Une coalition d'ONG sahraouies met en garde contre la situation des droits de l'homme dans les camps de Tindouf
La coalition d'ONG sahraouies formée par Africa Watch, Human Rights Defenders et le Réseau international pour les droits de l'homme et le développement (RIDHOD) a présenté son nouveau rapport envoyé à la rapporteuse spéciale des Nations unies Mary Lawlor, à l'occasion de sa visite dans l'État algérien du 26 novembre au 5 décembre. Le rapport vise à mettre en lumière la situation des défenseurs sahraouis des droits de l'homme dans les camps de Tindouf.
La coalition d'ONG sahraouies, composée d'Africa Watch, de Human Rights Defenders et du Réseau international pour les droits de l'homme et le développement (RIDHOD), œuvre à la sensibilisation à la culture des droits de l'homme et au renforcement des capacités des défenseurs des droits de l'homme dans les régions d'Afrique du nord et du Moyen-Orient, surveille et suit les trajectoires démocratiques dans la région, surveille et documente les violations et les restrictions affectant les défenseurs des droits de l'homme et les acteurs civils en général, fait rapport et organise des débats d'experts, des déclarations et des conférences à cet égard.
La coalition vise également à adopter des méthodes de médiation pour améliorer la protection des défenseurs des droits de l'homme lorsqu'ils sont soumis à la détention, à la répression ou à d'autres actes préjudiciables au plein exercice de leurs fonctions.
La coalition interagit avec les mécanismes de l'ONU lors de l'examen des rapports nationaux de la région ou des visites des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme, afin de leur fournir des informations contrôlées et documentées conformément aux normes pertinentes du droit international des droits de l'homme et du droit international humanitaire.
En réponse à l'invitation du mandat du Rapporteur spécial sur les défenseurs des droits de l'homme, à l'occasion de sa visite dans l'État d'Algérie au cours de la période du 26 novembre au 6 décembre 2023, fournir des déclarations et des informations relatives aux principales lois et politiques nationales en vigueur dans la République d'Algérie, qui soutiennent ou restreignent le travail des défenseurs des droits de l'homme et de la société civile en général, ainsi que d'explorer les limites de l'expansion et de la contraction de l'espace civil dans le pays, et de mettre en évidence les principaux défis, obstacles ou restrictions rencontrés par les défenseurs des droits de l'homme dans l'exercice de leur travail.
Interagir avec l'appel du rapporteur spécial sur les défenseurs des droits de l'homme, pour l'aider à remplir ses fonctions lors de sa visite en Algérie, nous oblige, en tant qu'organisations de la société civile, à faire preuve de précision, d'intégrité et d'impartialité dans la transmission d'informations fiables, l'analyse des contextes et la description des pratiques étatiques liées au travail des défenseurs des droits de l'homme, à apporter une contribution sérieuse à la protection et à la promotion des droits de l'homme dans la région et à diffuser ses connaissances à grande échelle.
La coalition d'organisations non gouvernementales travaille à la surveillance, à la protection et à la promotion des droits de l'homme dans les camps sahraouis de la région de Tindouf, dans le sud-ouest de l'Algérie, car ses membres sont convaincus qu'il est urgent d'intensifier le travail dans cette région afin de fournir des informations fiables et honnêtes sur l'état des droits et des libertés, et la diffusion de nombreuses allégations infondées qui, dans de nombreux cas, contribuent à semer la confusion parmi toutes les personnes impliquées dans le domaine des droits de l'homme, à l'échelle régionale et internationale.
En relation avec la visite de la Rapporteuse spéciale sur les défenseurs des droits de l'homme dans l'Etat d'Algérie, afin d'évaluer les progrès réalisés dans le domaine législatif et politique, ainsi que les meilleures pratiques qui amélioreraient les conditions de travail des défenseurs des droits de l'homme, en plus d'identifier les défis et les problèmes rencontrés par les défenseurs des droits de l'homme dans l'exercice de leur travail.
Ce document se concentre sur les conditions de travail des défenseurs des droits de l'homme dans les camps de Tindouf, ainsi que sur les contextes et les obstacles qui empêchent les défenseurs sahraouis de jouir de leurs droits à l'expression, à la réunion pacifique, à l'éducation, à la santé et à d'autres droits, et sur les défis associés au conflit du Sahara occidental et à ses résultats.
