Gostomel
El 6 de marzo del año 2022, el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky otorgó a Gostomel y a otras cinco ciudades ucranianas el título de “Ciudad Héroe” por la defensa llevada a cabo contra las tropas rusas (1).
Desde que empezó la invasión de Ucrania el 24 de febrero del 2022 por las tropas de Vladimir Putin hubo localidades que desgraciadamente pasarán a la historia no solo en su vertiente bélica, sino también por la brutalidad y asesinatos que en ellas se cometieron sobre civiles. Borodyanka, Bucha, Irpín, Ivankiv, Gostomel, fueron un claro ejemplo de lo anterior, todas ellas localidades cercanas a la frontera bielorrusa desde la que las tropas rusas se abrieron paso para intentar llegar a Kiev.
Desde el primer momento el aeropuerto internacional de carga aérea en las afueras de la localidad de Gostomel fue objetivo estratégico de las tropas invasoras sabiendo que si conseguían conquistarlo y mantener una punta de lanza en el mismo sería una baza logística importantísima por su cercanía a Kiev y por la cantidad de personal y material militar que llegaría a sus pistas, por ello las tropas ucranianas desde el primer momento trataron de impedir que el aeropuerto cayera en manos de los paracaidistas rusos. Pero mientras la batalla más importante se producía el 24 y 25 de febrero en el aeropuerto, los habitantes de la localidad de Gostomel empezaron también a sufrir las trágicas consecuencias.
Introducción
Antes de entrar en lo que fue la batalla de Gostomel y el nivel de destrucción alcanzado tanto en el aeropuerto como en el núcleo urbano de la localidad, habría que hacer una descripción de cómo era Gostomel antes de la entrada de las tropas rusas.
Gostomel era una tranquila localidad ucraniana en el centro-norte del país, rodeada de bosques que la hacían vivir en armonía con la naturaleza y enclavada en el Oblast de Kiev (2). Se tiene constancia de su existencia al menos desde el año 1494, el cual se encuentra en el escudo de la localidad, así como también una imagen de la Iglesia de la Intercesión.
En la clasificación territorial y administrativa ucraniana Gostomel era un núcleo urbano sin consideración de ciudad o lo que sería en España una población de menos de 10.000 habitantes. La ciudad de los alrededores era Irpín de la que dependía Gostomel para temas presupuestarios lo que causaba malestar en las autoridades locales (3) las cuales buscaban que Kiev aprobara la independencia presupuestaria y el estatuto de ciudad de Gostomel al estar en expansión y tener aproximadamente 17.000 habitantes.
Las autoridades locales estaban decididas a potenciar la expansión de Gostomel y por ello la localidad promovía campañas para captar familias jóvenes ya que se habían construido colegios, centros educativos para los niños, teniendo también un estadio y centro cultural, unido todo ello a la tranquilidad y cercanía a la capital.
Gostomel se halla a unos 30 km del centro de Kiev y a 20 km de los primeros barrios de la capital, a la que acudían a diario cientos de trabajadores dada la proximidad. Pero también la localidad daba trabajo a sus residentes, hablamos de la importante fábrica de vidrio Vetropack (4), en la que trabajaban directamente más de 200 personas o de la empresa Farkos especializada en productos farmacéuticos, como también empresas agrarias como Buchanskyi. En cuanto al aeropuerto internacional de carga aérea Antonov que era por lo que mayormente era conocida la localidad de Gostomel cuyo núcleo urbano se encontraba a 2 km, empleaba igualmente a un número indeterminado de personas. No obstante el Consejo del asentamiento de Gostomel o lo que venía a ser el ayuntamiento de la localidad tenía en su web un apartado llamado “Vive y trabaja en Gostomel” que ofrecía información sobre puestos de trabajo disponibles en empresas, instituciones y organizaciones (5).
