Hayat Tahrir al-Sham et l'insurrection au pouvoir
En Syrie, deux hommes se sont taillés une place sur l'échiquier géostratégique, tout en étant des ennemis irréconciliables. L'un défend la légalité de son régime, tandis que l'autre se bat pour le renverser. D'un côté, le président syrien Bachar el-Assad, qui a fait face à la naissance du printemps arabe fin 2011, poussé par des groupes d'opposition à son régime, qui a été suivi d'un conflit armé entre les deux parties auquel se sont jointes les différentes milices djihadistes sunnites contre Bachar. Ce conflit a fait des milliers de morts et de déplacés, et était sur le point de détruire le régime syrien, qui, avec l'aide de la Russie, a pu surmonter la situation, qui en 2015 était insoutenable pour ses troupes et était sur le point de provoquer leur effondrement total.
En revanche, Abou Mohamed al-Golani, chef du groupe djihadiste sunnite Front al-Nusra, devenu Hayat Tahrir al-Cham, a réussi à s'implanter violemment sur le territoire syrien depuis 2012, bien qu'il ait subi des échecs majeurs à Deir Ezzor, dans une grande partie d'Alep, à Homs et à Raqqa, ayant été défait par Daesh à certaines occasions et par l'armée syrienne à d'autres. Mais al-Golani a pris pied avec ses partisans dans la majeure partie de la province d'Idlib et, jusqu'à présent, personne n'a été en mesure de soumettre ses milices, jetant ainsi les bases d'un pseudo-émirat islamique où règne la charia. Al-Golani est devenu un chef djihadiste controversé dont le pragmatisme a conduit à une insurrection au pouvoir.
Introduction
Lorsqu'on jette un regard rétrospectif sur les douze années de la guerre civile syrienne, on constate qu'un personnage de l'insurrection s'est démarqué des autres, ayant réussi à survivre comme l'un des principaux acteurs du labyrinthe syrien, ce qui expliquerait comment le groupe d'insurgés sunnites Hayat Tahrir al-Sham, qu'il dirige, est devenu essentiel pour comprendre la situation dans la province syrienne d'Idlib, où vivent plus de trois millions de personnes, et comment il a réussi à prendre le contrôle militaire, contrôle religieuse, politique et social de la province syrienne d'Idlib, où vivent plus de trois millions de personnes, et comment il a réussi à prendre le contrôle militaire, religieuse, politique et social de la province syrienne d'Idlib, où vivent plus de trois millions de personnes, le contrôle religieux, politique et social de la majeure partie de la province douze ans après le début du printemps arabe et du conflit de Deraa, sans qu'aucun groupe d'opposition ou gouvernement n'ait pu lui arracher le territoire qu'il contrôle, sachant qu'à l'exception de son grand ennemi Bachar al-Assad, la plupart des principaux rivaux qu'il avait aux débuts de l'organisation qu'il dirige toujours sont morts. Il s'agit d'Abou Mohamed al-Golani, 42 ans. Sa famille est originaire de la région du Golan (Deraa), mais il est né en Arabie Saoudite en raison du travail de son père dans une agence pétrolière (1). Al-Golani est retourné avec ses parents en Syrie lorsqu'il avait 9 ans, plus précisément à Damas où il est resté dans une entreprise familiale jusqu'à l'âge de 20 ans environ, lorsqu'il a décidé de partir en Irak pour combattre les troupes américaines lors de la deuxième guerre du Golfe en 2003, où le chef d'Al-Qaïda en Irak, Al-Zarkawi, était stationné à l'époque.