1. Les défis liés au conflit
Depuis l'établissement de camps pour héberger la population sahraouie en 1975 sur des terres sous souveraineté algérienne, ces personnes n'ont pas été enregistrées et recensées par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés afin de déterminer leur statut juridique et d'assurer leur jouissance des droits garantis par la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et son Protocole additionnel de 1967.
Les Sahraouis des camps sont privés du statut juridique de réfugié et du droit à la vie, à la sécurité physique, à l'éducation, à la santé, à la liberté d'opinion et d'expression, au droit à l'alimentation et à la liberté de mouvement.
Ce large éventail de droits est affecté par une prévention systématique de la part des différentes autorités et agences de sécurité, qu'il s'agisse des autorités algériennes ou de l'organisation du Polisario.
Sur la base de la fragilité du statut juridique des Sahraouis vivant dans les camps de Tindouf, en raison du refus des autorités algériennes de permettre le recensement et l'enregistrement des Sahraouis vivant dans les camps et de déterminer les raisons et les motifs de leur déplacement vers le territoire algérien, s'il s'agit de déplacements massifs, les désirs personnels, la répression ou d'autres raisons nécessitant l'asile, ainsi que leurs besoins humanitaires afin d'être inclus dans les appels à la réponse humanitaire aux réfugiés, ainsi que dans les programmes du Haut Commissaire, du Programme Alimentaire Mondial et d'autres donateurs internationaux.
Le travail des défenseurs des droits de l'homme est quasiment impossible compte tenu du flou artistique et du contexte humanitaire, politique et sécuritaire difficile dans ces camps.
La Coalition souhaite rappeler au Rapporteur spécial que la gestion des activités sécuritaires, judiciaires, militaires et autres dans les camps a été déléguée à une organisation militaire appelée "Polisario" depuis la création des camps, et que le pays qui accueille les camps est devenu de facto irresponsable de ce qui se passe dans ces camps depuis cinq décennies, en violation de ses obligations internationales en vertu du droit international, est tenu de protéger toutes les personnes soumises à sa juridiction légale et judiciaire, y compris les personnes sahraouies résidant dans les camps de Tindouf.
Dans sa recommandation, le Comité des droits de l'homme a recommandé à l'Etat algérien d'abolir ce mandat, qui viole le droit international, et d'œuvrer à la protection de toutes les personnes relevant de sa juridiction, y compris les Sahraouis vivant dans les camps, puis d'œuvrer à leur sécurité et à leur accès aux voies de recours internes de l'Etat, dans les cas où ils seraient victimes de violations de leurs droits garantis par les dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Compte tenu de l'absence de suivi international de la situation à l'intérieur des camps sahraouis, il est interdit, selon une loi locale qui sert de constitution à l'organisation du Polisario, toute formation d'associations politiques, civiles et culturelles jusqu'à la fin du conflit sur le territoire, ce qui rend impossible la réalisation d'activités civiles de quelque nature que ce soit, qu'elles soient civiles ou politiques, qui n'ont pas l'approbation des responsables du Polisario, ou qui ne sont pas affiliées aux branches parallèles de l'organisation., et toute violation de ces ordres expose les contrevenants à de graves violations allant de l'exécution extrajudiciaire, de la disparition forcée ou de l'exposition à une torture excessive, entraînant parfois la mort
2. Liberté d'opinion, d'expression et d'association en Algérie et dans les camps sahraouis de Tindouf
Bien que l'Etat algérien ait accepté plusieurs recommandations1 concernant la situation des défenseurs des droits de l'homme, ces derniers continuent à faire face à de sévères restrictions dans l'exercice de leurs activités2. La loi n° 12-06 impose des restrictions strictes à la formation d'associations et à la réception de fonds étrangers. La législation nationale interdit les manifestations pacifiques et les rassemblements non autorisés si les autorités estiment qu'ils troublent la tranquillité publique3 .
