Trump prévient l'Iran : « S'il y a une attaque, la réponse sera par milliers »

Le président américain Donald Trump a averti qu'il répondrait à une attaque de l'Iran par une attaque « mille fois plus importante », en réponse à des rapports selon lesquels Téhéran planifierait une attaque en représailles à la mort du général iranien Qasem Soleimani.

Au cours du week-end, il a été confirmé que la cible présumée de l'attaque serait l'ambassadrice Lana Marks, en poste en Afrique du Sud. L'objectif des ayatollahs serait de venger la mort de Soleimani, chef des gardiens de la révolution iraniens, tué en janvier par un drone américain à Bagdad, en Irak. « Toute attaque de l'Iran, sous quelque forme que ce soit, contre les États-Unis sera suivie d'une attaque contre l'Iran qui sera mille fois plus importante », a ajouté Trump, défendant le fait que la mort de Soleimani est survenue parce qu'il « avait planifié une attaque pour tuer le personnel militaire américain ». 

According to press reports, Iran may be planning an assassination, or other attack, against the United States in retaliation for the killing of terrorist leader Soleimani, which was carried out for his planning a future attack, murdering U.S. Troops, and the death & suffering...

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 15, 2020

Les États-Unis sont conscients de cette menace depuis le printemps, bien que les services de renseignement américains avertissent qu'elle s'est intensifiée ces dernières semaines. L'ambassade iranienne à Pretoria est impliquée dans le complot, a déclaré un fonctionnaire du gouvernement américain au journal POLITIQUE.  

Ni le Conseil de sécurité de la Maison Blanche, ni les responsables iraniens aux Nations Unies, ni les responsables de l'ambassade d'Afrique du Sud à Washington n'ont fait de commentaires sur cette question. Les porte-parole du Département d'État, de la CIA et du Bureau du Directeur du Renseignement National ont directement refusé de commenter. D'autre part, le gouvernement iranien a catégoriquement rejeté les rumeurs selon lesquelles il envisagerait d'assassiner l'ambassadrice américaine et les a liées à une tentative de l'administration Donald Trump de ternir l'image de l'Iran. 

Le gouvernement sud-africain a déclaré au début de la semaine qu'il « prend note » des informations qui font état d'un présumé complot iranien visant à assassiner l'ambassadeur américain, et a assuré que la question « reçoit l'attention nécessaire » pour garantir sa sécurité. L'Afrique du Sud, qui entretient de bonnes relations avec l'État persan, a ratifié dans une déclaration son « devoir de protéger au maximum tous les fonctionnaires qui sont au service de leur pays » dans la nation africaine.

Les responsables américains cités par le journal POLITICAL affirment que l'Iran pourrait planifier l'assassinat de l'ambassadrice américaine en Afrique du Sud, Lana Marks. Le document note que les responsables américains sont conscients d'une menace « générale » contre les Marks depuis le printemps, bien qu'elle soit devenue beaucoup plus spécifique ces dernières semaines. 

Marks, 66 ans, a prêté serment en tant qu'ambassadrice des États-Unis en octobre dernier et est proche du président Donald Trump. Elle est une femme d'affaires et possède sa propre marque de sacs à main. Une amie personnelle de feu la princesse Diana, elle est née en Afrique du Sud et parle certaines des principales langues du pays, dont l'afrikaans et le xhosa.

Les renseignements américains n'ont pas établi pourquoi les Iraniens ont choisi Marks comme cible, puisqu'il s'agit d'une personne sans lien avec l'Iran. Son amitié de longue date avec le président Donald Trump est peut-être l'une des raisons pour lesquelles il a été pointé du doigt par le régime ayatollah. 

Les deux pays, bien que séparés par 7 000 kilomètres, ont une relation historique depuis l'apartheid. Les relations diplomatiques n'ont jamais été éliminées et le père du Shah Mohammad Reza Pahleví s'y est exilé et est mort en 1944. L'Iran a soutenu les mouvements de libération sud-africains. Ils ont rompu leurs relations officielles avec l'Iran en 1979, lorsque ce pays a imposé un boycott commercial pour protester contre la politique d'apartheid du pays. Cependant, en janvier 1994, l'Iran a levé toutes les sanctions commerciales et économiques et les relations diplomatiques ont été rétablies.

Suite au pacte nucléaire signé par les pays du Conseil de sécurité de l'ONU pour imposer des sanctions contre l'Iran en 2015, l'Afrique du Sud a condamné cet acte comme étant « irrationnel et illégal2. Après que Trump ait annoncé en 2018 que ses sanctions seraient étendues à tout pays ayant des échanges commerciaux avec l'Iran. L'Afrique du Sud attend la reprise des relations commerciales dans des domaines tels que l'éducation, la santé, les investissements, l'exploitation minière, les transports, l'agriculture, la science et la technologie, et l'énergie.