Ce qui se passe au Kazakhstan
https://facebook.com/story.php?story_fbid=10166640317580599&id=598400598&m_entstream_source=timeline
Les titushkis [personnes en marge de la société qui sont payées pour déstabiliser / provoquer les autres] et les pillards ont été lancés par le gouvernement pour drainer le mouvement de protestation, pour le noyer dans le sang. Dans le sang de nos frères. Les personnes qui sont descendues dans les rues de nos villes ne sont pas des parias, des pogromistes ou des terroristes, comme le prétendent les autorités. C'est le peuple du Kazakhstan, humilié, volé et rendu fou par une bande de traîtres et de crapules lâches.
Hier, j'ai parlé à de nombreuses personnes là-bas. Ce sont des personnes qui ont répondu à l'appel de leur cœur depuis différents coins de notre pays. Ce sont des gens du peuple, des jeunes, des vieux, des femmes qui ne supportent plus toute cette honte, ces mensonges et cette humiliation éternels.
Les autorités sont les seules responsables de ce qui se passe dans notre pays. Nazarbayev et ses hordes de sbires. En écrasant son propre peuple, le pouvoir a fait perdre le temps de la négociation. Le temps des négociations est passé. Plus précisément, cela s'est produit hier, lorsque les gens sont sortis en grand nombre pour une manifestation pacifique de soutien à nos frères du Kazakhstan oriental. Si le peuple n'était pas sorti comme un seul pays, il y a longtemps qu'il aurait noyé les Zhanaozen dans le sang, comme il l'a fait il y a dix ans. Après tout, les mêmes cannibales et bouchers sont toujours au pouvoir. Pour eux, nos vies ne valent pas un centime. C'est vous et moi, par notre inaction et notre lâcheté, qui avons permis que la fusillade ait lieu.
Le 4 janvier, au lieu d'engager un dialogue ouvert avec la population, les autorités ont établi des cordons de sécurité et lancé leurs chiens, les chiens antiémeute OMON, contre la manifestation pacifique.
Ces créatures lâches, capables seulement d'enlever des vieilles femmes et des enfants inoffensifs sur les places [une pratique répandue lors des manifestations pacifiques au Kazakhstan], ont reçu une puissante rebuffade et une défaite complète. Et pour une raison bien précise, cela s'est produit dans une rue portant le nom du batyr kazakh Bauyrzhan Momyshuly. Je n'y ai pas participé, j'ai entendu les propos d'un participant le lendemain, mais vous pouvez juger de l'ampleur de la bataille nocturne par le nombre de boucliers, casques, matraques et gilets blindés des manifestants, que nos "courageux" gardiens de l'ordre ont jetés. Pas même des centaines, mais des milliers. Y compris les armes saisies et les grenades paralysantes.
Je ne peux pas vous raconter tout ce qui s'est passé hier dans toute la ville, avec une sorte de chronologie, mais je peux vous dire ce que j'ai vu moi-même. Hier matin, le 5 janvier, un ami et moi avons descendu l'avenue Saina en direction de la rue Momyshuly pour tout voir de nos propres yeux. Il était impossible d'aller au-delà de la rue Tole Bi.
La rue était bloquée par des voitures et des manifestants. Il y avait des casques, des armures, des morceaux de vêtements de police et toutes sortes de déchets qui traînaient partout. Nous avons trouvé un endroit sûr pour la voiture dans ce quartier et avons descendu la rue Tole Bi. Tout le monde marchait vers le centre, la rue était bloquée à l'ouest par des voitures, quelques barrières spontanées et même des voies tordues à plusieurs endroits.
Peu à peu, alors que nous approchions du centre, les petits groupes épars de manifestants se sont transformés en un immense et innombrable flot sans fin, scandant constamment "shal ket" [Kazakh : va-t'en, vieil homme] et chantant l'hymne.
En chemin, nous avons vu le bureau du parti au pouvoir, Nur Otan, en lambeaux. Nous avons vu les postes de police en feu et leurs voitures. Nous avons vu la destruction du bureau du procureur, ce repaire pourri des chiens du régime qui, depuis tant d'années, oppriment le peuple, le faisant entrer de plus en plus dans l'esclavage de Nazarbayev. Dans le même temps, ils appellent toute cette anarchie "respect de la légalité". Qu'est-ce que Tokayev et Nazarbayev espéraient ? Qu'ils pourraient sans cesse rassembler des gens et les mettre dans des fourgons comme des moutons silencieux ?