Batalla en el aeropuerto
En la localidad de Gostomel se hallaba el aeropuerto internacional de carga aérea Antonov y en los hangares del mismo el avión más grande del mundo, el AN-225 al que apodaron en ucraniano “Mriya” que significa “sueño” y que tuvo un papel importante en el traslado de ayuda humanitaria y médica a la Unión Europea durante la pandemia del coronavirus (6), siendo destruido durante los primeros días de batalla al desarrollarse allí en los hangares y edificios administrativos feroces combates entre tropas rusas y ucranianas.
El 24 de febrero del 2022 tras años de hostilidades entre Ucrania y Rusia por la ocupación rusa de Crimea y de una parte de las provincias de Lugansk y Donestk en la comarca ucraniana del Donbás, Putin ordenaba la invasión de Ucrania, siendo uno de los puntos de entrada la frontera bielorrusa muy cerca de la central nuclear de Chernóbil y a poco más de una hora del centro de Kiev, principal objetivo de las tropas rusas de lo cual ya avisó el Director de la CIA William J. Burns (7) en el encuentro que en enero del 2022 mantuvo en Kiev con el presidente Zelensky, para informarle de los planes de invasión que tenía en mente Putin y de que el aeropuerto de Gostomel era objetivo primordial, por lo tanto era de esperar que la inteligencia ucraniana tomara buena nota.
La entrada en Ucrania por la frontera bielorrusa se llevó a cabo con cientos de vehículos blindados, helicópteros de combate y fuerzas aerotransportadas. Mientras los blindados se abrían paso desde la frontera bielorrusa a territorio ucraniano llegando a Chernóbil e Ivankiv, las fuerzas aerotransportadas y los helicópteros llegaban al aeropuerto de Gostomel antes de las 6.00 horas del 24 de febrero. Su importancia era vital y estratégica (8) para las tropas rusas si querían llegar de forma relámpago a la capital, como importante centro logístico y de avituallamiento para las mismas.
Si hubieran conseguido asentarse en ese objetivo, hubiera cambiado el curso de la guerra por la cantidad de refuerzos y suministros que sin duda hubieran llegado al aeropuerto lo que también hubiera influido a las localidades próximas de Ivankiv, Bucha e Irpín y por supuesto a la capital Kiev.
Los rusos contaban con la Brigada Paracaidista Aerotransportada de élite 331 conocidos por las siglas VDV, la cual contaba con vehículos de combate BMD y BTR-D, que fueron transportados a través de aviones Il-76, con un blindaje aceptable para armas ligeras y lanzagranadas pero débil contra poderosos misiles antitanque (9) como el Javelin y el Stugna ucraniano lo que al final les hacía a estas tropas vulnerables a las emboscadas de la resistencia ucraniana en la zona.
El día 24 de febrero conquistan el aeropuerto de Gostomel superando a las unidades allí apostadas del ejército ucraniano. Los paracaidistas rusos no contaban todavía con el apoyo del resto de las columnas blindadas que se encontraban avanzando desde Ivankiv y tampoco contaban con los numerosos refuerzos aerotransportados que debían aterrizar en el aeropuerto en aviones Il-76 y que iban llegando aisladamente, corriendo el riesgo de ser derribados por misiles antiaéreos. Todo ello lo aprovechó el ejército ucraniano para llevar a cabo un contraataque sobre el aeropuerto con la 4ª Brigada de Reacción Rápida de la Guardia Nacional y que contó con apoyo artillero. Los ucranianos lograron vencer la resistencia rusa y capturar el aeropuerto, si bien fue por poco tiempo ya que los paracaidistas rusos lograron de nuevo tomar el control del mismo.
Mientras tanto el ejército ucraniano empleó su artillería en inutilizar la pista de aterrizaje del aeropuerto para que los rusos no la emplearan para la llegada de personal y material lo que finalmente acabaron consiguiendo.
