Médecins du monde en Turquie et en Syrie : les séquelles du tremblement de terre dureront au moins cinq ans

Les tremblements de terre qui ont secoué la Turquie et la Syrie le 6 février dernier ont laissé plus de 50 000 morts et une situation dont le redressement sera aussi lent que complexe. Pour comprendre comment cela se passe et comment des organisations comme Médecins du monde contribuent dans ce contexte, Hakan Bilgin, directeur de l'organisation, nous raconte comment se déroule le processus dans l'émission "De cara al mundo" d'Onda Madrid.

Eh bien, je ne pense pas que les choses vont beaucoup changer dans le sens où nous allons continuer le travail que nous avons commencé avec nos équipes. Pour vous donner un peu de contexte sur qui nous sommes, Médecins du monde Turquie, nous sommes dans la région, et à Antakya nous avons un bureau depuis plus de 10 ans, depuis le début de la guerre civile, et dans le printemps arabe que tout le monde a oublié depuis longtemps. Mais nous sommes là, nous sommes dans la région d'Idlib et d'Afrin depuis le début de la guerre et c'est pour ça que nous avons une présence importante à Antakya avec un bureau qui gérait toutes les activités humanitaires et de santé, bien sûr, parce que Médecins du monde Turquie, nous nous concentrons sur la santé. Et avec le tremblement de terre, ce qui s'est passé, c'est que nous avons aussi été touchés parce que les équipes que nous avons vivent à Antakya, et ils étaient occupés avec leurs familles, leurs amis, leurs gens. Nous avons perdu des personnes de nos équipes, des collègues, c'était très difficile. C'est un peu une image de la difficulté et de l'impact du tremblement de terre. C'était tellement important qu'il était très difficile d'avoir une réaction planifiée, parce que sur le papier il y a des plans d'intervention, s'il y a un tremblement de terre. Mais lorsque tous les services sont détruits ou lorsque les personnes qui devaient fournir ces aides et ces services sont mortes ou essaient de sauver des vies, des personnes dans leur propre famille, et que les aéroports sont fermés, les routes sont fermées, c'est très difficile. Nous avons vu de nombreuses personnes pleurer devant le bâtiment où elles attendaient de faire sortir les membres de leur famille. Et logiquement, ils s'attendent à ce que vous arriviez avec 20 personnes qualifiées, qui savent ce qu'elles font, avec des machines, des médecins, pour sauver des gens, mais nous parlons de deux ou trois mille bâtiments.

A Médecins du monde, nous nous concentrons sur l'intervention humanitaire et l'intervention médicale et de sauvetage dans les premiers jours. Ce n'est pas dans notre spécialité de nous vanter de la façon dont les bâtiments se sont effondrés. Mais ce que nous avons vu, c'est que oui, la plupart des bâtiments qui sont tombés sont des bâtiments qui ont plus de 30 ans. La grande majorité, et c'est un facteur important. Ensuite, le reste est tombé à cause des répliques sismiques. C'est souvent difficile pour nous de comprendre. Aujourd'hui, il y a un tremblement de terre de 7,8 pendant une minute et puis ça s'arrête. C'est ce qui s'est passé, il y a 7,8 et puis tout le reste. Cela continue encore et encore et encore et encore, et cela fait qu'il est très difficile pour un bâtiment de subir des dégâts aussi importants. Au jour le jour, nous dormions dans les voitures à l'extérieur.

Je pense que c'est la fragilité de la vie. Nous réalisons à quel point la vie est fragile. Ecoutez, je suis dans le monde humanitaire depuis 30 ans. J'ai vu des guerres, des guerres civiles, des tremblements de terre et des tsunamis. J'ai vu le tremblement de terre en Turquie en 99, en Haïti, en Turquie à nouveau et maintenant à nouveau en Turquie parce qu'il y a deux ans nous avons eu des tremblements de terre à Izmir. Ils étaient beaucoup plus petits, je veux dire, mais ça vous dépouille en tant qu'être humain. C'est juste que vous êtes dans une situation où vous n'avez pas vraiment la capacité de traiter ce que vous voyez et ce que vous vivez sur le moment. C'est tellement absurde. 

Oui, oui, plus que la douleur, c'est le désespoir des gens. Je pense que les gens, la douleur... La douleur est devenue quelque chose de normal. Je veux dire, tout le monde a mal, on souffre tous. Mais l'incapacité de pouvoir faire quoi que ce soit est la chose la plus difficile. Vous êtes devant l'immeuble où vous viviez et vous savez qu'il y a des membres de votre famille à l'intérieur. Mais non, vous ne pouvez rien faire. L'impuissance est terrifiante. 