Non, les Kazakhs sont une nation qui vit sur sa propre terre léguée par ses pères et qui peut se défendre.
Nous avons vu comment les gens ordinaires, les Apashki [femmes âgées] transportaient de l'eau et des baursaki dans des charrettes et les distribuaient à tous ceux qui passaient avec leur bata [bénédiction]. Je me souviens d'une belle scène où l'on voit une vieille femme debout sur le balcon du premier étage de la rue Seyfullina, criant quelque chose et faisant des gestes aux gens. Son visage brillait littéralement de bonheur et elle sanglotait vraiment. Elle ne comprenait pas le kazakh, mais lorsque les gens ont commencé à lui crier en russe : "Babouchka, jette de l'eau", elle a tout de suite compris et a jeté plusieurs bouteilles d'eau de cinq litres, et la colonne a éclaté en applaudissements.
Les flics ont été durement touchés, oui. Mais ce n'était que les manifestants les plus fervents, les autres se sont regroupés et se sont débarrassés des flics, sinon ils auraient tous été battus à mort. J'ai moi-même dû défendre un couple de policiers. Je n'ai jamais pensé que je les défendrais, parce que je les détestais vraiment. Vous auriez dû voir quel spectacle horrible c'était, des flics déshabillés et battus au milieu de la morve et du sang.
Il y a eu des altercations entre les manifestants sur ce terrain, certains criant "Ne les épargnez pas, ils ne nous épargneraient pas", ce qui est très vrai. Mais il n'y a pas eu de bagarres entre les manifestants. Il y a même eu des appels à jeter tous les prisonniers au front et à les utiliser comme boucliers humains. Anticipant cette issue, les policiers (et probablement aussi les militaires) ont retiré leurs bretelles et ont rejoint les manifestants en masse. Ils étaient nombreux, en tenue de camouflage et en groupes. Certains manifestants ont essayé de les frapper, tandis que d'autres les ont arrêtés en disant "ils sont à nous maintenant et ne doivent pas être touchés".
Ce que je n'ai pas vu, c'est une quelconque agressivité envers les résidents de la ville. Beaucoup de gens sont sortis calmement dans la rue et ont parlé aux manifestants. Quelqu'un allait chercher de l'eau et la distribuait. Personne n'a touché aux objets civils. Sauf pour les lampadaires et les bancs cassés avec lesquels ils ont essayé de construire des barricades. Oh oui, ils ont également cassé de nombreuses caméras "Sergek" [caméras de surveillance installées dans toute la ville], avec un enthousiasme particulier, je pense.
Alors qu'ils approchent de la place, la tension commence à monter. Les gens s'attendaient à ce que la place soit défendue et se préparaient donc à une nouvelle confrontation. Mais la petite force de police qui s'était postée là à l'approche de la colonne s'est rapidement repliée dans la rue Satpayev. Bien sûr, la seule vue de cette avalanche de personnes battant leur bouclier peut faire chier un pantalon, et il est absolument impossible d'arrêter cette masse, car les gens étaient déjà très énervés. Les manifestants ont immédiatement occupé l'akimat abandonné et celui-ci a pris feu.
Les gens ont progressivement rempli la place. Mon ami et moi étions en train de photographier l'akimat tombé (on ne voit pas un tel bâtiment tous les jours), et nous sommes allés voir ce qui brûlait tant du côté est. Il s'est avéré que c'était une voiture. Les gens se sont rassemblés derrière la place avec la ferme intention de prendre d'assaut la résidence du président, qui était défendue par un détachement de soldats. De là, il y avait un grondement continu de grenades et un épais brouillard. Un homme courait sur la place en criant : "Y a-t-il d'autres soldats, je les attrape ?" Et là, nous avons vu deux soldats comme ça. C'était l'impression la plus forte d'hier, malgré ce que je vais raconter ci-dessous.
