Le FICRT rend hommage à María Victoria Atencia à l'occasion de la Journée de la Poésie

En 1990, lors de la 30e conférence générale de l'UNESCO à Paris, l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture a décrété le 21 mars Journée mondiale de la poésie, dans le but de soutenir la diversité linguistique par l'expression poétique et de promouvoir la visibilité des langues en danger.

Depuis lors, le 21 mars, qui coïncide également avec le premier jour du printemps, des pays du monde entier rendent hommage aux poètes, promeuvent cet art et rappellent sa capacité à unir des personnes de cultures et de traditions différentes. "La poésie enrichit le dialogue qui catalyse tout progrès humain et est plus nécessaire que jamais en ces temps troublés", a déclaré Audrey Azoulay, directrice générale de l'UNESCO. 

En ce jour spécial pour la culture et la littérature, la Fondation pour la culture islamique et la tolérance religieuse (FICRT) a organisé un hommage à la célèbre poétesse espagnole María Victoria Atencia, en collaboration avec l'Université Complutense de Madrid (UCM) et la Casa Árabe.

Atencia (Malaga, 1931) est l'une des poétesses espagnoles les plus importantes de la Génération des années 1950. Son style impeccable lui a valu de nombreux prix littéraires, comme le Prix national de la critique (1997), le Prix de l'Académie royale espagnole de création littéraire (2012) pour son livre El umbral, et le 23e Prix Reine Sofia de poésie ibéro-américaine (2014), la quatrième femme à le remporter et la première Espagnole.

Elle est également membre correspondant des Académies royales d'Antequera, de Cadix, de Cordoue, de San Fernando et de Séville, et membre titulaire de l'Académie royale des beaux-arts de San Telmo, à Malaga. Elle est également membre du Centro Andaluz de las Letras de la Junta de Andalucía, du "Centro Cultural Generación del 27" de Malaga, de la "Fundación de la Generación del 27" de Madrid et de la "Fundación María Zambrano".

Comme l'explique l'Institut Cervantes, "María Victoria Atencia tisse un regard méticuleux sur le monde, domestique, attentif, détaillé et propre, qui capture l'essence de l'objet ou de l'expérience représentée". Il convient également de noter que, en 1971, la poétesse est devenue pilote de ligne. 
 

La journée consacrée à Atencia a débuté par un colloque à la faculté de philologie de l'UCM, auquel la poètesse a participé aux côtés de Sergio Santiago et Marta López Vilar, tous deux professeurs d'université et écrivains. La conférence a été présentée par José Manuel Lucía Megías, vice-doyen de la bibliothèque, de la culture et des relations institutionnelles de la faculté.

Santiago et López Vilar ont tous deux exprimé leur enthousiasme à l'idée de s'entretenir avec la prestigieuse poétesse, "l'une des voix les plus importantes de la poésie espagnole", comme ils l'ont souligné. Santiago a commencé le colloque en évoquant la situation mondiale actuelle et l'importance de la poésie pour rassembler les gens. "Malgré les guerres et les pandémies, le 21 mars vient toujours nous rappeler que le printemps ne peut être arrêté", a-t-il déclaré. Dans le même ordre d'idées, López Vilar a décrit la poésie comme "un lieu de refuge". 

"C'est un temple du mot, qui accueille les étudiants qui aiment les mots et, quiconque aime les mots, aime les vôtres", a déclaré Santiago, qui a demandé à Atencia de se présenter, en expliquant son travail et ses influences. 

Atencia a mis en avant la nature, un élément très présent dans son travail, puisqu'elle a passé son enfance à la campagne.  "Les sons de la nature, les oiseaux, sont restés en moi", se souvient-elle. Parmi ses influences, il souligne Vicente Aleixandre, Juan Ramón Jiménez et Federico García Lorca.

"Le départ m'est venu avec la fraîcheur des champs, de l'amour, de ce que je ressentais. Je vois maintenant que ces poèmes reflètent ce que je vivais. Je cueillais les mots comme quelqu'un qui cueille des fleurs", a-t-elle déclaré. "La poésie sera toujours avec nous parce que c'est quelque chose dont la vie a besoin", a-t-elle ajouté.

En ce qui concerne le moment où le "début" de l'écriture de la poésie se produit, Atencia conseille la patience. "Il y a là quelque chose de très grand et de spécial, là où beaucoup ont été avant nous", a-t-elle expliqué. 