Mais le leadership d'Al-Golani a eu un début, qui a été marqué par le début de la révolution syrienne en mars 2011 à Deraa, lorsque les forces du régime syrien ont arrêté plusieurs étudiants pour avoir peint des graffitis contre Bachar al-Assad. Al-Golani est devenu actif dans la résistance syrienne contre Bachar. L'organisation djihadiste Front al-Nusra a été fondée en janvier 2012 (2), avec un communiqué d'Al-Golani appelant à une guerre sainte contre le régime de Bachar, et son organisation a mené des attaques sanglantes principalement dans la capitale syrienne. Au cours de cette année, il a également prêté serment d'allégeance au chef d'Al-Qaïda Ayman al-Zawahiri, renouvelant à nouveau ce serment en avril 2013. Jusqu'à cette année-là, on peut dire que le Front al-Nusra était influencé par Al-Qaïda, mais c'est à partir de ce moment-là que des désaccords avec la branche d'Al-Qaïda en Irak (État islamique en Irak), dirigée à l'époque par le chef de Daesh, Abou Bakr al-Bagdadi, quelques mois plus tard, ont commencé à apparaître.
Al-Bagdadi a aidé le Front al-Nusra sur le plan logistique dès le début de la résistance en 2012 à s'implanter en Syrie, pensant qu'il fallait le garder sous son influence afin de l'annexer à son organisation à l'avenir pour ses objectifs globaux, d'où le communiqué que l'organisation terroriste État islamique a annoncé en avril 2013 dans lequel elle disait que l'organisation d'Al-Golani était son affiliée en Syrie, ce que le chef d'Al-Nusra a rejeté dans un autre communiqué, affirmant qu'Al-Baghdadi n'avait pas compté sur eux à cette fin et que, de toute façon, le Front Al-Nusra agirait sous son propre drapeau et en tant que branche indépendante d'Al-Qaïda en Syrie, même s'il rendrait compte de son activité au commandement central (3).
Tout cela indiquait une confrontation latente entre les positions des deux dirigeants. D'une part, al-Baghdadi voulait annexer l'organisation al-Nusra au sein du soi-disant État islamique d'Irak et du Levant, toujours dépendant d'Al-Qaïda, et al-Golani résistait à cette annexion en sollicitant la médiation d'al-Zawahiri en tant que plus haute autorité d'Al-Qaïda. En fin de compte, la revendication d'al-Bagdadi n'aura que peu de chances, car al-Zawahiri a ordonné à Al-Qaïda de se limiter au territoire irakien et à al-Golani d'opérer exclusivement en Syrie en tant que branche indépendante d'Al-Qaïda.
En conséquence de tout cela, la crise entre les deux factions s'est encore aggravée, l'organisation terroriste Daesh profitant de la publication d'une vidéo pour annoncer que l'Irak et la Syrie n'avaient pas de frontière et qu'ils étaient séparés par des accords qu'il fallait détruire comme ceux de Sikes-Pikot signés en 1916 par la Grande-Bretagne et la France pour sauvegarder leur zone d'influence au Moyen-Orient (4).
Afin de réduire la tension entre Al-Golani et Al-Bagdadi, Al-Zawahiri a envoyé Abou Khaled al-Suri comme médiateur pour tenter de rapprocher les deux factions, qui a été assassiné en février 2014 par les hommes d'Al-Bagdadi, défiant ainsi le leadership d'Al-Zawahiri, produisant ainsi la rupture définitive avec Al-Qaïda, rupture dont Daesh est sorti renforcé en rassemblant des milliers de partisans.
Insurrection
La scission du soi-disant État islamique d'Irak et du Levant d'Al-Qaïda a conduit l'organisation à mener une guerre totale contre toutes les factions djihadistes en dehors de ses rangs, les accusant de ne pas appliquer rigoureusement la charia. Al-Nusra est ainsi entrée en guerre contre Daesh, les deux organisations djihadistes se reprochant mutuellement de lourdes pertes. De même, Al-Golani a constamment accusé Daesh de tuer des innocents, mais la vérité est qu'Al-Nusra n'avait aucun scrupule à commettre des attaques faisant de nombreuses victimes civiles, comme celle menée dans le quartier d'Al-Maydan à Damas en janvier 2012 ou en mai de la même année contre un bureau militaire à Qazaz qui a tué 55 personnes, pour la plupart des civils (5). Les exécutions sommaires d'Al-Nusra sont également bien connues, comme celle qui s'est produite dans une vidéo publiée en janvier 2015 dans laquelle on voit une femme se disputer avec un religieux et un groupe de miliciens dans une ville près d'Idlib (6), qui l'accusent d'adultère, et l'un des miliciens lui tire ensuite une balle dans la tête.