Je voudrais saluer mes amis du SAMU de Séville, qui sont venus ici avec une équipe extraordinaire qui est venue avec un chien et des professionnels hautement qualifiés pour nous aider pendant les premiers jours à essayer de sauver et de sauver des vies. Et vraiment, chaque fois qu'ils sont allés quelque part, nous les avons emmenés avec nous, et ils sont sortis de là sans rien... Vous les voyez aussi, la tristesse. C'est tellement difficile. Mais ils continuent, ils ne sortent pas de là, ils y vont, ils mettent leur vie en danger et essaient de faire quelque chose, mais ils ressortent de là sans rien ou ils ont vu le pire, et c'est super difficile, personne n'est préparé, vraiment, à voir ce qu'on a vu là-bas. J'ai vu des choses auxquelles personne n'était préparé. Ce n'est pas que nous ne nous attendions pas à ce qu'il y ait un tremblement de terre ou pas, mais personne ne s'attendait à ce qu'il y ait un tremblement de terre de cette amplitude dans onze villes d'une même région au même moment. Beaucoup de gens disent que oui, nous savions que cela allait arriver, mais cela fait 50 ans qu'on le dit.

Je pense que nous avons reçu beaucoup et j'espère que nous continuerons à recevoir beaucoup, mais je veux remercier toutes les personnes qui ont vraiment fait des efforts pour aider, de tous les pays. D'Espagne, de France, d'Allemagne, des États-Unis, du Japon... Nous avons vu quelque chose d'extraordinaire et c'est ce qui est beau aussi. Vraiment tout le monde essaie de faire quelque chose, d'apporter quelque chose pour faire la différence, quoi que ce soit. Alors aujourd'hui, ce dont nous avons besoin, ce sont des professionnels de la santé. Nous avons besoin de professionnels qui peuvent venir et travailler. Parce que ce n'est pas une question d'un mois, deux mois ou six mois, là nous allons avoir du travail pour au moins les cinq prochaines années, avec des personnes qualifiées. Il y a beaucoup de gens que j'admire qui sont venus aider, et les premiers jours, nous avons vu beaucoup de gens dans la ville qui sont venus, qui ont apporté des choses, et cela a aussi créé un chaos, parce qu'on ne peut pas amener des centaines de camions dans un endroit où toutes les infrastructures ont disparu et dire ensuite que ce n'est pas organisé. Et nous ne parlons pas de cela. Je pense que c'est aussi important quand vous disiez que la responsabilité continue, il faut parler des responsabilités, tout cela est normal, il faut le faire, c'est sain de le faire. Mais il faut aussi être juste. Quand nous analysons ce qui s'est passé, ce qui se passe, j'ai vu beaucoup de gens qui viennent d'un autre pays, d'une autre ville, avec un camion rempli de nourriture ou autre, ils vont pendant trois jours partout et ensuite ils laissent tout dans un coin et l'emportent. Et maintenant nous avons besoin d'une intervention de professionnels qui vont venir, qui vont rester un certain temps. Il faut donner à ces personnes tous les moyens possibles pour qu'elles puissent faire leur travail et en faire profiter les gens qui en ont besoin.

En Syrie, nous avons nos cliniques, comme je l'ai dit, à Idlib et à Afrin. Nous avons maintenant mis en place une clinique, un hôpital de campagne, qui a la capacité de prendre en charge les besoins d'un hôpital de quatre-vingts lits. Nous sommes présents à Jindires avec cet hôpital et il est important que les gens comprennent que les besoins en Syrie ne peuvent être comparés à ce qui se passe en Turquie, parce qu'en Syrie, il n'y a pas de bâtiments aussi hauts, il n'y a pas d'infrastructures aussi lourdes et le tremblement de terre a été beaucoup plus important que ce qui s'est passé en Turquie. Le problème en Syrie est qu'il n'y a pas d'infrastructure médicale, pas d'hôpitaux, pas de médecins, pas de médecins pour pouvoir aider les gens qui ont des besoins, les besoins les plus importants ou les besoins minimums, et cela met une pression incroyable sur les quelques services qui existent. Et ce que nous voyons, c'est que le problème que nous avons à l'intérieur de la Syrie aujourd'hui est celui-là.