Le conseiller du roi Mohammed VI a reçu la médaille présidentielle pour la promotion de la paix et du dialogue interreligieux des mains du président d'Israël, Isaac Herzog

André Azoulay reçoit la médaille d'honneur présidentielle de l'Etat d'Israël

Andre Azoulay - AFP/FADEL SENNA
AFP/ FADEL SENNA - André Azoulay au musée juif Bayt Dakira (Maison de la Mémoire) à Essaouira, ville de la côte atlantique du Maroc.

Le président israélien Isaac Herzog a décerné la médaille présidentielle pour la promotion de la paix à André Azoulay, conseiller du roi Mohammed VI du Maroc, en reconnaissance de son engagement de toute une vie en faveur de la promotion de la paix entre Israéliens et Palestiniens. Les efforts inlassables d'Azoulay ont visé à favoriser le dialogue et la compréhension entre les communautés juives et musulmanes du monde entier. 

PHOTO/ARCHIVO - Isaac Herzog, presidente de Israel
PHOTO/ARCHIVE - Isaac Herzog, Président d'Israël

Tout au long de sa carrière, Azoulay a joué un rôle clé dans la promotion de la réconciliation et a plaidé en faveur d'une solution à deux États qui respecte les principes de souveraineté, de dignité et de justice pour les deux peuples. Il a joué un rôle crucial dans la création du Mouvement pour l'identité et le dialogue à Paris en 1973. La mission fondamentale de cette organisation mettait l'accent sur la nécessité urgente de donner une chance équitable à la paix entre Israël et la Palestine. 

Comme le rapporte l'agence de presse officielle marocaine MAP, Azoulay et ses collègues ont été parmi les premiers à établir des contacts avec l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), nouant des relations clandestines mais régulières qui ont jeté les bases des premiers dialogues entre le mouvement pacifiste israélien et les dirigeants palestiniens.  

AFP/ ABDELHAK SENNA - Andre Azoulay, asesor del rey de Marruecos
AFP/ ABDELHAK SENNA - André Azoulay, conseiller du roi du Maroc

En 1974, Azoulay a fait preuve d'un courage sans précédent en rencontrant Abu Mazen, le plus proche collaborateur de Yasser Arafat, à Tolède, en Espagne, ce qui a suscité des critiques de la part de la communauté juive. 

Outre ses efforts en faveur de la paix, Azoulay s'est attaché à donner aux Juifs marocains du monde entier les moyens de se réapproprier leur héritage et leur civilisation, en rompant avec l'aliénation culturelle née de l'ère postcoloniale. Son travail a contribué à restaurer un sentiment de fierté dans l'identité juive marocaine, conduisant à une réconciliation pacifique au sein de la communauté. 

PHOTO/ARCHIVO - Mosaico con las banderas de Marruecos e Israel, como símbolo de las buenas relaciones existentes
PHOTO/ARCHIVE - Mosaïque avec les drapeaux du Maroc et d'Israël, comme symbole des bonnes relations existantes.

En outre, les engagements d'André Azoulay ont été renforcés par le soutien et les conseils de feu le roi Hassan II et du roi Mohammed VI, en particulier dans son rôle de président du Comité Al-Qods. Leur collaboration et leur respect ont été des principes directeurs tout au long de la vie d'Azoulay, lui permettant d'incarner la riche diversité, la modernité et l'éthique exemplaire de la citoyenneté marocaine dans un monde souvent en proie au doute, au repli sur soi et aux idéologies régressives. 

AFP/ JALAL MORCHIDI - Andre Azoulay, asesor principal del Rey de Marruecos, recita un discurso del monarca durante el 9º Foro Global de la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas (UNAOC) en la ciudad de Fez, en el norte de Marruecos, el 22 de noviembre de 2022
AFP/ JALAL MORCHIDI - André Azoulay, conseiller principal du roi du Maroc, récite un discours du monarque lors du 9e Forum mondial de l'Alliance des civilisations des Nations unies (UNAOC) dans la ville de Fès, au nord du Maroc, le 22 novembre 2022

La décision de décerner à Azoulay la médaille présidentielle pour la promotion de la paix reflète l'impact profond qu'il a eu en tant que conseiller du roi Mohammed VI dans la promotion du dialogue entre les communautés juives et musulmanes à travers le monde. Parmi les anciens lauréats de cette prestigieuse distinction figurent les anciens présidents américains Joe Biden, Bill Clinton et Barack Obama, ainsi que des personnalités telles que Henry Kissinger et le lauréat du prix Nobel de la paix Elie Wiesel. 

L'engagement inlassable de Azoulay en faveur de la paix, du dialogue et de la compréhension interconfessionnelle continue d'être reconnu et célébré, soulignant l'importance de son engagement en faveur d'une résolution pacifique du conflit israélo-palestinien.