La loi prévoit des peines de prison pour les personnes qui appellent ou participent à des rassemblements qui troublent la tranquillité publique4. Le manque d'indépendance du pouvoir judiciaire5 contribue à perpétuer l'état de siège dont sont victimes les militants et les défenseurs des droits humains, comme en témoignent les dizaines de condamnations prononcées par les tribunaux à l'encontre de défenseurs des droits humains et de militants6 , entre janvier 2014 et la fin de l'année 2016, sur la base d'accusations liées à la perturbation de la tranquillité publique ou à l'influence sur les décisions de justice, comme dans le cas de Belkacem Khencha et de 7 autres membres du Comité national pour la défense des droits des chômeurs qui ont été arrêtés le 28 janvier 2015, ou sur la base d'accusations d'insulte aux institutions de l'État ou de diffamation et d'insulte à l'égard du président7.
Les camps de Tindouf, dans le sud-ouest de l'Algérie, n'ont pas fait exception dans le contexte algérien. L'organisation du Polisario, avec la pleine autorisation des autorités du pays hôte, a imposé de nombreuses entraves et mesures répressives, telles que la détention arbitraire, la torture8 , la disparition forcée9 , l'expulsion des camps, et d'autres formes de répression que le Polisario continue à opposer à tous les défenseurs des droits de l'homme qui ont des opinions contraires à ses thèses, en particulier les opinions de ceux qui soutiennent des formules contraires à ce que l'organisation propose en relation avec le conflit du Sahara occidental10.
La coalition constate l'impossibilité de créer des associations et des manifestations pacifiques dans les camps de Tindouf en Algérie, car l'organisation du Polisario n'autorise que la création d'organisations parallèles à elle et ne garantit le droit de mouvement et de déplacement à l'étranger qu'aux activistes qui promeuvent ses thèses. D'autre part, d'autres défenseurs des droits de l'homme sont exposés à des restrictions liées à leur droit à la liberté de circulation, car les autorités algériennes refusent d'accorder aux résidents des camps leur droit de quitter l'Algérie, sauf après s'être assurées qu'ils ont obtenu une autorisation de sortie de l'organisation du Polisario, et à leur retour, ils sont soumis à des interrogatoires et à la confiscation temporaire de leurs documents de voyage par la police algérienne, ce qui empêche de nombreuses personnes de retourner dans leur pays de résidence habituelle à l'extérieur des camps.
Le législateur algérien n'a toujours pas adopté de loi garantissant la protection des défenseurs des droits de l'homme dans l'exercice de leurs fonctions, ce qui les rend vulnérables à l'arrestation, à la torture et à l'emprisonnement simplement pour avoir exprimé leurs opinions et participé à des formes de protestation dans diverses régions du pays, y compris les défenseurs des camps de Tindouf, qui souffrent doublement des griffes des responsables du Polisario, et n'ont aucun recours à la justice algérienne, au motif que le pays hôte délègue sa juridiction dans les camps à une organisation armée, en violation flagrante des dispositions et des normes du droit international.
Par conséquent, les défenseurs des droits de l'homme qui ne s'opposent pas à l'organisation du Polisario dans ses politiques à l'intérieur et à l'extérieur des camps subissent des restrictions systématiques de leurs activités et sont soumis à des abus dans la plupart des cas s'ils critiquent les conditions humanitaires dans les camps ou promeuvent un point de vue qui entre en conflit avec le projet de sécession du Royaume du Maroc d'avec l'organisation du Polisario.
Les conditions de travail des défenseurs sahraouis des droits de l'homme sont de plus en plus sombres, car l'État qui héberge les camps se dérobe à ses responsabilités internationales en matière de protection de ces personnes déplacées depuis plus de 47 ans, les laissant à la merci d'un acteur non gouvernemental disposant d'armes et de moyens de contrôle et de coercition, en dehors de tout contrôle international ou de l'ONU 11
3. Les défis auxquels sont confrontés les défenseurs des droits de l'homme
L'un des principaux défis auxquels sont confrontés les défenseurs des droits de l'homme en Algérie et dans les camps de Tindouf est l'absence d'un environnement adéquat et sûr pour le travail des défenseurs des droits de l'homme et des organisations de la société civile. Les défenseurs des droits de l'homme continuent d'être victimes d'enlèvement, de détention et de torture dans les commissariats de police et les centres de détention irréguliers des camps de Tindouf.