Durante un mes las tropas rusas mantuvieron la posición tanto en el aeropuerto como en el núcleo urbano, pero sufriendo numerosas bajas (10), ya que estaban rodeados de la resistencia ucraniana la cual combatía duramente también en Ivankiv, Irpín y Bucha intentando romper la cadena de suministros del ejército ruso. El 31 de marzo Rusia ordenó a sus tropas la retirada del aeropuerto, ante el desgaste militar que suponía mantener una posición que había dejado de ser estratégica dadas las bajas y los daños que habían sufrido la pista de aterrizaje por la artillería ucraniana.
Las tropas rusas y chechenas se habían mantenido durante cerca de 35 días en la localidad de Gostomel, donde mantenían combates contra el ejército ucraniano, siendo conocida la emboscada sufrida por las tropas blindadas rusas semanas antes en una de las principales glorietas de la localidad en la calle Sviato-Pokrovska, lugar en el que aproximadamente veinte blindados fueron destruidos, quedando la calle sembrada de cadáveres de soldados rusos (11). Toda esta destrucción es la que se repitió en Irpín y Bucha, desvaneciéndose la idea de Putin de una guerra relámpago con el objetivo de tomar Kiev o de asediarlo, y así facilitar un gobierno títere de Moscú. El retroceso de las tropas rusas de nuevo a la frontera bielorrusa, significó el comienzo de una guerra de desgaste cuyos epicentros serían Jarkov, Jersón y el Donbás no controlado por las tropas rusas, guerra en la que todavía se sigue y sin visos por el momento de solución. Tampoco por el momento hay un plan de alto el fuego, seguramente hasta que las bajas sean tan enormes que sean difícilmente de soportar.
Pero si en el plano militar pasaba esto, los civiles de Gostomel sufrieron una durísima ocupación, que dio paso al miedo y al sufrimiento. De una población de 17.000 personas, miles de ellos pudieron salir de la localidad por el corredor humanitario de primeros de marzo, mientras otros permanecieron en sus casas.
El sufrimiento de la población civil
La población civil de la localidad de Gostomel vivió el primer día de la invasión con enorme inquietud, ya que la proximidad del aeropuerto y del barrio militar adjunto al mismo les hacía escuchar las grandes detonaciones que se estaban produciendo. Era cuestión de horas que la propia localidad se viera afectada por la invasión de las tropas rusas.
Una parte de población civil decidió irse a otras zonas seguras, pero tenían que hacerlo rápido porque las tropas rusas empezaban a tomar posiciones en los alrededores de Gostomel. El día 25 de febrero fue un día de escape para el que pudo salir de la localidad, como lo hizo Natasha Ivzhenko, profesora de español en Kiev y refugiada en Zaragoza cuyo parte de su testimonio a preguntas de la youtuber Iryna Fedchenko reproducimos (12). Natasha salió de Gostomel el día 25 de febrero hacia un lugar seguro en Ucrania, lejos de los combates, lugar en el que estuvo cerca de tres semanas, pero el 19 de marzo hubo un punto de inflexión en su vida y la conversación con su marido fue determinante “Tienes que salir del país porque no se sabe cuándo se [acaba] esto […] , yo no puedo salir del país, tú eres la única que puedes conducir y puedes salvar a nuestros hijos y a ti misma” también comentó como testimonio lo que le pasó a su suegra “Mi suegra no quería dejar su piso, no quería salir, nadie…nadie imaginaba que iban a matar a los civiles y destruir ciudades por completo” finalmente se fue de su casa ante el corte de luz, agua, gas y se instaló en la casa de Natasha deshabitada pero había un generador con gasolina que la permitía cargar el móvil y hacerse por ejemplo un plato de sopa. Vivió allí durante 15 días bajo bombas y misiles, no pudiendo volver a su casa porque el edificio estaba gravemente afectado por el impacto de un misil ruso. Pudo salir de Gostomel y finalmente acabó junto a su nuera Natasha.
El viaje que hizo Natasha hasta llegar a España fue muy duro. A punto de iniciar el viaje hasta la frontera con Polonia, escribió en el capó de su vehículo y en ruso la palabra “niños” para evitar disparos y ataques aéreos, lo cual tampoco la garantizaba que ello no ocurriera. Finalmente tras pasar la frontera polaca y un accidentado paso por Francia por la avería del vehículo llegó a nuestro país.
