Consuelo Hernández rend hommage à la ville du Détroit et au Maroc dans la grande rétrospective organisée à la Casa de Vacas, dans le parc du Retiro à Madrid

Los sueños pintados de Consuelo Hernández

The painted dreams of Consuelo Hernández

Une clôture historique en pierre et métal peinte en rouge sépare la rue du théâtre de Tanger. Il est clairement fermé à l'arrière, avec la date d'ouverture, 1913, gravée sur son frontispice comme une blessure mortelle. D'un côté, la réalité de la rue, de l'autre, le monde dramatisé des rêves. Il y a un gardien qui surprend le curieux qui s'approche de la clôture. En raison de ses vêtements et de son hiératisme, il pourrait être de cette époque. Il est vivant, et avec des gestes, il vous invite à entrer. Dès que des rayons de lumière pénètrent à l'intérieur, l'atmosphère se charge et lorsque les yeux se posent, ce qu'ils découvrent n'est plus rien. Sièges empilés, scène bancale, bois surélevés. Il ne reste que la façade du Gran Teatro Cervantes. Quand la réalité ruine les rêves, quand le temps dévore l'utilisation de l'espace, il ne reste plus que la résignation à ce qui a été perdu ou l'impulsion de revitaliser l'archéologie d'un idéal.

Los sueños pintados de Consuelo Hernández

C'est une entreprise pour des gens déterminés, pour des créateurs optimistes, pour des magiciens des formes et des couleurs capables de donner une nouvelle vie au passé que nous n'avons jamais voulu perdre. Maintenant que Consuelo Hernández, une amoureuse du vieux Tanger, a exposé un large échantillon de ses toiles, les « portraits » de l'ancien théâtre de Tanger sont présentés dans la zone centrale de l'exposition, un emblème de la position esthétique et vitale de l'artiste. Il n'y a rien d'irréparable, il n'y a pas de rêve perdu que l'art ne puisse recréer.  

Los sueños pintados de Consuelo Hernández

Consuelo vient d'un endroit et d'une époque où l'effort et le souci du détail étaient les clés pour pouvoir marcher droit dans la vie. Son travail est comme ça. Paysages ou espaces parfaitement définis et délimités. Le goût pour l'arrangement classique imprègne ses compositions. Les couleurs appliquées vibrent, mais ne grincent pas. Un monde réorganisé par l'œil de l'artiste pour insuffler du classicisme aux estampes urbaines.  

Los sueños pintados de Consuelo Hernández

Au milieu de ces paysages, apparaissent des figures humaines qui semblent avoir tout vu et qui accommodent leur regard à un infini qui à la fois les applaudit et les surprend. Consuelo a vu le changement du monde dans ce transit de deux siècles et sait que dans la perplexité se trouve le portrait des êtres contemporains. Même avant la pandémie, et beaucoup plus logiquement maintenant. Parfois, on doute qu'ils regardent où qu'ils rêvent. En fin de compte, rien de tel qu'une œuvre d'art clairement réaliste pour toucher la frontière du surréel. Le monde du rêve.

Los sueños pintados de Consuelo Hernández

Sous le formalisme des scènes, l'âme de l'artiste palpite. Il pourrait s'agir de son journal intime peint. A Madrid, en Italie, en Asie et dans le Tanger de ses amours, les paysages et les personnages sont proches d'elle. Ils font partie d'un itinéraire vital qui révèle à parts égales amertume et satisfaction, une fresque des étapes de la vie. Cette grande exposition de la Casa de Vacas dans le grand parc du Retiro à Madrid, avec 60 œuvres accrochées, certifie que les rêves réalisés ou peints deviennent réalité. Comme celle de la réouverture du théâtre de Tanger dans lequel il a tant travaillé avec ses peintures et ses écrits. Le moment venu, nous prenons un « petit » taxi bleu pour nous rendre au Café Hafa. Ma peinture préférée dans l'exposition. Une ombre incurvée à côté de la porte ouverte du véhicule rend la scène malaisée. Ceux qui le connaissent savent que, derrière le mur blanc et la porte peu prometteuse à côté du nom du café, un couloir s'ouvre sur un regard rêveur et extatique : la mer, le détroit, le continent... Les rêves peints.

Los sueños pintados de Consuelo Hernández

Consuelo Hernández, peintre liée à Tanger, qui est la protagoniste de son œuvre, se bat pour le maintien et la réouverture du joyau architectural du Gran Teatro Cervantes de Tanger - dont la propriété vient d'être transférée par l'État espagnol au Maroc - rend une nouvelle fois hommage à la ville du Détroit et au Maroc dans la grande rétrospective organisée à la Casa de Vacas, dans le parc du Retiro à Madrid. « Le monde que j'habite » est le titre donné à cette grande exposition de son œuvre, qui parcourt également les géographies asiatique et européenne. Javier Martin-Domínguez analyse son travail en se référant tout particulièrement aux motifs de Tanger qui y figurent.