De l'Agence spatiale espagnole à l'Agence d'État pour la Tortilla de Patatas

Iván Redondo has already disappeared from Moncloa. In the picture, in September. His successor, Oscar López, and the Minister of the Presidency, Félix Bolaños, take over the work of the Tortilla de Patatas Agency.

Il semble que ce soit une erreur. Personne dans le gouvernement du président Pedro Sánchez ne l'admet ou ne le nie. Mais tout porte à croire qu'il s'agit d'un dérapage volontaire ou accidentel de la part d'Iván Redondo, qui, au moment d'annoncer l'initiative, agissait en sa qualité d'homme fort de Moncloa et se comportait comme un "coureur, va le dire". 

La mission que le directeur du cabinet du Premier ministre avait reçue de Sánchez le 27 mai était d'anticiper auprès des parlementaires de la Commission mixte de sécurité nationale que le Conseil des ministres était disposé à créer l'Agence espagnole de l'omelette. Mais au lieu de ces mots, c'est un autre qui est sorti de sa bouche : la création de l'Agence spatiale espagnole. À quoi pensait-il ? Certains disent que cette révélation était préméditée, afin d'engager l'exécutif à mettre en place une organisation qui serait chargée de définir la stratégie spatiale nationale inexistante.

D'autres le nient. Ils disent que c'était un malentendu. Qu'il s'était réveillé tôt, qu'il s'était ensuite assoupi en regardant un film de la saga Star Wars, et que pendant son discours au Congrès, il s'était encore assoupi. En principe, le dérapage était parfaitement acceptable. Ce n'était pas grave. Le gouvernement et le président Sánchez lui-même ayant l'habitude de dire blanc et quelques heures plus tard noires sans sourciller, réparer cette gaffe ne semblait pas être un obstacle insurmontable. Après l'été, l'affaire est beaucoup plus grave.

Las discusiones en el Consejo de Ministros han sido agrias. En la coalición de Gobierno queda patente la gran cuestión que separa a las dos Españas: la tortilla de patatas, con cebolla o sin cebolla

Alors que les Espagnols continuent d'attendre que l'Agence spatiale annoncée devienne une réalité, les ministres ont été informés des véritables projets concernant l'Agence Tortilla de Patatas. Connue également sous le nom d'omelette espagnole, les discussions ont été âpres, car ce qui sépare les ministres affiliés ou sympathisants du PSOE de ceux qui embrassent les diktats de Unidas Podemos est la grande question qui sépare les deux Espagne : l'omelette aux pommes de terre... avec oignon ou sans oignon ?

Les luttes sur cette question ont été et sont encore vives. On dit qu'il y a eu des disputes amères qui ont conduit à des moments où l'on en est presque venu aux mains. Il y a même eu des tentatives d'arrachage des cheveux de l'autre. Il n'y a pas de consensus sur le nom à donner à l'Agence. La deuxième vice-présidente et ministre du Travail, Yolanda Díaz, en tant que membre éminent du Parti communiste espagnol (PCE), tente de l'obliger à s'appeler l'Agence d'État de la Tortilla de Patatas "La Pasionaria", dont l'acronyme serait AETPASIO.

 Las discusiones en el Consejo de Ministros han sido agrias. En la coalición de Gobierno queda patente la gran cuestión que separa a las dos Españas: la tortilla de patatas, con cebolla o sin cebolla
Espagnol, État, Agence interterritoriale...

Le ministre du Travail fait valoir que pendant l'exil privilégié de Dolores Ibárruri à Moscou, la présidente du PCE offrait aux Espagnols qui venaient en pèlerinage lui rendre visite un dîner à base de tortilla de patatas (omelette espagnole). "Dolores, la meilleure omelette aux pommes de terre que j'ai jamais mangée de ma vie", diraient certains. Quelles mains vous avez pour cuisiner", ont souri les autres. Mais les coreligionnaires de Yolanda Díaz ne sont pas tous d'accord avec ses critères.

Certains ministres sont favorables à l'appellation Agencia Estatal de la Tortilla Española (AETE). Quelques-uns sont favorables au nom de l'Agence espagnole de l'omelette. Comme l'Espagne est une "nation de nations", eh bien... On dit que l'actuel ministre de la Culture, Miquel Iceta, a proposé de l'appeler l'Agence de l'omelette catalane-vascane-andalouse-asturienne-castellane-extremeña-galicienne-valencienne et autres espagnoles. Mais la proposition a été écartée non pas en raison de sa longueur, mais parce que les hauts responsables de Unidas Podemos ne semblent pas être en mesure de répéter les communautés autonomes et les villes qui composent l'Espagne. 

La ministra de Igualdad, Irene Montero, es partidaria de que se titule Agencia Estatal de la Tortilla de Patates. La sugerencia está secundada por Ione Belarra, fiel compañera de filas y ministra de Derechos Sociales

La ministre de l’Égalité, Irene Montero, a mis en avant le fait que tous les éléments clés de la recette, tels que les pommes de terre, la poêle et le sel, sont conformes à l'idéologie de genre des termes féminins. Mais pas les œufs et l'huile, qui sont sexistes. L'une des tâches de l'Agence serait donc de faire en sorte que l'œuf soit rebaptisé la huevo ou la hueva et l'huile la aceite ou la aceita. De cette manière, les deux produits seraient correctement démocratisés et l'entité pourrait s'appeler Agencia Estatal de la Tortilla de Patates (APATATES). La suggestion est appuyée par Ione Belarra, une fidèle collègue et ministre des Droits sociaux.

