La philosophie des enseignements islamiques

(Au nom d'Al'lah, le Miséricordieux, le Compatissant)

Chers lecteurs du magazine Atalayar :

Assalamu alaikum, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur vous. Je vous souhaite à tous un bon rétablissement.

Après avoir passé plus d'un an à élucider "LA RÉPONSE DE L'ISLAM AUX PROBLÈMES DU MONDE CONTEMPORAIN", et après avoir commenté à Don Javier Arribas la nécessité de rétablir les valeurs morales [tellement en déclin en ces temps turbulents que nous vivons], nous avons convenu de fournir des articles hebdomadaires sur un sujet fascinant du point de vue de l'élévation morale et spirituelle, qui traitera de "LA PHILOSOPHIE DES ENSEIGNEMENTS DE L'ISLAM".

Le Saint Coran déclare en termes très clairs :

"En vérité, Allah ne change pas l'état d'un peuple tant qu'il ne change pas ce qu'il y a dans son cœur. (13:12)

L'objectif de ces numéros est d'offrir à l'estimé lecteur du magazine Atalayar la possibilité de comprendre, du point de vue de la spiritualité, ce que signifie l'islam et ce que signifie réellement être musulman. Ce type de numéro est nécessaire au vu de la tournure que prennent les événements dans le monde, où il est plus que nécessaire de transmettre un message de paix, d'amour et de fraternité.

À cette fin, et en tant que membre de la communauté musulmane Ahmadiyya à laquelle j'appartiens, une communauté musulmane établie en Espagne depuis 1946 et enregistrée auprès du ministère de la Justice sous le numéro 73, j'ai sélectionné une conférence donnée en Inde en 1896, où le saint fondateur de la communauté musulmane Ahmadiyya, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad de Qadian, Inde, [1835 - 1908], s'est adressé à un large public sur la beauté des enseignements islamiques lors de la grande conférence des religions à laquelle participaient des représentants des religions chrétienne, sikhe, Arya Samaj, etc.

La particularité de cet écrit réside dans le fait qu'il n'analyse que la beauté de la religion musulmane elle-même, sans attaquer aucune autre religion, en s'en tenant uniquement au Livre révélé par Al'lah [Dieu le Père] au Saint Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui [ci-après lpbD]) qu'est le Saint Coran. L'une des prémisses de cette conférence sur les religions était que chaque orateur devait se limiter à son propre livre saint, sans attaquer les autres livres saints.

Mon père, Don Karam Ilahi Zafar, qui fut le premier missionnaire musulman ahmadi à venir en Espagne en 1946 pour fonder la communauté musulmane ahmadi espagnole, a eu l'honneur de traduire cette conférence en espagnol et a envoyé des copies de ce magnifique texte aux autorités politiques, religieuses et universitaires de l'époque. Tout au long de ces articles, nous inclurons des lettres d'autorités espagnoles qui ont lu cette conférence dans les années 1960-1970, montrant leur appréciation pour les excellents enseignements qui y sont présentés. Ces lettres nous aideront à comprendre comment les autorités espagnoles considéraient ces enseignements, qui ne sont pas très éloignés des enseignements chrétiens en termes de moralité. D'autre part, nous ne devrions jamais oublier les 700 ans d'influence islamique sur la culture espagnole.

J'espère que tous les lecteurs apprécieront cette nouvelle initiative.

• Première considération : Les qualités physiques, morales et spirituelles de l'homme.
• Deuxième considération : Quel est l'état de l'homme après la mort ?
• Troisième considération : Le but de la vie humaine et les moyens de l'atteindre.
• Quatrième considération : L'effet des ordonnances pratiques de la loi dans cette vie et dans la vie future. 
• Cinquième considération : Les sources de la connaissance divine.

Une grande nouvelle pour les chercheurs de vérité.

Lors de cette assemblée sur les grandes religions, qui se tiendra dans la salle d'assemblée de l'hôtel de ville de Lahore les 26, 27 et 28 décembre 1896, un document écrit par cet humble serviteur, sur les miracles et les grâces du Saint Coran, sera lu. Ce document n'est pas le fruit d'un effort humain, mais l'un des nombreux signes de Dieu, et a été écrit avec son aide spéciale. Il expose les beautés et les vérités du Saint Coran et établit avec la plus grande clarté que le Saint Coran est bien la Parole de Dieu, un Livre révélé par le Seigneur de toute la création. Quiconque écoute ce document du début à la fin, et entend mon traitement des cinq sujets proposés à l'Assemblée, développera une nouvelle foi, percevra qu'une nouvelle lumière illumine son âme, et acquerra un concept complet de la Sainte Parole de Dieu. Ce document est exempt de toute faiblesse humaine, de vanité et de prétentions extravagantes.....

Je lance un appel à tous pour qu'ils assistent à l'Assemblée de Lahore, même si cela leur est difficile, et pour qu'ils écoutent ces vérités. Ce faisant, votre raison et votre foi en tireront des bénéfices inespérés. 
Que la paix soit sur ceux qui respectent ces règles.

Ghulam Ahmad
Qadian, 21 décembre 1896

Il est essentiel que chaque affirmation et les arguments avancés pour la soutenir soient fondés sur le Livre révélé.

Dans cette assemblée propice, destinée à ceux qui ont été invités à participer pour exposer les mérites de leurs religions respectives, en se référant aux cinq considérations formulées, je vais aujourd'hui exposer les mérites de l'islam.

Avant de commencer, je pense qu'il est opportun de vous informer que je me suis fait un devoir de fonder toutes mes déclarations sur le texte du Saint Coran, qui est la Parole du Dieu Exalté. Je considère qu'il est essentiel que quiconque suit un livre, croyant qu'il s'agit d'un livre révélé, fonde son exposé sur ce livre et n'étende pas le champ de la défense de sa foi comme s'il écrivait un nouveau livre.

Puisque mon but aujourd'hui est d'établir les mérites du Saint Coran et de démontrer son excellence, il m'incombe de ne rien affirmer qui ne soit contenu dans le Coran, et de mener tout mon exposé en m'en tenant à ses versets, selon leur sens et le sens qui peut en être déduit, afin que les auditeurs ne trouvent pas difficile de comparer les enseignements des différentes religions.

Étant donné que tous ceux qui croient en un livre révélé s'en tiennent aux déclarations contenues dans les livres révélés respectifs, je ne parlerai pas de "traditions" [Ahadith], car toutes les vraies "traditions" ne sont que des explications du saint Coran, qui est un livre parfait et qui comprend tous les autres livres. En résumé, c'est le jour de la manifestation de la gloire du saint Coran, et je prie humblement Dieu Exalté de m'aider dans mon entreprise. Amen.