Les soldats se sont avérés être littéralement des enfants. Je ne sais pas si c'étaient des conscrits ou des cadets. Mais ils avaient l'air d'avoir 17 ou 18 ans. Ces salauds les ont envoyés défendre le régime alors qu'ils étaient pratiquement des adolescents et les ont laissés se débrouiller seuls. Nus, pieds nus dans la neige, brutalement battus, confus, dans une prostration absolue. C'était un spectacle absolument déchirant. Les manifestants qui les avaient combattus et traînés dehors les ont recouverts de leurs vestes. Mon ami et moi y sommes allés et avons également commencé à chasser les chercheurs de vengeance jusqu'au bout. Puis ils ont été évacués par le même gars. Je ne sais pas d'où venaient ces soldats. Probablement d'un camion de l'armée, qui avait été détourné plus tôt dans la rue Furmanov.
J'ai vu une colonne de 4 de ces camions, qui essayaient de se frayer un chemin dans la rue Furmanov sous une pluie de pierres et de bâtons. Quand je dis pluie de pierres, je veux dire une vraie pluie de pierres. Les manifestants devraient dire "Merci" à Baibek [ancien akim - maire d'Almaty qui a fait de nombreuses réformes dans les rues], pour tant d'armes de qualité du prolétariat. Avec cette voiture, que les manifestants ont pu saisir, ils ont ensuite enfoncé la clôture de la résidence.
Après cela, nous avons entendu des cris de désespoir à proximité, même de la part de femmes. Nous ne pouvions rien voir clairement, tout était obscurci par les grenades, mais nous pouvions voir qu'il y avait une sorte de combat. Les explosions ne se sont pas arrêtées comme la veille du Nouvel An. Nous courions et soudain nous avons vu un opposant kazakh, Zhanbolat Mamay, dont la femme, Inga Mamay, essayait désespérément de se protéger de trois assaillants qui criaient "meurs, traître". Un gars avec une épée de sapeur s'est défendu contre Zhanbolat du mieux qu'il a pu, mais Zhanbolat a été frappé durement à la tête avec son bouclier. Nous avons couru vers lui et l'avons aidé à se défendre. Ensuite, Zhanbolat, dont j'ai entendu dire qu'il avait déjà été sévèrement battu par la police, en a reçu un autre. Il était à moitié inconscient, et son apparence était telle qu'il était difficile de le reconnaître. Son visage était tuméfié et ensanglanté. S'il n'y avait pas eu le gars avec la pelle, il aurait probablement été tué là. Parce qu'il était dans un jardin public et qu'il n'y avait personne autour. Les agresseurs ont battu en retraite et se sont éloignés en descendant la rue Furmanov. Zhanbolat et Inga, accompagnés de ce type, ont remonté la rue Furmanov. Nous voulions les accompagner, car il était dangereux pour eux de passer devant la résidence attaquée, mais dans la mêlée et le brouillard, nous les avons rapidement perdus. Plus tard, quand nous avons vu le type avec la pelle, il nous a dit qu'il les avait emmenés à une distance sûre. Heureusement, Zhanbolat est en vie, en sécurité et reçoit un traitement médical.
C'est ainsi que nous nous sommes retrouvés dans la rue Furmanov Zholdasbekov, qui, soit dit en passant, est à nouveau la rue Furmanov, car il n'y a plus un seul panneau Nazarbayev.
Des altercations ont eu lieu entre les manifestants sur ce terrain, certains criant "Ne les épargnez pas, ils ne nous épargneront pas", ce qui est tout à fait vrai. Mais il n'y a pas eu de bagarres entre les manifestants. Il y a même eu des appels à jeter tous les prisonniers au front et à les utiliser comme boucliers humains. Anticipant cette issue, les policiers (et probablement aussi les militaires) ont retiré leurs bretelles et ont rejoint les manifestants en masse. Ils étaient nombreux, en tenue de camouflage et en groupes. Certains manifestants ont essayé de les frapper, tandis que d'autres les ont arrêtés en disant "ils sont à nous maintenant et ne doivent pas être touchés".
Ce que je n'ai pas vu, c'est une quelconque agressivité envers les résidents. De nombreuses personnes sont sorties calmement dans la rue et ont discuté avec les manifestants. Quelqu'un allait chercher de l'eau et la distribuait. Personne n'a touché aux objets civils. Sauf pour les lampadaires et les bancs cassés avec lesquels ils ont essayé de construire des barricades. Oh oui, ils ont également cassé beaucoup de caméras "Sergek", avec un enthousiasme particulier, je pense.