La communauté locale des défenseurs peut ne pas disposer d'un cadre juridique garantissant leur protection dans le cadre de leur travail, et il existe des lois et des pratiques sévères concernant le travail des défenseurs, en particulier la loi sur la diffamation et l'ordre exécutif de la Charte pour la paix et la réconciliation, qui empêchent le débat et la discussion sur les graves violations commises par les forces de sécurité de l'État au cours des années 1990, ainsi que l'absence d'autonomisation des défenseurs, les victimes et leurs familles ne peuvent accéder au système judiciaire pour éviter la poursuite de la politique d'impunité, qui crée un environnement peu sûr pour le travail des défenseurs des droits de l'homme, fondé sur le recours par les autorités algériennes et le personnel de sécurité du Polisario à des méthodes répressives plus sévères à l'encontre des acteurs civils afin de faire taire leurs voix et de limiter leurs domaines d'activité et d'influence au sein de leur société.
La pratique en Algérie se caractérise par des pressions judiciaires sur les défenseurs des droits de l'homme, les journalistes et les activistes en prononçant des condamnations injustes à leur encontre. Par exemple, des défenseurs des droits de l'homme dans les camps de Tindouf sont jugés devant un corps militaire ou expulsés des camps, simplement parce qu'ils sont en désaccord avec la ligne éditoriale générale de l'organisation du Polisario ou qu'ils expriment leur soutien à des positions qui ne sont pas en accord avec la vision du Polisario sur le conflit du Sahara occidental.
4. Cas particuliers des défenseurs des droits de l'homme
Des militants sahraouis12 résidant en Espagne ont été empêchés de circuler librement et détenus dans les camps de Tindouf contre leur gré. Ils se sont vus refuser la liberté de mouvement en dehors des camps et n'ont pas été autorisés à retourner dans leur pays de résidence après avoir rendu visite à leur famille biologique dans les camps de Tindouf. En effet, l'Etat algérien a délégué sa juridiction sur les camps établis sur le sol algérien à l'organisation armée du Polisario, en violation des règles pertinentes du droit international.
Dans le cadre de ses pratiques répressives systématiques, le Polisario a arrêté le journaliste et blogueur sahraoui Mahmoud Zidane pour avoir défendu les droits de l'homme au profit des Sahraouis vivant dans les camps de Tindouf et pour avoir critiqué la politique systématique menée par l'État algérien et l'organisation du Polisario en matière de répression des voix des défenseurs des droits de l'homme et des activistes cherchant à communiquer avec les mécanismes de l'ONU, et en conséquence, le militant sahraoui a été soumis à une campagne de stigmatisation et de trahison, et traité d'espion pour des parties étrangères, et les responsables du Polisario ont contacté ledit blogueur pour nier ce qui a été déclaré dans le communiqué.
Face à l'inaction de la communauté internationale face aux campagnes d'enlèvement, de torture et de stigmatisation de trahison pratiquées contre les opposants et les défenseurs des droits de l'homme qui ne se conforment pas aux politiques de l'organisation du Polisario dans les camps ou dans ses relations avec le pays d'accueil, notamment en ce qui concerne la suppression des libertés de manifestation, liberté d'expression et de circulation des activistes, l'organisation du Polisario, avec l'autorisation des autorités algériennes, a enlevé des défenseurs des droits de l'homme, à savoir Mahmoud Zidane, blogueur et journaliste œuvrant pour la protection des droits des réfugiés, Moulay Babouzid, activiste appartenant à l'Initiative civile pour le changement, et le défenseur des droits de l'homme et M. Fadel Breika El Mahdi, membre de l'Initiative civile pour le changement, pour son opposition aux dérives du Polisario et son insistance à faire entendre sa voix pour que le HCR et les mécanismes des droits de l'homme dénoncent les graves violations commises dans les camps depuis leur création.
Il est à noter que des unités de l'armée algérienne ont commis des exécutions extrajudiciaires de militants sahraouis exerçant des activités de commerce de subsistance et d'orpaillage dans les zones des camps, et que le Polisario a arrêté et soumis à la torture de nombreuses personnes sahraouies résidant dans les camps, dont le dernier est M. Mohamed Salem Ould Treyih, après avoir appelé ses collègues, a arrêté la contrebande de l'aide humanitaire allouée aux camps, et a arrêté un grand camion d'essence qui était destiné à la vente sur les marchés mauritaniens.
