María Senovilla : « Les combattants européens en Ukraine disent qu'ils ne se battent pas pour l'argent »
Dans l'émission « De cara al mundo » sur Onda Madrid, la journaliste María Senovilla, collaboratrice d'Atalayar, a analysé l'appel de combattants étrangers dans l'une des brigades les plus prestigieuses d'Ukraine. Elle s'est également penchée sur l'identification de centaines de mineurs ukrainiens illégalement donnés en adoption à des familles russes.
Maria, vous avez parlé à des soldats étrangers qui combattent avec l'Ukraine dans cette troisième brigade. Parlent-ils espagnol ?
Oui, il s'agit bien d'un bataillon d'hispanophones. La nationalité prédominante des combattants volontaires dans toute l'Ukraine est la nationalité colombienne, pratiquement depuis le début de la guerre, mais j'ai également rencontré des Chiliens, des Péruviens, des Mexicains et quelques Espagnols.
« Je suis venu en Ukraine, toujours pour la population civile, qui souffre, et pour tous mes camarades. J'ai décidé d'être médecin de combat et d'aider mes camarades, mais surtout je ne viens pas pour l'argent. Je vis très bien en Espagne. Je viens pour la population civile d'Ukraine, qui souffre, et, comme je l'ai déjà dit, simplement pour mes camarades.
Nous avons écouté un combattant de la région de Murcie. Son surnom de combat était « Espagne ». Il me disait qu'il n'était pas venu pour cette incitation économique, même si les combattants qui vont sur la ligne de front et ceux qui rejoignent la troisième brigade d'assaut peuvent recevoir des salaires qui se situent aujourd'hui entre plus de 3 000 dollars et près de 5 000 dollars, pour être dans ces positions de combat en première ligne.
Mais, a-t-il insisté, pour les combattants d'origine européenne, l'argent n'est pas l'attrait principal, et c'est plutôt la solidarité qui l'est. Il a beaucoup parlé de ses camarades, de la camaraderie militaire et de ce mode de vie, et bien sûr de la souffrance de la population civile qui, comme nous l'avons dit tout au long de cette année, s'est intensifiée en même temps que les bombardements des villes et des cibles civiles que la Russie ne cesse d'envoyer.
J'ai également demandé à ces combattants pourquoi ils avaient décidé de venir à ce moment-là, qui est l'un des pires, parce qu'en ce moment, le conflit en Ukraine, même s'il n'est pas tellement médiatisé, est à un moment très tendu avec cette course que les deux combattants mènent, afin d'essayer de gagner du terrain avant que Trump n'entre à la Maison Blanche. L'Espagne, notre combattante, nous a dit ce qui suit.
« Nous savons que les choses sont dures, que le travail que nous avons est dur, mais personne ne nous a forcés à venir ici. Nous venons parce que nous le voulons, nous venons parce que nous voulons aider. C'est difficile, c'est difficile. J'ai des collègues qui sont déjà en première ligne et qui souffrent, mais c'est pour cela que je suis venu. Si vous ne voulez pas venir, ne venez pas ».
Un autre sujet que j'ai eu l'occasion d'aborder avec ces combattants volontaires est le concept de mercenaire. En Espagne, nous savons un peu mieux quand un combattant est un mercenaire, parce qu'il rejoint une armée privée et participe à différentes missions, et quand il est un combattant volontaire intégré dans une armée régulière. En Amérique latine, la frontière est plus floue et les combattants volontaires latino-américains sont notamment critiqués parce qu'ils sont qualifiés de mercenaires.
Tout le monde dit qu'ici, on vient avec un contrat de travail. Ceux qui signent avec l'armée ukrainienne, je veux dire les combattants étrangers, ont les mêmes droits et presque les mêmes obligations que les Ukrainiens. La seule chose qu'ils n'ont pas, c'est de ne pas pouvoir quitter le pays, parce que cela ne s'applique qu'aux Ukrainiens. Mais en termes de contrats de travail, celui que vous signez avec le ministère de la défense pour travailler dans l'armée offre les mêmes avantages. L'Espagne nous l'a d'ailleurs confirmé.
« La troisième brigade d'assaut me donne la garantie d'avoir un contrat de travail, une sécurité sociale, un salaire, des garanties que les autres communautés n'offrent tout simplement pas.
Avec ces combattants, j'ai rencontré « España » dans le camp d'entraînement tout au long de la matinée, puis le soir, j'ai obtenu qu'il m'emmène sur les positions de combat, où le premier lot de ce bataillon d'hispanophones était déjà en place. Ils m'ont dit qu'au moins 50 soldats étaient déjà déployés sur la ligne de front, défendant des tranchées sur le front de Kupiansk, qui est aujourd'hui l'un des plus tendus de l'est du pays, et qu'il y avait probablement plus de 300 ou 400 personnes qui avaient répondu à l'appel de la troisième brigade d'assaut.