Alors qu'ils approchaient de la place, la tension a commencé à monter. Les gens s'attendaient à être défendus et préparés à une nouvelle confrontation. Mais la petite force de police qui s'était postée là à l'approche de la colonne s'est rapidement repliée dans la rue Satpayev. Bien sûr, la seule vue de cette avalanche de personnes battant leur bouclier peut faire chier un pantalon, et il est absolument irréaliste d'arrêter cette masse, car les gens étaient déjà très énervés. Les manifestants ont immédiatement occupé l'akimat abandonné et celui-ci a pris feu.
Les gens ont progressivement rempli la place. Mon ami et moi étions en train de photographier l'akimat tombé (on ne voit pas un tel bâtiment tous les jours), et nous sommes allés voir ce qui brûlait tant du côté est. Il s'est avéré que c'était une voiture. Les gens se sont rassemblés derrière la place avec la ferme intention de prendre d'assaut la résidence du président, qui était défendue par un détachement de soldats. De là, il y avait un grondement continu de grenades et un épais brouillard. Un homme courait sur la place en criant : "Y a-t-il d'autres soldats, je les attrape ?" Et là, nous avons vu deux soldats comme ça. C'était l'impression la plus forte d'hier, malgré ce que je vais raconter ci-dessous.
Les soldats se sont avérés être les enfants les plus authentiques. Je ne sais pas si c'étaient des conscrits ou des cadets. Mais ils ont l'air d'avoir 17 ou 18 ans. Ces salauds les ont envoyés défendre le régime alors qu'ils étaient pratiquement adolescents et les ont laissés se débrouiller seuls. Nus, pieds nus dans la neige, brutalement battus, confus, dans une prostration absolue. C'était un spectacle absolument déchirant. Les manifestants qui les ont affrontés et traînés dehors les ont recouverts de leurs vestes. Mon ami et moi les avons approchés et avons également commencé à poursuivre ceux qui voulaient se venger jusqu'au bout. Puis ils ont été évacués par le même gars. Je ne sais pas d'où venaient ces soldats. Probablement d'un camion de l'armée, qui avait été détourné plus tôt dans la rue Furmanov.
J'ai vu une colonne de 4 de ces camions, qui essayaient de se frayer un chemin sur Furmanova sous une pluie de pierres et de bâtons. Quand je dis pluie de pierres, je veux dire une vraie pluie de pierres. Les manifestants devraient dire "Merci" à Baibek pour tant d'armes de qualité du prolétariat. Avec cette voiture, que les manifestants ont pu saisir, ils ont ensuite enfoncé la clôture de la résidence.
Après cela, nous avons entendu des cris de désespoir à proximité, y compris des voix de femmes. Nous ne pouvions rien voir clairement, tout était obscurci par les grenades, mais nous pouvions voir qu'il y avait une sorte de combat en cours. Les explosions ne se sont pas arrêtées comme au Nouvel An. Nous courions et soudain, nous avons vu un adversaire kazakh, Zhanbolat Mamay, que sa femme Inga Mamay essayait désespérément de protéger, de deux ou trois assaillants criant "meurs, traître". Un type avec une épée de sapeur s'est défendu du mieux qu'il a pu contre Zhanbolat, mais ce dernier a été frappé durement à la tête avec un bouclier. Nous avons couru vers lui et l'avons aidé à se défendre. Puis Zhanbolat, qui, d'après ce que j'ai entendu, avait déjà été sévèrement battu par la police, a reçu un autre coup. Il était à moitié inconscient et son apparence était telle qu'il était difficile de le reconnaître. Son visage était tuméfié et ensanglanté. S'il n'y avait pas eu le type avec la pelle, il aurait probablement été tué sur place, car tout s'est passé dans un jardin public et il n'y avait personne autour. Les agresseurs ont battu en retraite et se sont éloignés en descendant la rue Furmanov. Zhanbolat et Inga, accompagnés du type qui l'a combattu, ont remonté la rue Furmanov. Nous avons voulu les accompagner, car il était dangereux pour eux de passer devant ceux qui prenaient d'assaut la résidence, mais dans la mêlée et le brouillard, nous les avons rapidement perdus. Plus tard, quand nous avons vu le type avec la pelle, il nous a dit qu'il les avait emmenés à une distance sûre. Heureusement, Zhanbolat est en vie, en sécurité et reçoit un traitement médical.