Sobre el regreso en un futuro a Ucrania ella comentó “Yo necesito paz, nada más […] yo aquí estoy a salvo, puedo pasear […] pero me encantaría regresar, ayudar a reconstruir mi Gostomel […] a mis padres les tengo en Kiev, me gustaría verlos y continuar mi vida en mi patria junto a mi familia”.
Retomando la batalla en el núcleo urbano, uno de los epicentros fue la glorieta de Sviato-Pokrovska. Esa calle no solo fue testigo de emboscadas a los blindados rusos si no también del asesinato de civiles disparados por los ocupantes cuando circulaban en su vehículo, algunos de estos soldados fueron identificados por cámaras de vigilancia exterior situadas en algunos edificios (13).
Mientras los combates se sucedían en las calles, los vecinos permanecieron en los sótanos de sus casas y edificios, sin agua, comida, electricidad y vigilados muy de cerca por las tropas rusas y chechenas. Cuando sucede una invasión y asedio de estas características hay una serie de personas en las que se multiplica las penalidades, unas fueron las personas de avanzada edad y limitadas de movimientos que se vieron impedidas para desplazarse a un sitio seguro y otras fueron las personas con graves problemas de salud que no fueron atendidas, sobre todo los enfermos de cáncer, la Organización Amnistía Internacional contaba en un artículo el problema de las personas mayores y los enfermos de cáncer en boca de Elena Kozachenko, de 38 años y residente en la ciudad atacada de Chernígov, “Tengo cáncer y necesito la medicación. La última sesión de quimioterapia fue el 23 de febrero. La siguiente se supone que debería ser el 16 de abril. Necesito las revisiones, pero hay bombardeos constantes en el barrio donde está el hospital oncológico, es demasiado peligroso ir allí” (14).
Una vez que las tropas rusas y chechenas abandonaron la ciudad 35 días después de ocuparla dejaron tras de sí un reguero de muerte y destrucción. Más de la mitad de la ciudad estaba destruida, habiendo cientos de desaparecidos y miles de desplazados. Esta es la situación dantesca que se encontraron los habitantes de Gostomel y también de Irpín y Bucha que formaban el triángulo siniestro de la ocupación. La mayoría de los edificios habían sufrido impactos de artillería y muchas de las casas estaban llenas de escombros y la que no estaba destruida había sido saqueada al igual que muchas tiendas y supermercados, siendo también muchas de las casas utilizadas por los ocupantes rusos y chechenos como descanso. Un residente de la ciudad que acudió a su apartamento destruido no solo pudo ver el nivel destrucción del edificio donde él vivía, también al acceder a su vivienda llena de escombros, observó que en la cocina había el cadáver de un miliciano checheno (15) que fue abandonado por sus compañeros.
El futuro en Gostomel
Gostomel un año después ha recuperado una pequeña parte de la actividad que tenía antes de la guerra. El transporte público hacia Kiev se lleva a cabo de manera frecuente con las limitaciones que impone la situación. La actividad del pequeño comercio es todavía menor pero hay cafeterías abiertas e hipermercados. El mercado laboral está muy dañado, sobre todo porque buena parte de sus habitantes salieron de Gostomel y van regresando poco a poco pero sin poder hacer planes ni siquiera a corto plazo por la situación bélica que todavía permanece en el país, donde buena parte de la población está movilizada y otra parte ha perdido su vivienda o ha quedado dañada por la guerra.
En junio del 2022 el jefe de la Administración Militar Regional de Kiev, Oleksiy Kuleba, dijo que la ciudad de Gostomel había sido destruida pero que un grupo de trabajo plasmará a diario las directrices para la reconstrucción de la ciudad (16).
