The former Israeli ambassador to Egypt, David Govrin, will represent Israel from Rabat

Israel restablece la misión diplomática en Marruecos 

AP/MAYA ALLERUZZO - The national flags of Israel and Morocco are projected on the walls of the Old City of Jerusalem.

Twenty years after the closure of the Israeli embassy in Morocco, the Israeli consul, David Govrin, has arrived in Rabat with the aim of establishing a channel for dialogue and strengthening relations between the two countries, the Israeli Ministry of Foreign Affairs announced in a statement. 

The beginning of the second Intifada in 2000 marked the end of relations between the two countries. However, the head of the Israeli mission has taken up the post in order to "continue bilateral relations in all areas, including everything related to political dialogue, tourism, the economy and cultural ties". 

The Israeli executive approved last Sunday the agreement promoted by the Trump administration with Morocco within the framework of the Abraham Accords. However, the decision still has to be approved by parliament.  

David Govrin, who has headed the Israeli embassy in Egypt since 2016, will work in a key location. First opened in 1993 after the Oslo Accords, the diplomatic mission will serve to represent the largest Jewish community in North Africa, with around 3,000 Jews living in Morocco. In addition, Israel is home to some 700,000 citizens of Moroccan origin. 

Veinte años después del cierre de la embajada de Israel en Marruecos, el cónsul israelí, David Govrin, ha llegado a Rabat con el objetivo de establecer una vía de diálogo y fortalecer las relaciones entre ambos países, según anunció el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel a través de un comunicado.    El inicio de la segunda Intifada en el año 2000 supuso el final de las relaciones entre ambos países. Sin embargo, el jefe de la misión de Israel ha asumido el cargo para “continuar las relaciones bilaterales en todas las áreas, incluido todo lo relacionado con el diálogo político, el turismo, la economía y los vínculos culturales”.    El Ejecutivo israelí aprobó el pasado domingo el acuerdo impulsado por la Administración Trump con Marruecos dentro del marco de los Acuerdos de Abraham. Sin embargo, la decisión debe aprobarse aún por vía parlamentaria.     David Govrin, quien lideraba hasta el momento la embajada israelí en Egipto desde 2016, trabajará en un emplazamiento clave. Abierta por primera vez en 1993 tras los Acuerdos de Oslo, la misión diplomática servirá para representar a la comunidad judía más grande del norte de África, pues son cerca de 3.000 judíos los que viven en Marruecos. Además, Israel alberga cerca de 700.000 ciudadanos de origen marroquí.    Marruecos no ha confirmado la reapertura de su embajada en Israel. Tampoco la figura que ocuparía dicho consulado. No obstante, las primeras informaciones apuntan que Tel Aviv acogería la oficina marroquí.    Este movimiento sirve como rúbrica al acuerdo negociado en diciembre. Entonces, las autoridades marroquíes anunciaban que el reconocimiento estadounidense de la soberanía del Reino de Marruecos sobre el Sáhara Occidental era convalidado por el establecimiento de relaciones “diplomáticas, pacíficas y amistosas” entre Marruecos e Israel.    La normalización de las relaciones con Marruecos es, sin embargo, tan solo un apéndice del cambio radical de estrategia en Oriente Medio y el Magreb tomado por Israel e impulsado por la Administración Trump a

Morocco has not confirmed the reopening of its embassy in Israel. Nor has it confirmed who would occupy the consulate. However, initial reports suggest that Tel Aviv would host the Moroccan office. 

This move serves as the rubric for the agreement negotiated in December. At the time, the Moroccan authorities announced that US recognition of the Kingdom of Morocco's sovereignty over Western Sahara was validated by the establishment of "diplomatic, peaceful and friendly" relations between Morocco and Israel. 

The normalisation of relations with Morocco is, however, only an appendage of the radical shift in Middle East and Maghreb strategy taken by Israel and pushed by the Trump administration through the Abraham Accords.  

The United Arab Emirates, Bahrain and Sudan were the first states to accept the alliance. Morocco subsequently joined to become the fourth Arab country to forge relations with Israel in recent months. 

Israeli Foreign Minister Gabi Ashkenazi welcomed the achievements: "The arrival of the heads of mission in Morocco and Dubai completed the first important step in the opening of new Israeli embassies in the region as part of the Abraham Accords. 

First Israeli representation in the Emirates

The Israeli Foreign Ministry also announced the opening of its embassy in the United Arab Emirates. 

Eitan Na'eh, the veteran Israeli diplomat, will serve as head of mission in a consulate while awaiting a new location. The Israeli authorities warned that they would establish a temporary office while a permanent location is being prepared.  

Veinte años después del cierre de la embajada de Israel en Marruecos, el cónsul israelí, David Govrin, ha llegado a Rabat con el objetivo de establecer una vía de diálogo y fortalecer las relaciones entre ambos países, según anunció el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel a través de un comunicado.    El inicio de la segunda Intifada en el año 2000 supuso el final de las relaciones entre ambos países. Sin embargo, el jefe de la misión de Israel ha asumido el cargo para “continuar las relaciones bilaterales en todas las áreas, incluido todo lo relacionado con el diálogo político, el turismo, la economía y los vínculos culturales”.    El Ejecutivo israelí aprobó el pasado domingo el acuerdo impulsado por la Administración Trump con Marruecos dentro del marco de los Acuerdos de Abraham. Sin embargo, la decisión debe aprobarse aún por vía parlamentaria.     David Govrin, quien lideraba hasta el momento la embajada israelí en Egipto desde 2016, trabajará en un emplazamiento clave. Abierta por primera vez en 1993 tras los Acuerdos de Oslo, la misión diplomática servirá para representar a la comunidad judía más grande del norte de África, pues son cerca de 3.000 judíos los que viven en Marruecos. Además, Israel alberga cerca de 700.000 ciudadanos de origen marroquí.    Marruecos no ha confirmado la reapertura de su embajada en Israel. Tampoco la figura que ocuparía dicho consulado. No obstante, las primeras informaciones apuntan que Tel Aviv acogería la oficina marroquí.    Este movimiento sirve como rúbrica al acuerdo negociado en diciembre. Entonces, las autoridades marroquíes anunciaban que el reconocimiento estadounidense de la soberanía del Reino de Marruecos sobre el Sáhara Occidental era convalidado por el establecimiento de relaciones “diplomáticas, pacíficas y amistosas” entre Marruecos e Israel.    La normalización de las relaciones con Marruecos es, sin embargo, tan solo un apéndice del cambio radical de estrategia en Oriente Medio y el Magreb tomado por Israel e impulsado por la Administración Trump a

The UAE on Sunday approved the establishment of an Emirati consulate in Tel Aviv, according to state news agency WAM. They have also connected direct flights and exchanged numerous business delegations since September. Thousands of Israeli tourists have even visited the UAE during the Hanukkah holidays. 

"We need to build long-term relations," Na'eh admitted. The ambassador tweeted: "I am overwhelmed with my arrival in the country. I thank all Emirati supporters and new followers. Together we will build strong and broad-minded relations over a long term period".  

Via the platform, the Israeli consul said yesterday that he had completed "the second day in office". Na'eh is still working from quarantine, as Emirati measures require him to be confined for 10 days after his arrival.  

In any case, the ambassador acknowledges having been in contact with Emirati government ministers, as well as with several local media outlets. However, the most important item on his agenda is the preparation of Prime Minister Netanyahu's visit to the UAE, scheduled for 9 and 10 February.  

The Abraham Accords get underway without Trump, but with the hope that his successor, Joe Biden, will maintain the progress made in cooperation between Israel and the Arab world in recent months.