Pendant ce temps, l'organisation djihadiste est restée indépendamment liée au quartier général d'Al-Qaïda, Al-Golani ayant donné une interview à la chaîne qatarie Al-Jazeera en mai 2015 dans laquelle il a déclaré que, contrairement à Daesh, Al-Qaïda n'utiliserait pas la Syrie pour attaquer l'Occident (7), se concentrant plutôt sur le renversement du régime de Bachar al-Assad. Al-Golani a donc fait un pas de plus pour s'éloigner du djihad global et s'est fixé comme seul objectif de renverser le régime.
Pendant ce temps, Daesh a commencé à recruter des Syriens et les milices d'Al-Baghdadi ont commencé à s'étendre dans le nord et l'est de la Syrie, occupant Raqqa après l'avoir prise aux milices djihadistes, dont le Front al-Nusra d'Al-Golani, qui reculait face à l'expansion de Daesh d'une part et de l'armée syrienne d'autre part, aidée par l'intervention russe. Tout ce qui précède a conduit Al-Golani à se concentrer sur Idlib, mars 2015 étant une année clé à cet égard car c'est à ce moment-là qu'a eu lieu la bataille d'Idlib et la victoire des milices d'Al-Golani sur les troupes de Bachar el-Assad en prenant la capitale (8) et en prenant pied dans de nombreux points de la province. Avec cette victoire, Al-Golani est devenu la plus haute autorité d'Idlib, indiquant clairement dès le départ que les autorités civiles du soi-disant nouveau gouvernement de salut appliqueraient la charia, entamant une période difficile de gouvernance dans une ville qui, sept ans plus tard, est toujours sous son contrôle.
En juillet 2016, Mohamed al-Golani, dans l'une de ses rares apparitions publiques, a annoncé dans une vidéo rappelant la veste militaire et le turban blanc de Ben Laden, la rupture définitive avec Al-Qaïda, acceptée par le siège de l'organisation terroriste (9) et avec un changement de nom de sa formation djihadiste, qui aurait une inspiration localiste, sans l'influence d'agents ou d'organisations étrangères, avec un message clair à Al-Qaïda et Daesh.
Quant à l'activité des insurgés de Daesh à Idlib, Al-Golani a clairement indiqué qu'il ne permettrait jamais à cette organisation djihadiste d'avoir un centre d'opérations dans une quelconque partie de la province sous son contrôle, mais ce qui est réellement vrai, c'est que deux leaders de Daesh, Abu Bakr al-Baghdadi (2019) et Ibrahim al-Qurashi (2022), ont été tués lors d'une opération des forces spéciales américaines dans deux petites villes d'Idlib très proches de la frontière turque, contrôlées par des milices djihadistes (10).
La gouvernance sous la Charia
Al-Golani a clairement indiqué que l'occupation d'Idlib devait servir à montrer au monde extérieur qu'un scénario politique et pas seulement djihadiste était possible. En novembre 2017, il a créé le Gouvernement de salut national (11), un groupe de technocrates sélectionnés pour mener à bien une gouvernance politiquement modérée mais religieusement radicale avec la charia comme loi suprême, ce qui a compliqué les choses en termes de droits et de libertés des citoyens, notamment des femmes. Politiquement, le gouvernement de salut contrôlé par Al-Golani a établi une structure semi-étatique dans laquelle il y aurait une série de services de base à fournir à la population, tels que l'eau, l'électricité, le nettoyage, l'éducation, la sécurité, la justice, la défense, etc., pour lesquels il aurait besoin d'institutions qui agiraient comme des ministères, dont les chefs seraient des experts dans chaque domaine. Le ministère de la Justice, par exemple, contrôlerait les tribunaux de la charia et son responsable serait un docteur en droit. Al-Golani a cherché à se faire reconnaître en dehors de la Syrie pour son pragmatisme et ses efforts pour s'éloigner du djihadisme mondial et se concentrer désormais sur la gouvernance locale d'une province syrienne.