La nature est un point central dans l'œuvre d'Atencia en raison de son enfance, une période dont elle se souvient avec bonheur. "L'écriture est une façon de revenir à ce qui nous a été donné. Pour se souvenir. Reconstruire le passé pour comprendre le présent, mais sans nostalgie", a-t-elle réfléchi.

Lors de l'événement à l'UCM, plusieurs poèmes d'Atencia ont également été lus dans différentes langues telles que le portugais, le hongrois, le chinois, l'arabe et l'italien. "La poésie a un langage universel", a déclaré  López Vilar.

La journée consacrée à la poésie et à María Victoria Atencia s'est poursuivie à la Casa Árabe. L'événement culturel a été présenté par Manuel Gahete, poète, critique littéraire, essayiste, professeur de langue et de littérature et directeur de l'Institut Gongorinos de l'Académie royale de Cordoue. Mohammed Dahiri, docteur en études arabes et islamiques et professeur à l'UCM, a coordonné l'événement.

Gahete a ouvert la deuxième partie de l'hommage à Atencia en soulignant l'importance de la poésie. "La poésie est vitale. C'est le début et l'origine de tous les peuples. Lorsque les gens veulent s'exprimer, ils se tournent vers la poésie, qui est aussi le langage de l'amour, de la résilience. La langue qui nous unit tous dans la même langue", a-t-il souligné. 

Dans ce sens, Gahete a souligné les liens que la poésie entretient avec l'humanité et, par conséquent, avec la fraternité. "La poésie nous rend tous égaux", a-t-il ajouté.

L'événement dédié à la littérature a été accompagné musicalement par le luthiste Hamer Bitar, puisque, comme l'a dit Gahete, "la poésie est liée à la musique".

Plus tard, Cristina Juarranz, directrice adjointe de la Casa Árabe, Jumaa Alkaabi, président de la Fondation pour la culture islamique et la tolérance religieuse (FICRT), et José Manuel Lucía Megías, vice-doyen de la bibliothèque, de la culture et des relations institutionnelles de la faculté de philologie de l'UCM, sont intervenus. 

Cristina Juarranz a souligné l'engagement de Casa Árabe en faveur de la littérature, de la poésie, du théâtre et d'autres domaines culturels. "Nos vies sans poésie seraient plus vides et moins joyeuses", a-t-elle déclaré.

D'autre part, Jumaa Alkaabi a commencé par rappeler l'importance de la poésie pour l'humanité, puisque l'un de ses objectifs est de donner aux langues en danger plus de chances de revivre. "Les arts répondent aux besoins de l'âme humaine, comme la peinture, la danse, la musique, la sculpture et, bien sûr, la poésie", a-t-il expliqué. Ces arts, en outre, "célèbrent la paix, recherchent l'amour et la fraternité humaine, et diffusent la culture de la coexistence et de l'acceptation de l'autre".

Enfin, José Manuel Lucía Megías a exprimé sa joie de représenter l'UCM dans l'hommage à Atencia et d'être accompagné par de merveilleux poètes. Le mot "fraternité" était très présent dans le discours du vice-doyen. "Nous sommes frères dans la poésie, dans la vie, dans les idées, même lorsqu'elles sont contraires, car elles nous enrichissent en tant que personnes et société", a-t-il déclaré.

Dans ce sens, il a également exprimé sa satisfaction de faire partie de cet espace de tolérance en accompagnant le FICRT. Lucía Megías a salué le rôle de la fondation car "elle aspire à créer des lieux de rencontre". Il a également souligné que l'association utilise la poésie comme "un outil pour atteindre la tolérance". "La poésie nous aide à nous comprendre. Le 21 mars est une journée pour promouvoir la compréhension", a-t-il conclu.

Ensuite, Atencia a pris le pupitre pour lire certains de ses poèmes dédiés à la ville andalouse de Grenade. Après elle, Raquel Lanseros, Luis Alberto de Cuenca, Mohammed Achaari, María Ángeles Pérez López et Manuel Gahete ont récité. Ils ont tous exprimé leur joie et leur émotion de participer à un hommage dédié à Atencia. "Atencia a ouvert des voies pour les femmes et pour les êtres humains", a déclaré María Ángeles Pérez López.

Après le récital, des prix ont été remis aux entités collaboratrices et, au son du luth de Hamer Bitar, s'est achevée cette journée émouvante dédiée à la grande poétesse Atencia, à la poésie et à la fraternité.