouvoir la collaboration dans le domaine de la gestion aéroportuaire et de la navigation aérienne, en mettant l'accent sur le soutien à la planification, aux études, à la conception, au développement et à la mise en service des infrastructures aéroportuaires. De même, les deux parties encouragent la création d' un cadre pour les échanges directs entre les gestionnaires des services aéroportuaires et de la navigation aérienne dans les deux pays, par l'échange de visites et l'organisation de réunions d'experts et d'ateliers thématiques, afin de définir les axes de coopération définis dans le protocole d'accord dans le domaine des transports, signé dans le cadre du RAN Maroc-Espagne en 2023.
93. Les deux parties ont exprimé leur volonté de renforcer la coopération bilatérale dans les domaines logistique, douanier, commercial et industriel, afin de faciliter les échanges et d' améliorer la fluidité des chaînes d'approvisionnement. Elles ont souligné l'importance de développer des partenariats entre les opérateurs publics et privés des deux pays pour la création de plateformes logistiques intégrées et de centres régionaux.
94. Les parties ont souligné que le développement durable, la transition énergétique et la logistique verte sont des priorités pour la coopération future et ont réaffirmé leur engagement à moderniser les infrastructures logistiques, à encourager l'innovation, la numérisation et l'échange de connaissances entre les institutions marocaines et espagnoles, dans un cadre réglementaire harmonisé et transparent, facilitant les opérations d'investissement et de logistique entre les deux pays.
95. L'Espagne et le Maroc, qui partagent des défis en matière d'urbanisation et de logement, un patrimoine bâti présentant des caractéristiques similaires et une exposition similaire aux risques climatiques et naturels, déclarent leur intention de tirer parti de ces convergences pour renforcer la résilience de leurs territoires. Compte tenu de cela, les deux parties reconnaissent la volonté du Maroc de consolider la coopération bilatérale en matière de développement urbain, de planification intégrée, de logement, d'architecture, d'adaptation aux risques naturels et climatiques, d'amélioration des tissus sociaux traditionnels et de rénovation urbaine.
96. Les deux parties conviennent également d'approfondir leur partenariat dans les domaines du logement abordable, du logement des jeunes, du logement locatif, de la gestion durable de l'énergie et de l'eau dans le logement, ainsi que de l'élaboration de normes techniques de construction.
97. Les deux pays se sont félicités du bilan positif de la coopération dans le domaine du tourisme et ont convenu de continuer à appliquer le protocole d'accord signé entre le Maroc et l'Espagne le 2 février 2023 à Rabat, notamment par l'échange d'expériences en matière de promotion et de marketing numérique, d' investissement, de suivi et d'analyse de l'activité touristique, de qualité, de durabilité et de compétitivité touristique. À cette fin, ils ont convenu de programmer, d'un commun accord, une réunion du comité de suivi dans le cadre de la mise en œuvre des dispositions du protocole d'accord entre le Maroc et l'Espagne en matière de tourisme.
La dimension culturelle et les liens humains
98. L'Espagne et le Maroc ont convenu d'engager un dialogue dans le cadre de la coopération universitaire, en vue de la Coupe du monde 2030. Cette dynamique vise à consolider et à élargir la collaboration déjà établie dans les domaines de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de l'innovation, notamment en renforçant la mobilité des étudiants, des enseignants-chercheurs et du personnel technique.
99. Dans ce contexte, les deux pays soulignent l'importance du protocole d'accord en matière de recherche et développement, signé lors de la XIIe réunion de haut niveau Espagne-Maroc, qui s'est tenue à Rabat le 2 février 2023, ainsi que la constitution, le 17 avril 2024, de la commission mixte pour la mise en œuvre dudit accord, qui constitue une étape décisive vers une coopération plus structurée, dynamique et axée sur les résultats.
100. L'Espagne et le Maroc reconnaissent les excellentes relations qui unissent historiquement les deux pays, ainsi que leur volonté commune de renforcer les relations de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur. À cet égard, les deux pays soulignent l' importance du protocole d'accord en matière de coopération.
101. Les deux parties se félicitent de la tenue du Ier Forum hispano-marocain des universités, qui s'est tenu à Madrid le 17 avril 2024, une rencontre conçue pour renforcer la coopération universitaire et la recherche entre les systèmes universitaires des deux pays. Dans le cadre de ce forum, 34 accords et protocoles d'accord ont été conclus entre des universités espagnoles et marocaines, reflétant l'engagement commun en faveur de l'excellence, de la mobilité et de l'internationalisation des connaissances.