Mais l'une des parties essentielles du gouvernement du salut serait les conseils locaux, sans lesquels des milliers de Syriens d'Idlib seraient privés des produits de première nécessité, l'approvisionnement étant essentiel, étant donné la subordination des conseils locaux au gouvernement du salut, c'est-à-dire au HTS. Cela n'a pas été du goût de certains représentants des conseils locaux qui ont vu les dons et les financements de certains pays de l'UE être suspendus (12) lorsque le gouvernement fantoche de HTS dans la région a pris le contrôle des conseils locaux, ce qui a été rejeté par les représentants des pays donateurs de l'UE habitués à traiter avec les opposants modérés du gouvernement provisoire avant le gouvernement du salut parrainé par al-Golani et HTS, les pays donateurs craignant que les fonds donnés soient utilisés à d'autres fins.
Dans l'une des rares interviews qu'al-Golani a accordées au réalisateur Martin Smith pour la chaîne numérique Frontline, il a retracé son activisme en tant que leader d'al-Nusra, depuis son voyage en Irak en tant que jeune homme pour combattre les États-Unis en 2003, son séjour ultérieur dans une prison irakienne, ses affrontements avec al-Baghdadi, son établissement en Syrie, sa séparation et son éloignement d'al-Qaeda, et ses revendications en matière de gouvernance à Idlib avec le développement d'un appareil d'État dirigé par des notables de la société civile, comme le chef de la municipalité d'Idlib Saled al-Aswad et le directeur général des conseils locaux du gouvernement du salut d'Idlib Ahmed al-Yousef (13) qui ont tenu une réunion en janvier 2021 pour reconstruire, réparer les trottoirs et finalement embellir la ville, en raison de la demande de logements et d'infrastructures, le tout sous la supervision du HTS.
Al-Golani était au courant de tous les travaux, du travail des conseils locaux et des ministères, preuve en est l'une des réponses qu'il a données dans l'interview à Frontline :
"Il y a 450 000 à 500 000 élèves inscrits dans les écoles. Il y a des hôpitaux qui fonctionnent parfaitement dans les zones libérées, et les gens travaillent à la construction de villages et au revêtement des routes. D'autres essaient de mettre en place un système économique pour que les gens puissent vivre en sécurité et en paix, et il y a un système judiciaire qui cherche à rendre aux gens leurs droits et pas seulement à punir les malfaiteurs comme certains pourraient le penser, lorsqu'ils entendent qu'il s'agit d'un groupe islamique ou salafiste" (14).
Conclusions
Al-Golani ne serait pas le premier leader insurgé sunnite qui cherche à obtenir la gouvernance d'une province ou d'un pays et tente d'y apporter de la normalité en faisant de la politique, en essayant de développer des structures étatiques sur ce territoire pour se détacher des stigmates djihadistes et de l'influence de l'organisation terroriste Al-Qaïda, en se montrant politiquement pragmatique, en se rappelant que quelque chose de très similaire s'est produit à grande échelle avec le régime taliban depuis son entrée à Kaboul en août 2021, avec un personnage appelé Sirajuddin Haqqani, aujourd'hui ministre de l'Intérieur des talibans, qui s'est distancé comme Al-Golani du djihad global et a essayé pendant ce temps de se détacher difficilement de l'aura d'Al-Qaïda, surtout lorsque son principal leader Al-Zawahiri a été tué en 2022 à Kaboul lorsque sa maison a été attaquée par des missiles américains.
Après l'entrée dans Kaboul, l'un des principaux idéologues de HTS, Abu Abd Allah al-Shami, a déclaré dans un discours que les Talibans étaient le modèle à suivre (15). Encore du pragmatisme, encore de nouvelles formes qui prétendent être efficaces comme celles des Talibans, mais seulement des formes car le fond serait profondément radical puisque Al-Golani et Haqqani coïncideraient dans l'application de la charia comme règle suprême de l'Islam et que tous deux sont recherchés par les Etats-Unis dans le cadre du Programme de récompense pour la justice du département d'Etat offrant une récompense allant jusqu'à dix millions de dollars pour leur capture.