C'est ainsi que nous nous sommes retrouvés à l'intersection des rues Furmanov et Zholdasbekov, qui, soit dit en passant, est à nouveau la rue Furmanov, car il n'y a pas une seule plaque de rue indiquant que Nazarbayev est parti.
Il y avait des militaires derrière la clôture de la résidence, ils avaient l'air super, comme des commandos américains, entièrement équipés de mitraillettes. Mon ami et moi nous sommes approchés de la clôture et avons commencé à crier "Ne tirez pas sur les gens", mais ils ont répondu en nous lançant des grenades. L'un d'eux a explosé sous mes pieds, j'ai perdu l'ouïe pendant une minute, je ne pouvais entendre que des sifflements. Nous nous sommes enfuis, mais nous sommes revenus pour dire ce que nous voulions, car il est clair qu'ils nous avaient entendus et qu'ils nous écoutaient. En tout cas, à un moment donné, ils ont arrêté de nous lancer des grenades. Je n'ai pas enregistré ce qui se passait car les manifestants m'ont demandé de ne pas le faire. Cependant, je devais enregistrer le discours de mon ami, mais je n'ai pas pu le faire, je suis vraiment désolé.
C'était un discours fort prononcé dans un beau kazakh, il a crié aux militaires : "Frères ! Vous aussi, vous êtes nés et avez été élevés par des mères kazakhes. Si demain il y a une guerre, nous sommes ceux qui resteront à vos côtés jusqu'à la fin. Ne tirez pas sur votre propre peuple ! Ne soyez pas les esclaves de Nazarbayev. Il vous vendra dès que vous ne lui serez plus utile. Regardez les jeunes hommes qui ont été capturés ! Ils ont le même âge que nos enfants. Changez d'avis, ne servez que le peuple ! Ne recevez pas d'ordres de ceux qui s'opposent à nous. Jetez vos armes, prenez le parti du peuple ! Ne tirez pas sur votre peuple, pensez à la façon dont vous allez vivre parmi eux. Comment pourrez-vous regarder vos enfants dans les yeux ?" J'ai senti une boule dans ma gorge [je ne sais pas comment traduire cela : подступил ком к горлу], mais, malheureusement, ces mots n'ont pas été entendus.
Nous [l'auteur et son ami] ne voulions pas participer à la prise d'assaut de la résidence du président proprement dite, car cela nous semblait inutile et déplacé, la prise de l'Akimat [hôtel de ville] comme symbole étant amplement suffisante. Nous avons décidé de retourner sur la place pour voir ce qui s'y passait. Le moment était assez calme et nous avons commencé à courir le long de la rue Furmanov. Cependant, il s'est avéré que c'était le calme avant la tempête et à ce moment-là, la tempête a commencé et nous nous sommes retrouvés en plein épicentre des événements.
Les manifestants ont amené un fourgon de l'armée, l'ont retourné et ont déplacé de force plusieurs segments de la clôture. Un trou a été créé et à ce moment-là, nous avons entendu des grenades exploser et les tirs infernaux ont commencé. À ce moment-là, j'étais sous le feu de l'ennemi et je pouvais à peine m'asseoir. Un jeune homme est sorti en courant d'un épais brouillard, peut-être celui qui conduisait la camionnette qui a traversé la clôture. J'ai cru que le conducteur était mort parce que j'ai vu des balles entrer dans la cabine du van. Il y a eu une fusillade et je m'en souviens comme si c'était arrivé au ralenti. La balle s'est logée dans la jambe du jeune homme, qui est tombé et a essayé de continuer à ramper. J'ai essayé de l'aider, mais une grenade est tombée devant moi, je ne voyais plus rien et je me suis assis. Après plusieurs secondes, lorsque la fumée a commencé à se dissiper, j'ai vu les silhouettes de jeunes hommes le portant par les bras. Cela se passait pendant que la fusillade continuait. Ils tiraient au hasard. Il était pratiquement impossible de viser car il y avait un dense rideau de fumée.
Dans ces circonstances, il était possible de prendre une balle, alors je me suis rapidement caché derrière une cabine de police.
