Les dirigeants politiques des deux États se sont réunis à Madrid dans le cadre de la Commission mixte hispano-marocaine

L'Espagne et le Maroc finalisent les détails de l'Opération Traversée du détroit 2023

PHOTO/TWITTER/@proteccioncivil - Operación Paso del Estrecho 2023
PHOTO/TWITTER/@proteccioncivil - Opération Traversée du Détroit 2023. Réunion présidée par Isabel Goicoechea Aranguren, sous-secrétaire du ministère de l'Intérieur

Coordonnée par la direction générale de la protection civile et des urgences du ministère de l'intérieur, l'opération "Traversée du détroit" ou "Opération Marhaba" est l'une des plus importantes opérations de soutien au tourisme national marocain et espagnol. Les relations entre les gouvernements de Madrid et de Rabat sont au beau fixe, comme le prouvent des événements tels que celui-ci. La réunion entre les délégations marocaine et espagnole à Madrid a principalement servi à donner un élan à la coordination et à la collaboration dans les préparatifs de l'Opération Traversée du détroit 2023 (OPE-23). 

Pasajeros abandonan un ferry procedente de Algeciras tras su llegada al puerto marroquí de Tánger el 15 de junio de 2022. - Miles de marroquíes que trabajan y viven en Europa pasan por el Estrecho de Gibraltar cuando regresan a veranear vacaciones en Marruecos
AFP/FADEL SENNA
AFP/FADEL SENNA - Des passagers quittent un ferry en provenance d'Algeciras après son arrivée dans le port marocain de Tanger, le 15 juin 2022. Des milliers de Marocains travaillant et vivant en Europe passent par le détroit de Gibraltar pour retourner passer leurs vacances d'été au Maroc

À l'issue de la réunion, certains détails ont été finalisés en matière de sécurité, comme le prévoit le Plan spécial de protection civile. Ce plan couvrira tous les cas possibles afin que les citoyens souhaitant se rendre de l'autre côté du détroit de Gibraltar soient au courant de tous les détails et puissent profiter de leur voyage. Isabel Goicoechea, sous-secrétaire du ministère de l'Intérieur, a indiqué qu'" avec ce plan spécial OPE-23, nous disposons d'un cadre général de coordination et d'un canal de communication actif entre les administrations ". 

Les directeurs généraux de la protection civile et des urgences, Leonardo Marcos, de la coordination et des études du secrétaire d'État à la sécurité, José Antonio Rodríguez, et du trafic, Pere Navarro, ont assisté à la réunion du côté espagnol. Isabel Goicoechea, sous-secrétaire au ministère de l'Intérieur, était également présente. Étaient également présents la Direction générale de la marine marchande et des ports d'État, le ministère des Transports, de la Mobilité et de l'Agenda urbain, et des représentants d'autres départements ministériels, ainsi que des fonctionnaires de la direction générale du Maghreb, de la Méditerranée et du Moyen-Orient du ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération. 

Du côté marocain, Karima Benyaich, ambassadrice du Maroc en Espagne, Khalid Zerouali, directeur marocain de la migration et de la surveillance des frontières, des hauts fonctionnaires de la direction générale de la sûreté nationale et de la gendarmerie royale, ainsi que des représentants de différents ministères marocains. 

Familias esperan junto a sus vehículos para subirse a un ferry a Marruecos en el puerto de Algeciras, España 8 de julio de 2022
REUTERS/JON NAZCA
REUTERS/JON NAZCA - Des familles attendent à côté de leur véhicule pour embarquer sur un ferry à destination du Maroc dans le port d'Algeciras, Espagne, 8 juillet 2022

Les mesures opérationnelles à mettre en œuvre par les deux pays pour assurer le développement de l'OPE-23, qui sera similaire à celles établies l'année dernière, ont également été abordées par la commission mixte. La police nationale et la garde civile forment un dispositif de sécurité de 15 995 agents en 2022, selon le ministère de l'Intérieur. Les lignes directrices discutées par les responsables espagnols et marocains de la protection civile permettront d'atteindre un certain nombre d'objectifs, dont la fluidité et la sécurité du transit, l'assistance aux voyageurs, ainsi que la prévention et la protection de la santé publique. 