Al-Golani, cependant, conscient du terrain sur lequel il se trouvait entouré d'ennemis, n'a pas voulu se créer davantage d'ennuis, pas même avec la Turquie, avec laquelle il gardait ses distances car il considérait HTS comme une organisation terroriste (16), sachant que les Turcs soutenaient les rebelles dits modérés de l'Armée syrienne libre, qu'Al-Golani ne voyait pas d'un bon œil.
La Turquie, quant à elle, a profité de l'inquiétude suscitée par la proximité de la milice des Forces démocratiques syriennes dirigée par les Kurdes, alliée des États-Unis, pour envahir la ville syrienne d'Afrin lors de l'opération "Rameau d'olivier" en mars 2018 et en chasser les Kurdes.
Entre-temps, le président syrien Bachar el-Assad s'est fixé la date limite du 10 septembre 2018 pour lancer une offensive terrestre visant à reprendre la seule province de Syrie tenue par les insurgés, ce qui a provoqué des réunions tripartites entre l'Iran, la Turquie et la Russie pour tenter de parvenir à un accord de démilitarisation dans plusieurs zones d'Idlib, qui ont ensuite été signés par la Russie et la Turquie en tant que représentants des deux parties, établissant une première bande démilitarisée d'environ 20 km que les combattants radicaux devaient démilitariser en retirant leur artillerie lourde. Les accords fixaient une date limite au 15 octobre 2018, mais HTS a clairement indiqué dès le départ qu'ils ne se retireraient jamais d'Idlib et Al-Golani, dans des déclarations aux journalistes en août 2019, a été encore plus clair : "Ce que le régime n'a pas pris militairement et par la force, il ne l'obtiendra pas de manière pacifique, par la négociation et la politique. Nous ne nous retirerons jamais de la région" (17).
Al-Golani n'a pas abandonné Idlib et est même entré dans une sorte de guerre civile en juin 2020 avec l'organisation pro-al-Qaïda de la région, Hurras al-Din. Al-Golani et son organisation voulaient avoir un monopole exclusif sur l'insurrection et ne permettraient pas à un autre groupe de les concurrencer dans la région (18). HaD a été formé en 2018 avec des radicaux opposés à la séparation de HTS d'Al-Qaeda, et en 2020, cette organisation et d'autres petits alliés sont entrés en conflit avec HTS sur la direction du djihad et les relations avec la Turquie, ce qui a conduit à un grave conflit armé entre les deux groupes, HTS ayant finalement pris le dessus sur HaD et ses groupes alliés en arrêtant ses principaux dirigeants au cours de l'été 2020, laissant cette organisation minimisée et dominée par HTS. Mais Al-Golani n'a pas voulu oublier la gouvernance, même s'il dit ne pas être directement impliqué dans la politique et ses laquais dans le soi-disant gouvernement de salut, dans lequel Al-Golani s'est impliqué de manière pragmatique pour donner une apparence légale et bureaucratique aux affaires des citoyens d'Idlib, consolidant ainsi son leadership même s'il est entouré d'ennemis, qui jusqu'à présent n'ont pas été capables de l'expulser d'Idlib, se défendre contre les attaques des restes de Daesh, de l'armée syrienne, de ses alliés et des factions djihadistes rivales, en faisant preuve d'un pouvoir destructeur parfois brutal, comme l'attaque menée à l'aide de roquettes et de snipers contre des positions de l'armée syrienne, tuant onze soldats le 1er février dernier, qui indiquerait le prix coûteux payé par le régime de Bachar pour défendre et récupérer une partie de son intégrité territoriale.