5. Mise en oeuvre de la Déclaration
L'Etat algérien n'a pris aucune mesure pour mettre en œuvre les exigences de la Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales, universellement reconnue comme un instrument international spécial pour protéger le droit de défendre les droits de l'homme.
La pratique montre que l'État ne garantit pas les droits stipulés dans la Déclaration, qui comprennent la liberté d'association, la liberté de réunion pacifique, la liberté d'opinion et d'expression, le droit d'obtenir des informations, de fournir une assistance juridique et de discuter et développer les questions relatives aux droits de l'homme en général. Il est donc impossible de créer un environnement adéquat pour que les défenseurs des droits de l'homme puissent mener à bien leur travail.
L'État n'a guère fait d'efforts pour adopter une législation conforme à ses obligations internationales en ce qui concerne la Déclaration sur la protection des défenseurs des droits de l'homme. Il s'est plutôt efforcé de promulguer des lois qui limitent l'espace disponible pour la société civile en général et pour les défenseurs des droits de l'homme, en violation des normes internationales en matière de droits de l'homme et des exigences de la Déclaration.
Les lois régissant le travail des défenseurs, telles que la loi n° 12-06 sur les associations et l'ordonnance n° 06-01 portant mise en œuvre de la Charte pour la paix et la réconciliation et le Code pénal, sont toutes des lois qui ont servi à justifier les violations des droits de l'homme et à réprimer le travail des défenseurs des droits de l'homme et à les réduire au silence, en plus des défis auxquels sont confrontés les défenseurs des droits de l'homme dans la pratique. Il a été démontré que les autorités algériennes ne prêtent pas attention à la société civile et s'efforcent de dégrader le rôle des défenseurs des droits de l'homme.
6. Recommandations
Les pays participant au processus d'examen de l'Etat algérien dans le cadre du mécanisme d'examen périodique universel ont formulé une série de recommandations relatives aux défenseurs des droits de l'homme et concernant la réforme de la législation afin de ne pas entraver le travail des ONG et des défenseurs des droits de l'homme, en particulier les droits liés à la liberté de la presse, modifier la loi relative à la diffamation et éviter toute ingérence judiciaire visant à restreindre le travail des défenseurs des droits de l'homme et des journalistes, modifier le droit pénal qui criminalise la liberté d'expression et d'opinion en ligne et dans les différents médias sociaux, et œuvrer à la création d'un environnement adéquat et sûr pour la société civile et les défenseurs des droits de l'homme.
Il convient de noter que l'État algérien n'a pas encore commencé à mettre en œuvre ces recommandations, bien qu'il ait accepté nombre d'entre elles, y compris celles relatives à la préservation des droits de l'homme dans les camps de Tindouf situés sur son territoire et relevant de sa juridiction, qu'il a déléguée à l'organisation armée du Polisario depuis 1975.
7. Bonnes pratiques et engagements
A l'occasion du 25ème anniversaire de la Déclaration des Nations unies sur les défenseurs des droits de l'homme, la coalition a l'intention d'organiser des formations intensives sur la Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme, de la publier et de présenter les droits qu'elle contient.
Basé sur le besoin de nos sociétés pour ce que les défenseurs des droits de l'homme font, nous aimerions attirer l'attention du rapporteur spécial sur la protection des défenseurs des droits de l'homme pour encourager l'Algérie à traiter positivement les questions des défenseurs des droits de l'homme, et à améliorer la législation régissant les droits de l'homme, comme la loi sur la presse et la loi sur la diffamation et le droit pénal, afin de créer un environnement sûr et sain qui permette aux défenseurs de mener à bien leur travail, sur l'ensemble du territoire national algérien, y compris dans les camps sahraouis de Tindouf.
RÉFÉRENCES
1 Recommandations n° 80/86/118/123/134/135/137, extraites du rapport du groupe de travail sur l'examen périodique universel, quatrième session, Examen de l'état de l'Algérie. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G22/607/78/PDF/G2260778.pdf?OpenElement
2 Le gouvernement algérien n'a pas encore levé l'état d'urgence imposé il y a deux décennies. Il s'agit d'une loi qui supprime la garantie de certains droits, car elle fournit une justification solide aux autorités pour empêcher les forums, les séminaires et toute forme de protestation non conforme à la politique générale du pays, et permet aux services de sécurité algériens de détenir des personnes sans inculpation. Les islamistes présumés sont parmi les victimes les plus courantes de cette loi, qui entrave et empêche souvent les défenseurs des droits de l'homme de faire leur travail en les empêchant ou en les plaçant en détention.