Dans la rue Furmanov, il y avait une cabine de police, les manifestants ont essayé de la démolir et de l'utiliser comme bouclier pour attaquer. Il était de très bonne qualité ; il est évident que la police n'a pas ménagé sa propre sécurité. Pour cette raison, ils n'ont pas pu l'arracher, il est resté là, en biais. Deux hommes se sont cachés à l'intérieur. A côté, il y avait un autre trou dans la clôture par lequel les assaillants ont essayé d'entrer. Ils ont utilisé la cabane comme tête de pont. Cependant, à chaque fois, ils ont été arrêtés par des tirs nourris. Ils ont battu en retraite mais n'ont pas laissé les blessés et à chaque fois ils les ont sortis de sous le feu. Je ne sais pas si c'était des balles réelles ou des balles en caoutchouc, mais il y avait une fontaine de sang. Cet endroit est probablement encore couvert de sang. Certains blessés ont été emmenés immédiatement, d'autres ont été emmenés dans la cabine où ils ont été mis sur les boucliers et seulement ensuite ils ont été emmenés. Il s'avère que les boucliers sont de grandes civières. Je ne peux pas l'affirmer avec certitude, mais au moins dix personnes ont été emmenées lors de cette attaque. Je n'ai pas vu de morts, mais je ne suis pas sûr que certains des blessés ne soient pas morts après. Certains ont perdu beaucoup de sang.
Lorsque l'attaque s'est un peu calmée, nous sommes allés au jardin public, mais il semble que la tempête ne faisait que commencer car des personnes de plus en plus déterminées ont commencé à entrer. Plus tard, la résidence a été reprise et les soldats ont été en quelque sorte évacués. Le bâtiment lui-même a été incendié. Je tiens à dire d'emblée que si vous pensez que ces jeunes sont des militants spécifiquement formés, vous vous trompez lourdement. Ce sont des gars simples, de vrais dzhigits [Kazakh : vrais hommes] avec des couilles, pas des patates de canapé. Ils étaient venus là pour dire "non" au régime de Nazarbayev, mais les autorités les ont mis en colère en les abattant. Il semblait qu'ils allaient rester là jusqu'à la fin. Ce ne sont pas des titushki [personnes en marge de la société qui sont payées pour déstabiliser/provoquer les autres], car les titushki ne se feraient JAMAIS tirer dessus. Personne ne se connaissait là-bas ; les gens étaient simplement unis par leur volonté de liberté et leur haine du régime. Si l'un d'entre eux lit ceci, faites-lui savoir que nous sommes frères. Je savais que si quelque chose arrivait, ils me sortiraient de là à tout prix. Et sachez que quel que soit le nom qu'on lui donne, quel que soit le nom qu'on lui donne, je jure qu'à partir d'aujourd'hui, je serai fier de mon peuple jusqu'à la fin de mes jours. Et toutes les paroles et les offenses que j'ai prises à l'égard des Kazakhs en tant que nation, tous mes doutes sur l'avenir de notre peuple, je les retire. Nous sommes une nation au caractère bien trempé.
Quand nous sommes revenus sur la place, nous avions très envie de boire de l'eau. On s'est assis sur un banc, mais les médecins nous ont jetés dehors. Ils ont mis un jeune homme blessé sur lui et ont commencé à l'examiner. D'après ce que j'ai compris, c'étaient des médecins ambulanciers. Après que nous leur ayons demandé pourquoi ils ne l'avaient pas emmené directement à l'hôpital, ils nous ont répondu que "nous ne pourrions peut-être pas le prendre à temps". De plus, je pense que les hôpitaux étaient pleins. C'était très dangereux pour les ambulances de passer parce qu'ils ne les laissaient pas entrer et qu'ils étaient attaqués. L'une de ces ambulances se trouvait à Zheltoksan.
VOUS DEMANDEZ - POURQUOI ? ai-je demandé. Et la réponse était la même que celle de tout le monde. Pendant la nuit, la police des collisions a fourni des grenades paralysantes et des armes à ses troupes à l'intérieur des voitures d'ambulance. Beaucoup de ces grenades qui ont fini dans les mains des manifestants ont été sorties de ces voitures ambulances. Je ne peux pas confirmer ces faits car je ne l'ai pas vu de mes propres yeux, mais connaissant la nature amorale de notre gouvernement, je n'en doute pas du tout. De plus, ils ne pouvaient pas approvisionner leur peuple avec des voitures de police, c'est sûr. Vous avez peut-être vu les nombreuses voitures de police cassées éparpillées dans la ville.