Le régime syrien était sur le point de lancer une offensive tous azimuts au cours du mois de septembre 2018 contre HTS à Idlib pour reconquérir la province, mais il y a deux raisons impérieuses que le régime syrien aura sans doute étudiées, la première étant le prix élevé en vies que son armée paierait pour expulser HTS d'Idlib et la seconde et plus importante le déploiement turc, d'où le dégel des relations entre les deux pays ces derniers temps, bien que la Turquie gère habilement le territoire d'Afrin et ses postes d'observation à Idlib établis dans le cadre du processus d'Astana (19). Ce qui ne fait aucun doute, c'est que si Erdogan devait ordonner le retrait de ses troupes d'Afrin et d'Idlib, ce qui est pour l'instant peu probable, Bachar el-Assad déclencherait une offensive sur la province rebelle, en assumant toutes les pertes qu'il pourrait subir, afin de rétablir la légalité du régime syrien dans cette province. La question est de savoir s'ils seraient soutenus par les Forces démocratiques syriennes afin que la minorité kurde puisse retourner sur ses territoires.
Compte tenu des trois millions de personnes qui vivent à Idlib et de la vague de milliers et de milliers de réfugiés qui pourraient provenir en direction de la Turquie, la Turquie restera dans la zone compte tenu des conséquences géopolitiques qui pourraient en découler, Afrin étant pour l'instant une sorte de protectorat turc en territoire syrien et Idlib un territoire gardé par les troupes turques depuis des postes d'observation.
En mars 2021, Ünal Çeviköz, conseiller en politique étrangère et directeur de la communication du gouvernement turc, était clair : "La Turquie restera en Syrie aussi longtemps que nécessaire"(20). Deux ans plus tard, il n'y a toujours pas de lumière sur le territoire.
Luis Montero Molina est politologue, analyste à Sec2Crime et à l'observatoire OCATRY.
BIBLIOGRAPHIE
1- ALMUSTAFA Hamzah, JAZMATI Hossam. Middle East Eye. (22 de junio del 2021).Guerra de Siria: dentro del mundo del líder de HTS Abu Mohammad al-Jolani. (Original en inglés) https://www.middleeasteye.net/big-story/syria-war-hts-leader-jolani-inside-world
2- EUROPA PRESS INTERNACIONAL. (29 de mayo del 2013). El Frente al Nusra reclama la autoría de un atentado contra un centro médico en Kisweh. https://www.europapress.es/internacional/noticia-frente-nusra-reclama-autoria-atentado-contra-centro-medico-kisweh-20130529055854.html
3- EUROPA PRESS INTERNACIONAL. Reuters (10 de abril del 2013). El líder del Frente al Nusra jura fidelidad a Al Zawahiri.
https://www.europapress.es/internacional/noticia-frente-nusra-jura-fidelidad-zawahiri-asegura-seguira-operando-propia-bandera-20130410151924.html
4- BELFAST TELEGRAPH. Fuente Al Hayat (01 de julio del 2014). Video: La rama de medios del Estado Islámico publica 'El fin de Sykes-Picot'. (Original en inglés)
https://www.belfasttelegraph.co.uk/video-news/video-islamic-state-media-branch-releases-the-end-of-sykes-picot/30397575.html
5- CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU. (14 de marzo del 2022). Al-nusrah front for the people of the levant. (Original en inglés)
https://www.un.org/securitycouncil/es/sanctions/1267/aq_sanctions_list/summaries/entity/al-nusrah-front-for-the-people-of-the-levant
6- REDACCIÓN EL COMERCIO (BEIRUT). (15 de enero del 2015). Al Qaeda en Siria ejecuta a una mujer acusada de adulterio.
