L'Institut Cervantes et le Conseil provincial de Jaen étendent leur collaboration culturelle autour de Miguel Hernandez

L'Institut Cervantes et le Conseil provincial de Jaén étendent leur collaboration culturelle pour diffuser l'œuvre et l'héritage du poète Miguel Hernández avec de nouvelles initiatives telles que la création conjointe d'une collection de livres dans laquelle l'auteur de Perito en lunas "dialoguera" avec d'autres grands poètes en espagnol.

Le directeur de l'Institut Cervantès, Luis García Montero, et le président de le Conseil provincial de Jaén, Francisco Reyes Martínez, ont signé ce mardi un avenant de prolongation et d'extension de l'accord (Protocole général d'action) que les deux parties ont signé le 28 septembre 2017 pour collaborer à la promotion de la langue et de la culture espagnoles à l'étranger, en particulier dans les activités liées à la célébration de l'Année Hernandiano.

Quatre ans après cette Année Hernandiano 2017, qui commémorait le 75e anniversaire de la mort du poète (1910-1942), les deux parties ont convenu de renforcer la coopération qui se concrétisera par au moins trois nouvelles actions spécifiques.

La première sera la création conjointe de la collection de livres "Dialogues avec Miguel Hernandez", dans laquelle il est proposé à l'auteur de "dialoguer" avec d'autres grands poètes écrivant en espagnol, tels que Pablo Neruda et Gabriela Mistral (Chili), Octavio Paz (Mexique), César Vallejo (Pérou) ou José Rizal (Philippines).

Une série d'installations sur les dialogues proposés est également envisagée, expliquant les relations entre les œuvres de Miguel Hernández et chaque poète sélectionné. Les installations voyageront dans les sièges de l'Institut Cervantès dans différents pays et auront un emplacement fixe au siège de la Fondation Miguel Hernández et de l'Institut Cervantès à Alcalá de Henares (Madrid).

C'est dans ce siège d'Alcalá qu'il a été possible de visiter, entre novembre 2020 et avril dernier, l'exposition " Miguel Hernández, en pleine lumière ", qui a auparavant parcouru (depuis 2018) les centres de l'Institut Cervantes à Manchester, New York, Chicago, Dublin, Manille, Toulouse et Paris.

Enfin, et en association avec ces installations, il sera possible d'organiser - tant en Espagne que dans les centres Cervantes à l'étranger - des conférences liées aux "Dialogues avec Miguel Hernández" qui seront successivement édités.

Soumis par José Antonio Sierra, conseiller en hispanisme.