NGOs denounce the ‘immense suffering and death of thousands of people’ caused by the 90% cut in US humanitarian aid