La société civile marocaine en Espagne condamne la campagne hostile contre le Maroc
La société civile espagnole d'origine marocaine en Espagne a adressé une lettre au président du Conseil central électoral, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, pour condamner fermement et catégoriquement l'affiche aberrante, scandaleuse et offensante, publiée par le parti espagnol Frente Obrero, dans les rues de Madrid, s'attaquant au Maroc et à ses symboles nationaux.
"Les soussignés, associations, militants et représentants de la société civile espagnole d'origine marocaine en Espagne, condamnent fermement et catégoriquement l'affiche aberrante, scandaleuse et offensante, publiée par le parti Frente Obrero, dans les rues de Madrid, qui présente, de manière indécente, immorale et indécente, des caricatures du roi du Maroc et du président du gouvernement espagnol, ce qui constitue un comportement méprisable contre le Maroc et ses symboles nationaux", dénonce la société civile marocaine dans la lettre à laquelle Rue20 Español a pu avoir accès.
"En ce sens, nous exhortons le conseil électoral à agir en conséquence et à ordonner le retrait immédiat de cette affiche qui, loin de n'avoir que les effets électoraux escomptés, viole, mine et porte atteinte aux droits fondamentaux consacrés par notre constitution, discrimine des groupes et des minorités et, surtout, porte atteinte aux sentiments de nombreux citoyens, comme il a agi dans des situations similaires en ordonnant le retrait d'affiches et de banderoles offensantes, sexistes, xénophobes ou illégales", ajoute la lettre.
"En même temps, nous, soussignés, demandons l'ouverture d'une enquête judiciaire pour connaître la source de financement du parti Frente Obrero puisque, selon diverses publications, des tiers sont derrière cette campagne diffamatoire, entraînant ainsi un financement illégal présumé d'un parti espagnol et la commission d'un délit présumé d'ingérence dans les affaires intérieures de l'Espagne avec la circonstance aggravante de coïncider avec une campagne électorale décisive dans l'histoire démocratique de notre pays", conclut la lettre.
La lettre adressée au président de la Commission électorale centrale, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, a été signée par les entités suivantes :
- Alianza Internacional sin Fronteras por los Derechos y las Libertades
- Asociación observatorio de la comunicación y los derechos humanos en España
- MDM13
- Integra plataforma ciudadana social por la integración y la convivencia Lleida
- Fundación Ibn Batuta (Barcelona)
- Asociación de ciudadanos por la convivencia y el desarrollo
- Asociación Watani por la libertad y la justicia Lleida
- Federación de Asociaciones IS y culturales de Tarragona
- Asociación Antersan
- Asociación ALBARAKAT Villaseca
- Asociación CHAMS artesanía y cultura del Baix Penedés en El Vendrell
- Asociación comunidad islámica del Vendrell
- Asociación Arab cultural del Vendrell
- Asociación cultural de jóvenes y Deportes de Catalunya en El Vendrell
- Asociación Al Manar del Vendrell
- Asociación del musulmans del Magrib Reus
- Asociación Nous Catalans Sant Salvador
- Asociación cultural i islámica de Constantí i la región
- Centro Islámico de Montblanc
- Asociación cultural marroquí de Calafell
- Asociación Adib de Reus
- Asociación Nostalgia de Lleida
- Asociación Atlas
- Asociación Al Baraka
- Asociación de Marroquíes Residentes en Aragón Al Bughaz
- Federación de asociaciones islámicas de Navarra, la Rioja y Aragón
- Asociación Basma de Salou
- Asociación Taller de Artesanía v Cultura del Baix Penedès
- Asociación Socio Cultural Magrebeida de Lleida
- Asociación Ana Mouhajir
- Foro AV de la amistad Hispano-marroquí de los estudios mediterráneos
- Asociación de inmigrantes Magrebíes Bajo Aragón