Il y avait beaucoup de monde sur la place principale. Ils ont continué à venir. Mais cette masse n'a pas pu être organisée. Parce que c'était un départ purement spontané, malgré ce qu'ils vous disent. Il n'y avait aucune préparation, les gens essayaient constamment de s'organiser, de créer un comité d'initiative, mais il n'y avait même pas de haut-parleurs disponibles pour cela.
Tout le monde répétait qu'il fallait se barricader au moins des deux côtés de la place ; on parlait de la nécessité de trouver des tentes, de la nourriture, personne ne voulait partir ; les gens disaient qu'on ne pouvait pas quitter la place parce que l'expulsion allait commencer, et que la police allait attendre et reprendre la place. Il a été dit que nous ne devions pas laisser les pillages et les pogroms en général se produire. Les gens voulaient organiser des escouades ; on parlait de la nécessité de rassembler plus de gens. Les gens ont parlé spontanément pendant un long moment, mais personne ne pouvait les entendre, les discours ne pouvaient pas rassembler un public, même pour des personnes aussi connues qu'un représentant de l'opposition, Zhasaral Kuanshalin. Il a rapidement manqué de voix, a parlé de la constitution, du maintien de l'ordre et des élections. La même situation s'est produite avec d'autres orateurs, ils ont tous dit les bonnes choses, que les manifestants devaient présenter des demandes claires : tout d'abord, que Nazarbayev parte une fois pour toutes, que le parti leader Nur-Otan soit dissous, cependant, cela n'a rien donné car les gens n'avaient pas les ressources nécessaires. À cette époque, j'enviais nos frères d'Arytau et d'Aktau, ils avaient de vrais chefs, tout le monde était local et ils ont réussi à organiser des tentes, de la nourriture, des fournitures médicales, etc. Les manifestants d'Almaty n'ont rien voulu savoir.
De temps en temps, quelqu'un apportait de l'eau et du pain, mais ce n'était pas suffisant. Soudain, sorti de nulle part, apparaît Dikiy [russe : sauvage] Arman [un chef criminel connu]. Il disait quelque chose, mais je ne pouvais pas entendre de quoi il parlait. Puis il a conduit un tiers des manifestants hors de la place. D'autres leur ont crié de ne pas céder aux provocations du KNB [cabinet de sécurité nationale]. Plus tard, il est revenu et a dit autre chose, mais je n'ai toujours rien entendu. Lorsque j'ai posé la question à un autre manifestant, il m'a répondu qu'"il avait dit n'importe quoi" et que les manifestants l'avaient chassé. Il n'y a rien de plus que je puisse dire à ce sujet.
Quand il a commencé à faire nuit, les gens ont eu très froid. Ceux qui le pouvaient se rendaient chez leurs proches pour se réchauffer et se reposer. Mon ami et moi sommes revenus deux heures plus tard, alors que la résidence avait déjà brûlé et que de nombreux équipements de pompiers traînaient sur les routes. La circulation dans la ville n'étant pas réglementée, les gens se contentaient de contourner les bases en feu de la rue Furmanov, malgré le risque d'explosion. Il restait encore quelques personnes sur la place, elles construisaient des barricades, installaient le drapeau géant qui avait été retiré du bâtiment de l'Akimat. La place n'a pas été prise d'assaut, il n'y avait pas de police. Mais il était clair que dans cet état, le peuple ne pouvait pas le tenir. La plupart des gens, d'après ce que j'ai compris, sont partis à l'assaut de l'aéroport.
Je n'en reviens toujours pas : où ces gens ont-ils trouvé la force d'aller prendre d'assaut un aéroport gardé, situé à 30 kilomètres de là, au deuxième jour de la résistance ? Mais les gens étaient pressés parce qu'il y avait des informations selon lesquelles l'armée de Poutine était en route. Les gens disaient que si l'aéroport n'était pas pris d'assaut, ils seraient tués par les "ikhtamnety" [russe : ils ne sont pas là, une référence aux affirmations de Poutine selon lesquelles les soldats russes n'étaient pas présents en Ukraine pendant le conflit]. Comme vous le savez vous-même, l'aéroport a été repris mais il n'a pas été conservé longtemps car les premiers avions militaires ont atterri à Burundai [base militaire dans la région d'Almaty] et il n'y avait plus de raison de conserver l'aéroport.