La réunion a également permis de partager les plans de flotte qui devraient garantir un approvisionnement suffisant pour le trafic quotidien de passagers et de véhicules. Dans la deuxième phase de l'OPE-23, des troupes supplémentaires seront mobilisées dans les ports pour sécuriser à la fois le transit de l'Europe vers l'Afrique et le transit de retour. Enfin, les deux pays ont décidé d'améliorer et de coordonner les canaux d'échange d'informations afin de continuer à travailler sur des questions telles que la gestion des jours de pointe, l'échange de billets et d'autres conditions de traversée maritime. 

Los vehículos para subirse a un ferry a Marruecos en el puerto de Algeciras, España 8 de julio de 2022
REUTERS/JON NAZCA
REUTERS/JON NAZCA - Véhicules embarquant sur un ferry à destination du Maroc au port d'Algeciras, Espagne 8 juillet 2022

Pour l'OPE-23, on s'attend à ce que les données enregistrées en 2022 soient largement dépassées. L'année dernière, 2 912 283 passagers et 695 487 véhicules ont traversé le détroit de Gibraltar sans interruption. Au Maroc, le ministre du Transport et de la Logistique, Mohamed Abdeljalil, a quant à lui chiffré à 3,2 millions le nombre de passagers et à plus de 550 000 le nombre de voitures transportées, soulignant ainsi la forte activité du port de Tanger Med. La disparité des chiffres est due au fait que l'Espagne ne comptabilise pas les personnes voyageant depuis les différents aéroports. Depuis 1986, l'opération " Traversée du détroit " gère le transit vers et depuis l'Afrique du Nord des personnes d'origine nord-africaine qui se rendent en Afrique du Nord pendant l'été à partir de diverses nations européennes. 

Avant la réunion de mercredi dernier, une autre réunion du Comité d'État de coordination et de gestion (CECOD) de l'Opération Traversée du détroit 2023 a eu lieu. Présidée par Isabel Goicoechea, sous-secrétaire du ministère de l'Intérieur, et Leonardo Marcos, directeur général de la Protection civile et des urgences, tous les points de la feuille de route relatifs à la garantie d'un échange fluide d'informations et de collaboration ont été discutés. 

AFP/JORGE GUERRERO - Miles de ciudadanos marroquíes que trabajan y viven en Europa atraviesan el Estrecho de Gibraltar cuando regresan para pasar sus vacaciones en Marruecos
AFP/JORGE GUERRERO - Des milliers de ressortissants marocains travaillant et vivant en Europe traversent le détroit de Gibraltar pour retourner passer leurs vacances au Maroc

Le plan spécial de l'OPE 2023, comme les années précédentes, comprendra un dispositif avec un plan de flotte, des plans de coordination provinciale, des plans pour chacun des ports participants et des plans de sécurité routière. L'Opération devrait se dérouler du 15 juin au 15 septembre, la phase de départ et la phase de retour étant les divisions habituelles. Le plan spécial identifiera également les jours clés à forte concentration de véhicules et de passagers. 

Una familia conduce su coche para tomar un ferry a Marruecos en el puerto de Algeciras, España 8 de julio de 2022
REUTERS/JON NAZCA
REUTERS/JON NAZCA - Une famille conduit sa voiture pour prendre un ferry pour le Maroc au port d'Algeciras, Espagne 8 juillet 2022

Selon les recherches effectuées par l'équipe d'Atalayar, les prix des voyages entre le 15 juin et le 15 septembre n'ont pas été affectés par l'inflation générale causée par la crise post-Covid-19 et la guerre actuelle entre l'Ukraine et la Russie. 

Punto de venta de billetes para subirse a un ferry a Marruecos cerca del puerto de Algeciras, España 8 de julio de 2022
REUTERS/JON NAZCA
REUTERS/JON NAZCA - Point d'embarquement pour un ferry à destination du Maroc près du port d'Algeciras, Espagne 8 juillet 2022

Bien que la famille moyenne en Espagne soit composée de 3 personnes (père, mère et enfant), que la durée moyenne des vacances soit de 10 jours et que le nombre de voitures par famille soit d'une seule, le coût du ferry avec transport de véhicule inclus varie de 70 à 90 € (770 à 990 MAD) par personne à des dates précises, comme le 30 juillet, en fonction de la compagnie utilisée, la moins chère à la plus chère étant Amas Transmediterránea, Balearia et FRS. Sans transport de véhicule, les prix sont d'environ 30 € (352 MAD) par personne. Pour le retour du Maroc, le prix du transport est similaire, mais la compagnie Armas Transmediterránea se distingue par des prix très compétitifs.