Dubai brings authors and readers together at a festival that goes beyond books