102. L'Espagne et le Maroc ont convenu de renforcer leur collaboration afin de promouvoir la mobilité des étudiants. Le Maroc se félicite de la décision prise par l'Espagne d'entreprendre prochainement des actions visant à simplifier les procédures administratives pour les étudiants marocains en Espagne. Les deux parties adopteront les mesures nécessaires pour encourager les universités publiques et privées espagnoles à ouvrir des antennes au Maroc, dont l'offre universitaire est fortement orientée vers l' internationalisation et dont les universités accueillent plus de 20 000 étudiants africains, qui bénéficient de plus de 11 000 bourses.
103. Les deux pays reconnaissent l'éducation comme un outil stratégique pour la compréhension mutuelle entre les peuples et la promotion d'une meilleure connaissance de leurs valeurs et de leur patrimoine culturel. Ils sont également convaincus que l'enseignement de leurs langues et le rapprochement de leurs cultures favorisent la compréhension, la solidarité et le renforcement des relations entre les deux pays.
104. L'Espagne et le Maroc se félicitent de la coopération culturelle entre les deux pays, qui s'inscrit dans une dynamique renouvelée. Elle repose sur des relations historiques profondes et une vision commune du dialogue interculturel, du rapprochement humain et du codéveloppement. L'Espagne apprécie l'avancement et la qualité des travaux de restauration réalisés par le Maroc au Grand Théâtre Cervantes de Tanger, objet du protocole d'accord signé en 2019 par lequel le gouvernement du Royaume d'Espagne fait un don irrévocable au gouvernement du Royaume du Maroc, et dont l'achèvement est prévu pour 2026.
105. Les deux gouvernements réitèrent leur satisfaction quant à la promotion des langues espagnole et arabe, ainsi que de leurs cultures dans les deux pays, en particulier en ce qui concerne la diffusion de l'espagnol à travers le réseau des centres de l'Institut Cervantes et les centres éducatifs et programmes d'Action éducative extérieure dépendant du ministère de l' Éducation, de la Formation professionnelle et des Sports (MEFPD) en Espagne, qui continueront à constituer un pilier fondamental de la coopération éducative entre l'Espagne et le Maroc, et les deux parties s'engagent à renforcer encore leurs relations éducatives et culturelles par l'intermédiaire de ces institutions. Dans ce contexte, les deux parties se félicitent des initiatives visant à étendre la présence de l'Institut Cervantes et du ministère de l' Éducation, de la Formation professionnelle et des Sports sur l'ensemble du territoire marocain, où une coopération culturelle accrue est prévue.
106. Les deux gouvernements se félicitent également de l'évolution positive soulignée dans le rapport annuel de l'Institut Cervantes sur la langue espagnole, qui reflète désormais avec plus de précision la répartition des hispanophones à travers le Maroc.
107. Ils réitèrent en outre leur satisfaction quant à l'importance revêtue par l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère à tous les niveaux du système éducatif marocain et par l' enseignement de la langue arabe et de la culture marocaine, à travers le programme ELACM, dans les communautés autonomes espagnoles. Le président du gouvernement espagnol et le chef du gouvernement marocain expriment leur volonté de continuer à renforcer la coopération en matière d'enseignement des langues, notamment par la création de sections bilingues, des programmes de formation des professeurs d'espagnol, des échanges d'assistants linguistiques entre les deux pays et d'autres outils de coopération éducative et culturelle au profit du rapprochement entre les deux peuples.
108. Dans le même ordre d'idées, ils se félicitent du renouvellement des postes d'enseignants de l' AECID dans les universités d'Agadir et de Fès, qui reflète la volonté de prolonger et de renforce l'enseignement de la langue espagnole dans les établissements d'enseignement marocains.
109. L'Espagne et le Maroc ont demandé la réactivation du groupe de travail sur la culture et le sport créé en vertu de la déclaration conjointe maroco-espagnole du 7 avril 2022 et la mise en œuvre des recommandations qui en découlent. Les deux parties soulignent l'importance de continuer à renforcer la coopération culturelle bilatérale dans des domaines d'intérêt commun, à savoir :
- l'approfondissement de la connaissance mutuelle entre les deux cultures, à travers la traduction d'œuvres culturelles, la participation réciproque à des événements culturels et artistiques, l'échange de visites de travail et de connaissances spécialisées, et la mise en œuvre de projets culturels conjoints ;
- la préservation, la conservation et la mise en valeur du patrimoine culturel par l'échange d'expériences sur les nouvelles méthodes de gestion des sites du patrimoine mondial, la valorisation du patrimoine culturel matériel et immatériel et la mise en œuvre d'un programme de lutte contre le trafic illicite des biens culturels ;
- le développement des capacités et le partage des connaissances techniques. par la création d'un programme de formation et d'apprentissage continu dans les domaines du théâtre, de la musique, des arts visuels et de la transmission au Maroc du savoir-faire espagnol en matière de programmation artistique, de gestion et de formation au profit de l'Institut national supérieur de Musique et des Arts chorégraphiques (INSMAC) ; et
- le développement de programmes de fouilles et de recherche archéologique maroco-espagnols
110. Les deux parties ont convenu d'échanger des copies numériques d'archives présentant un intérêt historique pour les deux pays, déjà numérisées par les centres d'archives espagnols et les archives marocaines, et de mettre en place un programme de numérisation visant de nouvelles collections pour de nouveaux échanges.
