L'Institut Cervantes et le Conseil supérieur des sports vont promouvoir l'image de l'Espagne à l'étranger, sa langue et sa culture
Le directeur de l'Institut Cervantes, Luis García Montero, et la présidente du Conseil supérieur des sports (CSD), Irene Lozano, ont signé un accord de collaboration qui comprend de multiples initiatives conjointes pour "la diffusion de l'image de l'Espagne, de sa langue et de sa culture à travers le sport espagnol et le réseau des centres de l'Institut Cervantes".
Les deux organisations pourront organiser des événements "avec des auteurs littéraires en espagnol qui ont utilisé le sport dans leur travail" et des rencontres internationales sur le sport dans la littérature. Il y aura également des programmes qui favorisent la lecture chez les enfants et les jeunes, des cycles de films et des activités théâtrales, de danse et de musique pour raconter des histoires liées au sport, ainsi qu'une grande exposition sur les arts (architecture, sculpture, peinture, photographie, vidéo, etc.) en tant que formes d'expression de l'activité sportive.
L'accord, qui a été signé en personne au siège de la CSD, prévoit d'autres actions communes éventuelles. Ainsi, les centres Cervantes pourront accueillir des activités à l'occasion de la présence dans le pays d'importants athlètes et équipes espagnols. Des marathons, courses ou matchs seront organisés à l'occasion d'événements internationaux ; des conférences pour diffuser l'importance du sport comme outil de diplomatie publique dans l'action extérieure espagnole, ou des campagnes de promotion du sport panhispanique et de la langue espagnole comme moyen de diffusion de ses valeurs.
En ce qui concerne le domaine éducatif, des cours peuvent être organisés et du matériel sur le sport peut être produit en espagnol, comme, par exemple, des dictionnaires spécialisés sur certaines disciplines.
García Montero a rappelé l'interaction historique entre la culture et le sport, qui remonte à la Grèce classique, et a ajouté qu'"ils sont les deux faces d'une même pièce", c'est pourquoi il assure qu'il faut renforcer le travail commun et l'encourager à "profiter de l'attrait que nos sportifs ont" pour promouvoir la langue espagnole.
Pour le directeur de Cervantes, le protocole général d'action signé "sera un cadre de référence pour travailler en vue des grands événements du sport mondial", parmi lesquels les Jeux olympiques. Dans cette ligne, il s'est engagé à utiliser "les larges possibilités de collaboration que nous offrent les grands événements sportifs".
Irene Lozano a souligné que "cet accord met le sport espagnol au service de la promotion et de la diffusion de notre langue. De plus, il rapproche deux mondes, le monde sportif et le monde culturel, qui sont obligés de coopérer étant donné l'importance médiatique, sociale et internationale que le sport espagnol a acquise". "Les choses les plus universelles que nous avons en Espagne sont le sport et la langue", a-t-il ajouté.
Envoyé par José Antonio Sierra, conseiller en hispanisme