No son pocas las organizaciones y empresas que recaban información sobre el nivel de destrucción causado por la invasión. La empresa ucraniana Smart Farming ubicada en Kiev junto a la empresa también ucraniana Zemli-vkursi iniciaron el proyecto RebuildUA (17) que tiene como objetivo visualizar y digitalizar datos de la infraestructura destruida de Ucrania empleando medios técnicos como drones y humanos sobre el terreno destruido, difundiendo entre las autoridades del país y organismos especializados esta información. Los autores del proyecto hicieron un informe sobre Gostomel que se puede ver en la página web del mismo y refleja el estado todavía lamentable en el que se encuentra buena parte de las edificaciones que según el informe casi 5.000 edificios de la localidad habían sufrido daños y cerca de 500 fueron destruidos.
De igual manera la empresa francesa Neo-Eco se ha comprometido a restaurar viviendas en Gostomel por el grado de destrucción alcanzado. En julio de 2022, el director de la empresa se reunió con personal de la Administración Militar Regional de Kiev (KOVA) y en septiembre se firmó en presencia de la ministra de Asuntos Exteriores de Francia, Catherine Colonna, un memorando con la administración militar sobre la reconstrucción de seis edificios destruidos (18).
Conclusiones
Gostomel para Putin significó el final de su pretendida guerra relámpago y el inicio de la guerra de desgaste. Las tropas rusas perdieron en el aeropuerto y luego en el núcleo urbano una parte de sus mejores tropas ante la resistencia del ejército ucraniano que conocía bien el terreno para hacer emboscadas, cortar las líneas rusas de suministros, contando también con artillería antiaérea y apoyo aéreo que por menos numeroso que fuera en comparación con los cazas rusos fue suficiente para que estos no obtuvieran el dominio aéreo.
Todo lo anterior era complementado con el apoyo de un servicio de inteligencia que contó con las informaciones del director de la CIA al señalar en enero del 2022 que la invasión del territorio por parte de Putin y más concretamente del aeropuerto de Gostomel podía ser en poco tiempo como acabó ocurriendo el 24 de febrero del 2022.
Los rusos lograron finalmente tomar el aeropuerto el día 25 pero lo que realmente se les hizo muy difícil es sacarle operatividad a su pretendida punta de lanza, ya que la pista fue destruida por la artillería ucraniana con lo cual solo les quedaba aguantar la posición, rodeados de un ejército ucraniano cada vez más afianzado sobre el terreno a medida que pasaban los días y que acabo derrotando a las tropas rusas haciéndoles retroceder hasta la frontera bielorrusa.
En lo que respecta a los habitantes del pueblo de Gostomel, la incertidumbre inicial dio paso al miedo. Se cifran en más de 400 los vecinos de Gostomel que desaparecieron (19) tras la invasión rusa. Hubo miles que lograron huir por los corredores humanitarios y hubo otros que no tuvieron suerte, siendo asesinados en sus coches cuando trataban de salir de la localidad hacia zonas seguras. Fueron días de angustia y pánico para los ciudadanos que se quedaron en la localidad, muchos de ellos escondidos en sótanos para no ser detectados por las tropas ocupantes.
Gostomel poco a poco recupera una parte de la tranquilidad, porque recuperar toda es muy difícil mientras Putin esté decidido a continuar la guerra. Pese al relativo relajamiento del toque de queda y la vuelta de los transportes públicos con restricciones, la vida en Gostomel está paralizada en lo laboral, sin apenas actividad económica y comercial, los vecinos cuentan con la ayuda que les suministra las autoridades locales y las asociaciones humanitarias, muchas de ellas de la UE.
En cuanto a las viviendas, muchas de estas no son seguras porque buena parte de ellas están gravemente dañadas y los vecinos deben de hacer su vida fuera de las mismas. Este pueblo rodeado de bosques y de naturaleza fue testigo de cómo un día muchos de sus habitantes caían muertos por las tropas invasoras y dejaba de ser lo que fue, un lugar idílico para vivir.