La troisième brigade d'assaut était composée de membres qui avaient appartenu à la brigade Azov, et lorsque le ministère ukrainien de la défense a décidé de les rendre officiels, parce qu'ils étaient paramilitaires, deux brigades ont été créées, parce qu'il y avait suffisamment de troupes. L'une d'elles était la 12e brigade de la Garde nationale, qui a hérité du nom Azov, mais la troisième brigade d'assaut était également composée d'un grand nombre de ces combattants. Le pouvoir de l'appel, lorsqu'ils ont annoncé au début du mois de septembre qu'ils s'ouvraient aux combattants étrangers, qui n'ont été acceptés qu'en septembre, a été très important.
Ceux qui rejoignent le bataillon étranger de la troisième brigade d'assaut sont interviewés en ligne depuis leur pays d'origine, ils envoient leur CV avec leur expérience militaire et ainsi de suite, et lorsqu'ils sont acceptés, ils viennent directement s'enrôler. Ce n'est pas comme dans les autres brigades, où l'on vient d'abord en Ukraine et où l'on regarde ensuite où l'on va s'engager. Ces brigades sont beaucoup plus professionnalisées. C'était assez intéressant de voir qu'ils ont encore le pouvoir d'attirer des gens, de faire venir des étrangers, alors que la situation, surtout sur la ligne de front, est très compliquée, et l'attrait brutal que cette brigade a eu quand il s'est agi de faire venir des gens.
Maria, il y a plus de recrues et le besoin est pressant. Les autorités ukrainiennes acceptent le retour des déserteurs sans conséquences pénales. Combien sont déjà rentrés ?
Le parlement ukrainien a adopté le 29 novembre une loi permettant aux déserteurs de revenir sans conséquences pénales et, dans les 72 heures, 3 000 personnes ont déclaré qu'elles revenaient dans la brigade.
En d'autres termes, cela nous donne une idée du nombre de déserteurs qu'il y a eu sur le territoire national, en particulier au cours de la dernière année de mobilisations forcées. C'est un problème dont on a parlé en profondeur, mais personne n'a donné de chiffres précis, personne n'a dit combien de personnes avaient quitté leur brigade, et le fait de savoir qu'en 72 heures, depuis l'adoption de cette loi, 3 000 personnes sont retournées à leur poste, nous donne une idée claire de l'ampleur du problème.
Ceux qui reviennent ne peuvent pas être incorporés dans la brigade où ils se trouvaient. C'est une décision qu'ils ont prise pour éviter les représailles, pour ne pas être considérés comme des déserteurs par les autres camarades. Ils rejoignent un poste similaire à celui qu'ils occupaient, mais dans l'une des 17 autres brigades restantes en Ukraine. Cette loi dépénalise toutes les conséquences pénales qu'ils pourraient encourir pour avoir déserté leur poste, et cela met en place un délai d'un mois pour que les gens rejoignent leur poste, c'est-à-dire que ceux qui n'ont pas rejoint leur poste avant le 1er janvier ne peuvent pas bénéficier de cette dépénalisation de la désertion. L'Ukraine a besoin d'hommes en ce moment.
Et des dommages collatéraux absolument exécrables et inacceptables de cette guerre. Près de 400 enfants ukrainiens donnés illégalement en adoption à des familles russes ont été identifiés.
Adoption forcée, c'est le mot.
Fin 2022, une enquête bien étayée du Consortium international des journalistes a fait état de milliers d'enfants déportés illégalement sur le sol russe. On parlait alors de plus de 13 000 mineurs, qu'il faut d'abord retrouver et identifier, et c'est un processus très lent. Ils sont déjà revenus, je crois qu'il y a eu un peu plus de 1 000 mineurs. Dans de nombreux cas, les mères ont dû se rendre sur le sol russe pour les chercher et les ramener. Mais dans le cas de l'enquête dont nous parlons maintenant, dans laquelle plus de 300 enfants ont été identifiés, il s'agit d'une enquête menée par le département des droits de l'homme de la prestigieuse université de Yale.
Pendant près de trois ans, ils ont enquêté sur la question, cherché des liens et identifié des enfants qui ont été confiés à des tuteurs en tant que familles d'accueil ou directement dans le cadre d'une adoption forcée, des enfants qui ont des parents en Ukraine et qui les ont confiés à l'adoption à d'autres familles russes.
Yale fait ce lien avec la tentative de russification de ces enfants et le type de lavage de cerveau qui est effectué en leur disant que l'Ukraine n'existe pas, qu'ils n'appartiennent pas à l'Ukraine et qu'ils sont en fait des Russes. Le crime de guerre « gagne des points » chaque fois que l'on tire un peu sur le fil et que l'on voit à quel point il est nuancé. C'est l'une des histoires terribles qui nous sont parvenues cette semaine.