3 Il s'agit d'une expression laxiste qui permet aux autorités de faire taire toute voix opposée, compte tenu de la difficulté de définir la notion de tranquillité publique, telle qu'elle est énoncée à l'article 97 du code pénal.
4 Articles 98 et 100
5 Le Parlement européen a noté que le gouvernement harcelait de plus en plus les militants des droits de l'homme et s'est inquiété de l'utilisation abusive du système judiciaire comme outil de répression de la dissidence dans le pays.
https://www.hrw.org/ar/news/2016/06/07/290733
6 Comme dans le cas du journaliste et activiste Hassan Bouras, d'Al-Taher Jahish, de l'activiste Okasha Mahdah et du groupe composé de Dahmane Zenani, 44 ans, Dahman Kirami, 22 ans, Abdel Ali Gholam, 34 ans, Muhammad Bukhari, 32 ans, Ahmed Ben Zamit, 32 ans, Fathi Hami, 32 ans, et Embarak Ramadani, 53 ans, accusés de désobéissance, de participation à un rassemblement non armé et d'incitation à rejoindre des rassemblements non armés, lors de manifestations de protestation en 2014 et 2015.
7 La même chose s'est produite dans le cas de Hassan Bouras, condamné à une peine de prison, et de Zoulikha Belarbi, condamnée à une amende pour une caricature publiée sur sa page Facebook.
8 Le cas d'Allal Eddaf, un artiste préoccupé par les questions de changement, de démocratie et de justice dans les camps de Tindouf. Il a été arrêté et torturé à plusieurs reprises et a survécu à une tentative d'assassinat suite à son sit-in devant le siège du HCR dans les camps. Il a été assigné à résidence, empêché d'organiser toute activité artistique, diffamé et traité de traître.
9 Le cas d'Ahmed Mahmoud Bareh, alias Khalil Ahmed. Il est l'un des fondateurs et un membre de la direction de l'organisation du Front Polisario. Il a été enlevé le 6 juin 2009. Sa famille pense que la raison de son enlèvement est son désaccord avec les dirigeants de l'organisation concernant les graves violations des droits de l'homme dans les camps.
10 Le cas de Mustafa Salma Ould Sidi Mouloud, enlevé le 21 septembre 2010 dans la région de Lamhirez, dans le sud de l'Algérie, après avoir annoncé son soutien à la proposition du Royaume du Maroc d'accorder l'autonomie au Sahara occidental. Il est toujours réfugié en Mauritanie, privé de voir sa famille dans les camps de Tindouf, en raison de son opposition à la proposition de l'organisation du Polisario.
11 Il convient de noter que les camps sont situés dans le sud-ouest de l'Algérie et sont soumis à sa juridiction légale et judiciaire. Cependant, le pays hôte n'autorise en aucun cas la visite des camps dans le cadre des visites des mécanismes de procédures spéciales dans le pays, ni aux organisations internationales travaillant dans le domaine des droits de l'homme, si elles déclarent vouloir surveiller et documenter les droits de l'homme dans les camps.
Le groupe de travail sur les disparitions forcées et le groupe de travail sur la détention arbitraire attendent depuis des années l'autorisation de se rendre dans le pays, de peur de provoquer des violations directement liées aux camps ou de révéler des violations flagrantes du droit international à l'occasion de la visite.
12 L'affaire concerne, entre autres : Maalouma Morales, Najiba Mohamed Belkacem, Al-Daraja Mbarak Salma, Mahjouba Mohamed Hamdi Al-Daf, Salka Abaida, Al-Kouria Badbad Al-Hafed, et d'autres dont la coalition n'a pas pu confirmer l'identité, en raison de leur caractère immoral, après que la même organisation les a confiés en adoption à un âge précoce à des familles espagnoles.
http://www.elmundo.es/sociedad/2016/05/20/573e003ce5fdea35468b458c.html
https://www.hrw.org/es/news/2016/03/04/sahara-occidental-retienen-mujeres-en-campamentos-de-refugiados