La Turquie affirme avoir fait 20 victimes parmi les milices kurdes dans le nord de la Syrie

El Ministerio de Defensa turco ha afirmado este lunes haber causado veinte bajas a las milicias kurdas Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) en el noreste de Siria, en una franja que Turquía controla desde que lanzó la operación "Fuente de paz" en otoño de 2019.

"En una exitosa intervención, nuestros comandos han neutralizado a 20 terroristas del PKK/YPG que intentaban infiltrarse desde el sur en la región" delimitada por la operación "Fuente de paz", indica el Ministerio en un mensaje publicado en la red social Twitter.

Le ministère turc de la défense a déclaré lundi qu'il avait fait 20 victimes parmi les milices kurdes des unités de défense du peuple (YPG) dans le nord-est de la Syrie, dans une bande que la Turquie contrôle depuis qu'elle a lancé l'opération "Source de paix" à l'automne 2019.

"Lors d'une intervention réussie, nos commandos ont neutralisé 20 terroristes du PKK/YPG qui tentaient d'infiltrer la région par le sud", a déclaré le ministère dans un message posté sur le réseau social Twitter.

Hier, dimanche, elle avait fait état en termes identiques de la "neutralisation" de 15 membres du YPG, la milice kurde qu'Ankara considère comme une branche locale du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), une organisation illégale, la guérilla kurde turque considérée comme terroriste également par l'Union européenne et les Etats-Unis.

La Turquie utilise le terme "neutraliser" pour définir les victimes de l'ennemi, mais sans préciser si elles sont tuées, blessées ou emprisonnées.

Le ministère n'a pas précisé le lieu des combats dans la région, une bande d'environ 150 kilomètres de long et 30 kilomètres de large au sud des villes syriennes de Tel Abiad et Ras al Ain, mais l'administration kurde du nord-est de la Syrie rapporte depuis des semaines des combats autour de Ain Issa, au sud de Tel Abiad.

Cette ville est située sur l'autoroute stratégique M4 et se trouve juste en dehors de la limite de la bande de 30 km sous contrôle turc, convenue en 2019 par les négociations entre la Turquie et la Russie.

Le 20 décembre dernier, la soi-disant Armée Nationale Syrienne (ENS), une milice soutenue par la Turquie, a officiellement annoncé une offensive contre Ain Issa.

Les Forces démocratiques syriennes (SDF), une alliance dirigée par les YPG kurdes, ont depuis rapporté de fréquentes incursions de combattants de l'ENS soutenus par l'artillerie turque.

Ain Issa est sous le contrôle du FSD, mais a une présence militaire russe, selon le pacte conclu l'année dernière entre les forces kurdes, Damas et Moscou, qui a arrêté l'offensive turque dans le nord-est de la Syrie.