Atalayar TV

Niger denies having accepted Algeria's plan

Dans l ’après-midi du lundi 2 octobre, les médias algériens ont donné écho à un communiqué du ministère des Affaires étrangères annonçant, en grandes pompes, la réussite du chef de la diplomatie algérienne de convaincre les Nigériens d’accepter la médiation algérienne dans la crise que traverse leur pays depuis le coup d’Etat du 26 juillet. Moins de vingt-quatre heures, Niamey réagit et fait essuyer à Alger un cinglant camouflet  

En la tarde del lunes 2 de octubre, los medios de comunicación argelinos difundieron un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores en el que se anunciaba, a bombo y platillo, que el jefe de la diplomacia argelina había conseguido convencer al pueblo de Níger para que aceptara la mediación argelina en la crisis que vive su país desde el golpe de Estado del 26 de julio. Menos de veinticuatro horas después, Niamey reaccionó, infligiendo una mordaz bofetada a Argel