Le FICRT célèbre la journée mondiale de la langue arabe et revendique sa "capacité d'adaptation"
L'arabe est devenu l'une des langues les plus parlées au monde. Aujourd'hui, on estime que plus de 400 millions de personnes parlent l'arabe, et c'est également la langue officielle de 26 pays. Cette langue, trait d'union entre les nations par le biais de la culture et de la religion, a été considérée à de nombreuses reprises comme un pilier fondamental dans le développement des connaissances et des civilisations. Par conséquent, le 18 décembre 1973, l'arabe a été adopté par l'Assemblée générale des Nations unies comme sixième langue officielle et de travail, et depuis 2012, la Journée mondiale de la langue arabe est commémorée à cette date.
Toutefois, l'anniversaire de la calligraphie arabe en 2021 présente un intérêt particulier, car il intervient quelques jours seulement après que l'Unesco a déclaré la calligraphie arabe patrimoine immatériel de l'humanité. Dans une candidature intitulée "Calligraphie arabe : connaissances, compétences et pratiques", approuvée cette semaine lors de la 16e session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, 16 pays arabophones ont demandé l'inscription de cette pratique artistique séculaire sur la liste de l'Unesco.
Ainsi, à l'occasion de la Journée mondiale de la langue arabe, la Fondation pour la culture islamique et la tolérance religieuse (FICRT) a accueilli une conférence virtuelle qui a appelé à la promotion de l'utilisation et de la diffusion de cette langue, et a souligné son rôle de bâtisseur de ponts entre les cultures. Des personnalités représentatives de la langue arabe en Espagne ont assisté à l'événement, notamment Jumaa Al Kaabi, directeur général de la FICRT, Mohammed Dahiri, professeur d'études arabes et islamiques à l'université Complutense de Madrid, et Ignacio Ferrando Frutos, professeur d'études arabes et islamiques à l'université de Cadix.
Jumaa Al Kaabi, directeur général de la fondation, était chargé d'ouvrir la conférence et, lors de son discours, a souligné les liens de la langue arabe avec la religiosité, la tolérance et la coexistence. "La langue arabe nous permet d'entrer dans un monde très riche, très diversifié dans son écriture, sa littérature et sa poésie", a déclaré Al Kaabi, faisant également référence à sa pertinence dans la lecture religieuse du Coran. De même, Mohammed Dahiri a rappelé l'importance de cette langue dans "la transmission du savoir", ainsi que dans "l'amélioration du dialogue, de la compréhension et de la construction de la paix entre les nations".
L'événement a également reçu le soutien institutionnel des Émirats arabes unis, par l'intermédiaire de la responsable du département des affaires économiques, politiques et médiatiques de l'ambassade des EAU en Espagne, Sara Al Mahri. Le diplomate émirati a déclaré que la langue arabe était une "langue d'identité" et, au nom des Émirats arabes unis, a appelé à la mise en œuvre de "projets et initiatives visant à renforcer l'utilisation et le positionnement de l'arabe".
Ignacio Ferrando Frutos, professeur d'études arabes et islamiques à l'Université de Cadix, a donné la troisième et dernière conférence. Dans cette intervention, il a donné une explication très illustrative et didactique de l'influence de l'arabe sur la langue espagnole et de sa contribution à la création de nouveaux mots dans notre langue. À cet égard, Ferrando Frutos a souligné le "rôle indéniable de l'arabe dans le progrès de l'humanité", affirmant que - contrairement aux accusations selon lesquelles la langue de l'islam serait une langue "fossilisée" - elle "est parfaitement capable d'évoluer et de s'adapter". Le professeur a ainsi offert de nombreux exemples de la "créativité" de la langue, qui a donné naissance à des "néologismes extrêmement intéressants", bien qu'il puisse y avoir "des propositions lexicales qui réussissent et d'autres qui ne réussissent pas".
"La langue arabe est un monument culturel de la plus haute importance, elle possède une formidable capacité d'adaptation", a conclu Ferrando Frutos ; "et un avenir brillant l'attend, à condition que ses locuteurs et ses défenseurs unissent leurs forces pour qu'il en soit ainsi".
Enfin, lors de la cérémonie de clôture de l'événement, Jumaa Al Kaabi a réitéré le rôle fondamental de l'arabe en tant que "langue de tolérance et d'harmonie", et a souligné la nécessité de créer un centre catalyseur linguistique pour l'arabe, à l'instar de l'Instituto Cervantes de la Lengua Española (Institut Cervantes de la langue espagnole). Il a également mis sur la table le projet d'une "commission spécialisée qui coopérera avec les enseignants, les universitaires et la fondation FICRT dans l'élaboration de programmes d'enseignement de l'arabe comme langue étrangère, et qui œuvrera à travers le renforcement des valeurs de tolérance, de coexistence pacifique et de respect".