- Comunidad islámica de San Julian (Teruel)
- Asociación el Amal Calatayud (Zaragoza)
- Centro Islamico Salam de Villel (Teruel)
- Comunidad islámica de cooperación y de Unión de Lleida y comarcas (Lleida)
- Asociación islámica del Secano de san Pedro Lleida
- Asociación islámica Shura Lleida
- Asociación islámica Imam Malek Lleida
- Unió Germans del Mon Gavá (Barcelona)
- Asociación de Dones Al Noor Manresa (Barcelona)
- Asociación de la Comunidad Marroquí de Cerdanyola del Valles (ACMEC)
- Asociación Ismail e Isaac por la Paz (Barcelona)
- Asociación marroquí catalana para la cooperación y desarrollo (Barcelona)
- Asociación socio cultural El Castell Estartit (Girona)
- Asociación Cultural Annas (Girona)
- Centro Islamico Girona Mezquita Assalam (Girona)
- Asociación Sociocultural » La Puerta Oberta» (Girona)
- Asociación de integración de niños y mujeres (ACIM al nakhil) (Girona)
- Asociación Humana para la integración y la igualdad de oportunidades (AHIO) (Girona)
- Federación Entidades Religiosas Islámica del Guadalentín (Murcia)
- Comunidad Islámica ennour Totana (Murcia)
- Centro islámico de Lorca Tawhid (Murcia)
- Comunidad Islámica Arrahma de librilla (Murcia)
- Comunidad Islámica Atawba Pliego (Murcia)
- Comunidad Islámica Ettawba Mazaron (Murcia)
- Comunidad Islámica De Puerto Lumbreras (Murcia)
- Centro Cultural De Lorcala Luz (Murcia)
- Comunidad Islámica Ihssan Mazaron (Murcia)
- Comunidad Islámica Assalam Ramonete (Murcia)
- Centro Islámico Aguilas Annur (Murcia)
- Asociación Marroquí Catalana Para La Cooperación y Desarrollo
- Meriem Mastour Corresponsal y activista
- Asociación Esperanza en el Futuro (Toledo).
- Centro Intercultural ALIF (Madrid).
- Asociación La Casa del Inmigrante (Madrid).
- Asociación Para la Solidaridad y Acercamiento de Culturas (Cartagena-Murcia).
- Asociación Murciana por la Promoción de la Iniciativa.
- Asociación Atlas Figueras.
- Asociación Sociocultural de los inmigrantes Marroquíes a l emporda (assomem).
La société civile marocaine assure que ces actions hostiles n'affecteront pas les liens entre les deux pays
La société civile marocaine résidant en Espagne condamne fermement les provocations systématiques et délibérées promues par certaines parties hostiles à toute relation solide et stratégique entre les royaumes du Maroc et de l'Espagne, la dernière de ces provocations et attaques anti-marocaines ayant été le fait du microscopique parti gauchiste, communiste léniniste Frente Obrero, à travers des affiches qui attaquent un symbole de la souveraineté marocaine, d'une manière immorale et qui n'a rien à voir avec la liberté d'expression.
La société civile marocaine en Espagne condamne fermement ces provocations puériles et immorales et nous considérons les symboles du Royaume du Maroc et notre identité nationale comme des lignes rouges qui ne peuvent être utilisées dans la lutte politique électorale en Espagne.
Nous appelons également toutes les forces démocratiques et les organisations de défense des droits de l'homme à condamner ce comportement puéril qui reflète la mentalité d'un mécanisme racial qui apparaît chaque fois sous un costume politique différent.
Nous considérons que les relations entre le Maroc et l'Espagne sont historiques, communes et interdépendantes, et qu'aucune partie ne peut s'opposer à leur évaluation.
Nous partageons avec notre communauté et nos institutions représentatives en Espagne leur rejet catégorique et leur condamnation de ces actions hostiles au Royaume du Maroc et à ses symboles, et déclarons notre recours à toutes les institutions politiquement, électoralement et judiciairement concernées pour repousser ces tentatives désespérées, qui n'affecteront pas ou n'affecteront pas nos relations avec l'État espagnol avec lequel nous avons une longue relation historique.