111. Les deux parties reconnaissent que la culture et la communication jouent un rôle clé en tant qu'outils stratégiques pour la compréhension entre les peuples et la promotion d'une meilleure connaissance de leurs valeurs communes et de leur patrimoine culturel. Elles soulignent, à cet égard, que le rapprochement de leurs cultures contribue à renforcer la compréhension mutuelle et la solidarité et à améliorer la qualité des relations entre les deux pays. Dans ce contexte, elles conviennent de renforcer leur coopération dans les domaines des médias, de la communication institutionnelle et des industries créatives, notamment en encourageant le processus d'adoption du protocole d'accord.
112. Dans la continuité de cette dynamique, les deux parties conviennent également d'accélérer le processus de mise à jour de l'accord de coproduction cinématographique et de poursuivre les négociations en vue de conclure un accord de réciprocité entre les organismes compétents dans le domaine des droits d'auteur et des droits voisins.
113. Les deux pays réaffirment la valeur de la formation professionnelle comme moyen de renforcer les capacités et les compétences personnelles, sociales et professionnelles nécessaires pour stimuler le développement économique et tirer parti des possibilités d'emploi générées par les changements économiques et technologiques dans les deux pays. À cette fin, ils poursuivront la mise en œuvre de leur plan d'action opérationnel conjoint, conformément aux axes stratégiques définis conjointement afin de garantir une offre de formation professionnelle adéquate et inclusive.
114. L'Espagne et le Maroc soulignent l'importance de renforcer leurs relations dans le domaine sportif afin de promouvoir l'amitié et la compréhension mutuelle entre leurs deux peuples.
115. Les deux pays s'accordent à souligner l'importance de la coopération bilatérale en matière de développement, qui repose sur l'échange de connaissances et de bonnes pratiques, ainsi que sur le renforcement des institutions, dans des domaines clés tels que l'égalité des sexes, l'inclusion socio-économique et l'emploi. Dans ce contexte, il est fondamental de lutter contre toutes les formes de discrimination et d'incitation à la haine à l'égard des migrants par le biais d'actions conjointes entre les deux pays, telles que définies dans la déclaration d'intention signée entre le ministère marocain de l'Inclusion économique, de la Petite entreprise, de l'Emploi et des Compétences et le ministère espagnol de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations. Cette coopération contribue à établir une collaboration durable, fondée sur la confiance, le respect mutuel et l'alignement des objectifs stratégiques, dans un esprit de partenariat bénéfique pour toutes les parties.
116. Dans cet esprit, les deux parties conviennent de travailler ensemble pour répondre aux nouveaux besoins et défis communs aux deux pays et à la région méditerranéenne dans son ensemble. Elles reconnaissent ainsi l'importance du nouveau programme de coopération régionale de l'AECID avec les pays arabes, Masar al'an, dont l'une des priorités fondamentales est de parvenir à une plus grande intégration dans la région méditerranéenne.
117. L'Espagne reconnaît le leadership et la contribution décisive du Maroc dans le domaine de la coopération internationale pour le développement sur le continent africain, qui s'inscrit dans la vision africaine du Maroc, ainsi que son rôle essentiel dans la coopération Sud-Sud. Dans ce contexte, la signature lors de la dernière RAN de 2023 d'un protocole d'accord de coopération triangulaire entre l'AECID et l'AMCI, dont le développement a progressé au cours des deux dernières années, et qui s'est concrétisé par un premier projet conjoint dans le domaine de l'éducation non formelle et des écoles de la deuxième chance avec le Niger, a confirmé cette dynamique.
118. L'Espagne et le Maroc se félicitent du succès de la quatrième Conférence internationale sur le financement du développement (FfD4), qui s'est tenue à Séville du 30 juin au 4 juillet 2025, et réaffirment leur engagement en faveur de la mise en œuvre effective des engagements adoptés. Cette rencontre a constitué une étape importante dans la promotion du programme mondial de financement du développement durable, ainsi qu'une occasion précieuse de réaffirmer l' engagement commun en faveur du multilatéralisme et de la coopération internationale.
119. Les deux pays réitèrent leur ferme soutien au document final adopté par consensus, l'« Engagement de Séville », qui établit un cadre mondial renouvelé pour le financement du développement, visant à accélérer la réalisation des objectifs de développement durable. Ils saluent également la Plateforme d'action de Séville, qui a facilité la mise en place d'alliances stratégiques visant à promouvoir des transformations substantielles dans divers domaines clés du financement du développement durable.