Las tropas ucranianas frustraron la guerra relámpago y el plan de Putin a últimos de febrero de sentarse a negociar con los propios militares ucranianos el fin de la invasión ya que decía “será más fácil llegar a un acuerdo” que con Zelensky (20). Al final fueron esos militares los que consiguieron alejar a las tropas de Putin del Óblast de Kiev y meses más tarde de Járkov, logrando liberar también gran parte del Óblast de Jersón. Ahora en mayo del 2023 esos militares ucranianos resisten en Bajmut (Donetsk).
PROVERBIO
“No hay enemigo pequeño ni gigante invencible”
Luis Montero es politólogo y colaborador de Sec2Crime. Analista e Investigador del Observatorio contra la Amenaza Terrorista y la Radicalización Yihadista (OCATRY).
CITAS
1-BOHDANYOK Olena. Digital suspilne-media. (06/03/2022). Kharkiv, Chernihiv, Mariupol, Kherson, Gostomel y Volnovakha recibieron el título de "Hero City" – Presidente. (Versión original en ucraniano). https://suspilne-media.translate.goog/214620-harkiv-cernigiv-mariupol-herson-gostomel-i-volnovaha-otrimali-zvanna-misto-geroj-prezident/?_x_tr_sl=uk&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc&_x_tr_hist=true
2-La agencia inmobiliaria "SUN" en Irpin. Gostomel es una pequeña ciudad con grandes perspectivas. (Versión original en ruso). https://www-san-in-ua.translate.goog/gostomel/?_x_tr_sl=ru&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
3-KONSTANTINOV Ígor. Digital Kiev V last. (Fuente agencia de noticias ITV). (23/12/2019). Se supo por qué el jefe de Gostomel Yuri Prilipko dejó el comité ejecutivo del Ayuntamiento de Buchansk. (Versión original en ucraniano). https://kievvlast-com-ua.translate.goog/news/stalo-izvestno-pochemu-glava-gostomelya-yurij-prilipko-vyshel-iz-ispolkoma-buchanskogo-gorsoveta-video?noredirect=true&_x_tr_sl=ru&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
4-Vetropack. Nuestra planta en Gostomel. (Versión original en inglés). https://www-vetropack-com.translate.goog/en/about-us/locations/gostomel/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
5-Consejo de asentamiento de Gostomel y administración militar. Sitio oficial. Información sobre vacantes disponibles en empresas, instituciones y organizaciones en Gostomel.(Versión original en ucraniano). https://www-gostomel--rada-gov-ua.translate.goog/zhivi-ta-pratsyuj-gostomeli?_x_tr_sl=uk&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
6-El Economista. (22/04/2020). El mítico Antonov AN-225, el avión más grande del mundo, vuelve para luchar contra el coronavirus. https://www.eleconomista.es/status/noticias/10495612/04/20/La-historia-del-Antonov-AN225-el-avion-mas-grande-del-mundo-que-vuelve-para-luchar-contra-el-coronavirus.html
7-BAZAR Oleg. Digital LB.ua. (24/02/2023) Batalla por Gostomel. Cómo fracasó el plan ruso de guerra relámpago. (Versión original en ucraniano). https://lb-ua.translate.goog/society/2023/02/24/546992_bitva_gostomel_yak_zaznav_krahu.html?_x_tr_sl=uk&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
8-DANIIL Snisar. Digital Podrobnosti. (24 de febrero del 2023) Aeropuerto de Gostomel: crónica de la defensa de un objeto de importancia estratégica. (Versión original en ucraniano). https://podrobnosti-ua.translate.goog/2467758-gostomelskij-aeroport-hronka-oboroni-strategchno-vazhlivogo-obkta.html?_x_tr_sl=uk&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