La nouvelle Agence provoque également des désaccords à la table de négociation - pardon, à la table de dialogue mise en place entre l'exécutif national et le gouvernement autonome indépendantiste de Catalogne, dirigé par un Catalan de souche, Pere Aragonés García. Le président de la Communauté autonome du nord de Valence ne veut pas rater l'occasion de la grande entreprise et a proposé que son siège soit établi à Barcelone et ait le caractère de l'Agence interterritoriale de la tortilla de patatas (AITP).

La ministre de la défense, Margarita Robles, et la ministre des sciences et de l'innovation, Diana Morant, ex-maire de la ville ducale de Gandía récemment arrivée, ont également pris position sur cette question controversée. Lors d'une réunion tenue il y a quelques jours entre les deux hommes, accompagnés de hauts commandants militaires et de directeurs du Centre pour le développement de la technologie industrielle (CDTI), le ministre de la défense aurait tenu à souligner au remplaçant de l'astronaute Pedro Duque que son portefeuille devrait faire partie de la future Agence. "Les troupes espagnoles font marcher la tortilla de patatas (omelette espagnole) dans les pays étrangers... même en Afghanistan", aurait-elle déclaré. 

Durante la pasada cumbre de jefes de Estado o Gobierno de la OTAN en Bruselas, el presidente Sánchez pretendía informar a los líderes de la Alianza de su operación estratégica de promocionar la tortilla de patatas
Un minimum de quatre directions générales

L'Agence espagnole de l'omelette, ou quel que soit son nom définitif, sera structurée en au moins quatre directions générales : huile (huile d'olive vierge, bien sûr), pommes de terre, poêles à frire et œufs. Cette dernière est combattue par les végétaliens de la formation violette et les jeunes femmes du groupe "Almas Veganas", qui accusent les coqs de violer les poules. Le grand combat est la création ou non d'une cinquième direction, celle des oignons. Et même un sixième, celui du sel. Et même un septième, car certains ajoutent des courgettes, de l'ail, des asperges, etc.....

Le président de la Communauté autonome d'Aragon, Javier Lambán, avec le soutien de tous les groupes parlementaires qui composent les Cortes de Aragón, a déjà déclaré qu'il aspire à ce que la nouvelle entité soit située à l'aéroport de Teruel. De là, des avions cargo chargés de tortillas ultra-congelées partaient pour des destinations dans le monde entier. Ce que Lambán ne dit pas, c'est qu'il souhaite que les oignons destinés à la tortilla proviennent exclusivement de la ville de Fuentes de Ebro, qui bénéficie d'une appellation d'origine. 

Selon les rumeurs qui circulent à la présidence du gouvernement et au siège du PSOE, rue Ferraz à Madrid, le dévoilement de la création d'une agence de promotion de la Tortilla de Patatas a un arrière-plan politique de portée internationale. À l'occasion du sommet de Bruxelles réunissant les dirigeants politiques de l'OTAN à la mi-juin, M. Sánchez a voulu rendre compte de son opération stratégique. Il a voulu faire comprendre que le gouvernement progressiste de Madrid allait concentrer ses efforts pour récupérer COVID-19 en investissant dans la promotion de la tortilla de patatas et non dans une Agence spatiale, comme Iván Redondo l'avait répandu par erreur.

En la reunión hispano-británica en Bruselas de mediados de junio, el presidente Sánchez instó al premier Boris Johnson a que desmantelara la UKSA ‒la NASA del Reino Unido‒, que abandonara el desayuno con judías, huevos revueltos y bacon y se pasara a los pinchos de tortilla de patatas

Pedro Sánchez voulait également faire pression sur Biden pour qu'il se dessaisisse de son agence spatiale, la NASA, dont les dépenses sont importantes et les revenus faibles. Mais il n'y avait pas le temps d'expliquer. La promenade de moins d'une minute des deux présidents dans le hall principal du siège de l'Alliance l'a empêché. Il a toutefois abordé la question avec le Premier ministre britannique Boris Johnson. Il l'a exhorté à dissoudre l'UKSA - la NASA du Royaume-Uni - et lui a demandé d'abandonner les haricots, les œufs brouillés et le bacon au petit-déjeuner.

"Prends l'omelette aux pommes de terre", lui a conseillé Sanchez. Boris aurait répondu que les activités spatiales offrent "la navigation, les prévisions météorologiques, la télévision en direct et à la demande, les transactions financières et beaucoup de bons services publics". Donc, non, Peter. Le président espagnol s'est emporté et a répondu que la tortilla de patatas "est l'une des recettes les plus saines et les plus juteuses du régime méditerranéen". Par ailleurs, on ne sait rien de ce qui est arrivé aux petits-déjeuners du 10 Downing Street.

El director del Gabinete del presidente del Gobierno, Iván Redondo, anticipó en el Congreso a finales de mayo que el Gobierno iba a crear la Agencia Espacial Española ¿Por error o de forma consciente? Un mes después fue cesado de todos sus cargos

Bien, mais finalement, y aura-t-il une Agence spatiale ou une Agence de l'omelette ? Pour répondre à cette question, plusieurs faits doivent être pris en compte. Tout d'abord, le président Sánchez n'a jamais fait de déclaration à ce sujet. Deuxièmement, aucun haut fonctionnaire n'a dit "c'est ma bouche" depuis le début du mois de juin. Le troisième point est que l'annonce d'Iván Redondo est intervenue fin mai, alors qu'il était le bras droit de Sánchez. Et la franchise de tout ça. Le président a restructuré son exécutif à la fin du mois de juin et l'homme qui était considéré comme son plus grand stratège a été licencié. Par conséquent, soit l'Agence spatiale espagnole a disparu avec Iván Redondo, soit elle verra le jour on ne sait quand, soit, au contraire, l'Agence d'État pour la Tortilla de Patatas deviendra une réalité.