Je ne sais pas ce qui se passe sur notre place sacrée qui a absorbé le sang de nos Kazakhs en décembre 1986 et celle qui absorbe maintenant le sang en janvier 2022. Il y avait beaucoup de taches de sang. Il semble qu'il y ait eu des affrontements là-bas même plus tôt. Nous le saurons en notre temps. Mais maintenant, je ne sais rien et cela m'inquiète beaucoup. Je n'ai entendu que des bribes d'informations selon lesquelles, lors de l'assaut du ROVD (commissariat de police), de nombreux manifestants ont été tués et que quelque part à Kalkaman, il y a eu une fusillade qui a fait de nombreux morts, qu'il y a une bande de pillards dans la ville.
Quant aux pillards, il était clair que les autorités allaient envoyer les titushki et discréditer les protestations, mettant le pays sous la botte de Poutine. C'était clair juste après l'arrivée de Dikiy Arman [autorités criminelles] sur la place. Le soir, mon ami et moi sommes partis de là, parcourant à pied plusieurs kilomètres le long de l'avenue Al-Farabi, car il était impossible d'appeler un taxi. J'ai honte de dire que, en tant que personne qui va de la voiture à la porte, je n'ai pas l'habitude de marcher autant en ville. Aujourd'hui, je peux à peine marcher.
Je pense que ce texte m'a été donné par le type qui a apporté de l'eau et de la nourriture sur la place, celui qui nous a dit que Tokayev avait appelé l'ODKB [le syndicat militaire]. Lorsque vous êtes assis au milieu du blocus de l'information, toutes les informations sont comme une bouffée d'air frais. Je pense qu'un jour on parlera de ces événements comme des batailles d'Anarak, comme des événements de décembre 1986 et du massacre de Zhanaozen en 2011. Ce frère nous a dit : "Dites à tout le monde que nous sommes venus pour une PROTESTATION PAISIBLE. La responsabilité de ce qui se passe aujourd'hui incombe aux autorités, car ce sont elles qui, les premières, ont attaqué leur peuple et ont commencé à tirer sur les Kazakhs. Dites à tous ceux qui ont des oreilles, à tous ceux qui ont une tête et un cœur, ce qui s'est passé aujourd'hui et ce que vous avez vu de vos propres yeux. Utilisez tous les moyens. Dites à tous vos compatriotes que NOUS NE SOMMES PAS DES TERRORISTES, que nous nous battons pour notre patrie, pour l'avenir de nos enfants, pour l'avenir de vos enfants. Nous ne ferons pas un pas en arrière".
Aujourd'hui, lorsque j'ai appris que Tokayev avait raconté des mensonges éhontés en traitant tous les manifestants de pilleurs et de provocateurs, moi, l'architecte kazakh Aidar Yergali, j'ai réalisé qu'il était de mon devoir de raconter ce qui se passait réellement sur la place.
Oui, tout n'était pas correct, il n'y avait pas de leaders. Mais d'où allaient-ils venir si, pendant les 30 ans de son règne, Nazarbayev a tué et réprimé tous ceux qui avaient mis leur tête au sommet. Mais pendant ces jours, de nombreux Kazakhs ont compris qu'ils n'étaient plus les esclaves des dictateurs. Les Kazakhs sont une nation. Nous sommes des Kazakhs, nous sommes des bawirlar (Kazakh : frères). Nous serons en mesure de créer un État démocratique fort, un pays de Kazakhs, un pays de personnes libres.
Et maintenant mon amanat [Kazakh : message] à tous ceux qui ont lu ceci. Je ne sais pas ce qui m'arrivera à l'avenir, mais si vous êtes solidaires avec nous, envoyez ce texte à tout le monde, ne le transférez pas, copiez-le simplement. Alga Qazaqstan [Kazakh : Kazakhstan en avant] ! Shal ket [Kazakh : Va-t-en, vieil homme] !