9-HACHA David. Forbes. (03/04/2022). Los ucranianos mutilaron uno de los mejores regimientos del ejército ruso. (Versión original en inglés). https://www-forbes-com.translate.goog/sites/davidaxe/2022/04/03/the-ukrainians-have-nearly-destroyed-one-of-the-russian-armys-best-regiments/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc&sh=391f2fdb6c94&_x_tr_hist=true
10-URBAN Mark. Digital BBC. (02/04/2022). Rusia y Ucrania: las enormes pérdidas del regimiento de élite que Moscú envió para avanzar hacia Kiev. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-60970535
11-DEL RINCON Fernando. CNN en español. (03.04.2022). Al menos 20 tanques rusos arden en las calles de Hostómel, Ucrania los destruyó con ayuda de grupos de resistencia). https://cnnespanol.cnn.com/video/ucrania-destruye-tanques-rusos-calles-hostomel-fernando-del-rincon-conclusiones-cnne/
12-FEDCHENKO Iryna. Canal Youtube. 27 de mayo del 2022. Ucraniana da testimonio de como es vivir bajo la invasión rusa. https://www.youtube.com/watch?v=-UR5jhWvcrM&t=493s
13-CHERNIKOV Andriy, Digital Glavkom. (29/09/2022). Los rusos dispararon contra civiles en Gostomel durante seis horas. Crónica de un terrible crimen.(Versión original en ucraniano). https://glavcom.ua/publications/rosijani-shist-hodin-rozstriljuvali-tsivilnikh-u-hostomeli-khronika-odnoho-strashnoho-zlochinu-878595.html
14-AMNISTIA INTERNACIONAL. (10 de marzo del 2022). Ucrania: Los corredores humanitarios para la población civil que huye de los ataques rusos deben ofrecer seguridad. Nuevos testimonios. https://www.es.amnesty.org/en-que-estamos/noticias/noticia/articulo/ucrania-los-corredores-humanitarios-para-la-poblacion-civil-que-huye-de-los-ataques-rusos-deben-ofrecer-seguridad-nuevos-testimonios/
15-ZAKREVSKA Sofía. Digital Obozrevatel (Telegram). (01/06/2022). Un residente de Gostomel encontró el cuerpo de un residente de Kadyrov en su apartamento destruido. (Versión original en ucraniano). https://war-obozrevatel-com.translate.goog/ukr/zhitel-gostomelya-znajshov-u-svoij-zrujnovanij-kvartiri-tilo-kadirivtsya.htm?_x_tr_sl=uk&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc&_x_tr_hist=true
16-DUROVA Daría. Digital Obozrevatel (Telegram). (04/06/2022). Comienza la recuperación en Gostomel: el titular de la Administración Regional del Estado habló sobre los planes del gobierno. (Versión original en ucraniano). https://war-obozrevatel-com.translate.goog/ukr/gostomel-pochinayut-vidbudovuvati-selische-zrujnuvali-okupanti-video.htm?_x_tr_sl=uk&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc&_x_tr_hist=true
17-REBUILDUA. (2022) Gostomel. La ciudad que protegía el aeropuerto y el "Sueño" ucraniano. (Versión original en ucraniano y en inglés). https://rebuildua-net.translate.goog/hostomel?_x_tr_sl=uk&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc&_x_tr_hist=true#custom
18-KOLESNICHENKO Oleksandr. Digital Epravda.com. Economía. (28/03/2023). Producción sin residuos. Cómo los franceses están reconstruyendo viviendas en Gostomel a partir de residuos de construcción. (Versión original en ucraniano). https://www-epravda-com-ua.translate.goog/publications/2023/03/28/698387/?_x_tr_sl=uk&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
19-NIUS Digital (Fuente Europa Press).(06/04/2022). Hostomel: más de 400 personas en paradero desconocido. https://www.niusdiario.es/internacional/europa/gostomel-personas-paradero-desconocido_18_3309870038.html
20-LA INFORMACIÓN. (25/02/2022). Putin pide al ejército ucraniano tomar el poder para llegar a un acuerdo en el país. https://www.lainformacion.com/mundo/putin-pide-ejercito-ucraniano-tomar-poder-llegar-acuerdo-pais/2860869/