https://elcomercio.pe/mundo/terrorismo/qaeda-siria-ejecuta-mujer-acusada-adulterio-324191-noticia/
7- AL JAAZAERA, agencias de noticias. (28 de mayo del 2015). Líder de Al-Nusra: Nuestra misión es derrotar al régimen sirio. (Original en inglés)
https://www-aljazeera-com.translate.goog/news/2015/5/28/nusra-leader-our-mission-is-to-defeat-syrian-regime?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
8- AL JAAZERA, agencias de noticias. (29 de marzo del 2015). Rebeldes sirios capturan ciudad de Idlib en ofensiva conjunta. (Original en inglés)
https://www-aljazeera-com.translate.goog/news/2015/3/29/syrian-rebels-capture-idlib-city-in-joint-offensive?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
9- BARRINTON Lisa. Reuters Beirut.(28 de julio del 2016) Poderoso Frente Nusra de Siria dice termina vínculo con al Qaeda. https://www.reuters.com/article/siria-idLTAKCN1082JB
10-AL-SALEM HANI. Nort Press Agency. (7 de diciembre del 2022) ISIS Security Personnel Employed Within HTS And SNA. https://npasyria.com/en/88695/
11- BALADI Enab. The Syrian Observer. (09 de noviembre del 2017). ¿Quién liderará el nuevo 'gobierno de salvación' de Idleb?. (Original en inglés)
https://syrianobserver.com/features/21876/who_will_lead_idleb_new_salvation_government.html
12- TAATAA Shadia, Enab Baladi. (27 de enero del 2019). El “gobierno de salvación” busca domar el consejo local de Idlib, con pasos lentos. https://english-enabbaladi-net.translate.goog/archives/2019/01/salvation-government-seeks-to-get-idlibs-local-council-tamed-with-slow-steps/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
13- ENAB BALADI NEWS. (20 de enero del 2021). Con fines de desarrollo urbano: el ayuntamiento de Idlib invierte en espacios públicos. (Original en inglés)
https://english-enabbaladi-net.translate.goog/archives/2021/01/for-urban-development-purposes-idlib-city-council-invests-in-public-spaces/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
14- SMITH Martin, entrevista Idlib. ( Febrero del 2021). Abu Mohammad al-Jolani. Líder militar, Hayat Tahrir al-Sham. (Original en inglés)
https://www.pbs.org/wgbh/frontline/interview/abu-mohammad-al-jolani/
15- POR EL OJO DE LA CERRADURA, digital República Dominicana. Fuente: Alberto Rodríguez García. Russia Today. (09 de febrero del 2023). Afganistán, Siria o el Sahel: cómo el terrorismo yihadista internacional ha evolucionado hacia formas más complejas y efectivas.
https://porelojodelacerradura.com.do/afganistan-siria-o-el-sahel-como-el-terrorismo-yihadista-internacional-ha-evolucionado-hacia-formas-mas-complejas-y-efectivas/
16- FRANCE 24 Sochi. (AFP). (17 de septiembre del 2018). Putin y Erdogan se reúnen para hablar de Idlib, último bastión rebelde en Siria. https://www.france24.com/es/20180917-putin-y-erdogan-se-reunen-para-hablar-de-idlib-ultimo-bastion-rebelde-en-siria
17- DW Made for minds. Fuente: DZC (AFP, Reuters). (04 de agosto del 2019). Yihadistas sirios advierten que no se retirarán tras tregua. https://www.dw.com/es/yihadistas-sirios-advierten-que-no-se-retirar%C3%A1n-tras-tregua/a-49883881
18- AARÓN ZELÍN. Ji.had.ica Website. (09 de septiembre del 2020). Living Long Enough To See Yourself Become The Villain: The Case of Abu Muhammad al-Maqdisi. https://www-jihadica-com.translate.goog/living-long-enough/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
19- TRT Español. (13 de octubre del 2022) Las FAS turcas establecen los puntos de observación en Idlib de Siria. Los elementos del ejército turco están en Idlib en el marco del proceso de Astaná. https://www.trt.net.tr/espanol/turquia/2017/10/13/las-fas-turcas-establecen-los-puntos-de-observacion-en-idlib-de-siria-826191
20- MOURENZA Andrés. Diario El país. (11 de marzo del 2021). Turquía afianza su control en el norte de Siria. https://elpais.com/internacional/2021-03-10/turquia-afianza-su-control-en-el-norte-de-siria.html