Quatre pays arabes reconnaissent désormais l'État d'Israël, après que les Émirats et les Bahreïnis ont rejoint l'Égypte et la Jordanie

Bahreïn soutient les Émirats dans la normalisation de leurs relations avec Israël pour pacifier le Moyen-Orient

AFP/KARIM SAHIB & AHMAD GHARABLI - Le président américain Donald Trump a annoncé un accord de paix entre Israël et les Émirats arabes unis

Le Bahreïn a rejoint vendredi les Émirats arabes unis (EAU) dans l'initiative visant à établir des relations diplomatiques avec Israël, telle que publiée dans Atalayar, afin de promouvoir la paix au Moyen-Orient en normalisant les liens entre le monde arabe et l'État israélien et en cherchant une solution au conflit entre Israéliens et Palestiniens.

Le ministre des affaires étrangères du Bahreïn, Abdullatif bin Rashid al-Zayani, a déclaré dans un communiqué officiel que l'accord de normalisation des relations avec Israël, annoncé par le président américain Donald Trump, permettra aux Palestiniens d'obtenir leurs « droits légitimes » et contribuera à l'instauration d'une paix durable au Moyen-Orient.

« L'accord de paix entre le royaume de Bahreïn et Israël atteint les objectifs de l'initiative arabe de paix », qui prévoit la création d'un État palestinien indépendant ayant sa capitale à Jérusalem-Est, a déclaré Abdullatif bin Rashid al-Zayani, ajoutant que le pacte « contribuera à renforcer la sécurité et la stabilité dans la région, en garantissant que le peuple palestinien obtienne ses droits légitimes et qu'une paix permanente soit réalisée ».

Pour sa part, le ministère des affaires étrangères des EAU a salué la décision du Royaume de Bahreïn et a exprimé son « espoir que cette mesure aura un impact positif sur le climat de paix et la coopération régionale et internationale ».

Le ministre bahreïnien des affaires étrangères sera chargé de signer le traité à la Maison Blanche avec le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, le 15, comme l'a indiqué l'administration américaine. C'est précisément ce jour-là qu'il a été annoncé que Donald Trump accueillera la signature solennelle de l'accord de normalisation des relations diplomatiques entre les Émirats et Israël, qui a été scellé il y a quelques semaines. Benjamin Netanyahu signera, d'une part, l'accord avec les Émirats, qui seront représentés par le cheikh Mohammed bin Zayed al-Nahyan, prince héritier d'Abou Dhabi ; et, d'autre part, avec le Bahreïn, représenté par le susnommé Al-Zayani.

El embajador de Estados Unidos en Israel, David Melech Friedman, y el asesor principal de la Casa Blanca, Jared Kushner, aplauden después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunciara un acuerdo de paz entre Israel y Emiratos Árabes Unidos desde la Casa Blanca en Washington, Estados Unidos, el 13 de agosto de 2020

Ce vendredi, le président américain a annoncé avec effusion l'accord entre Bahreïn et Israël sur le réseau social Twitter : « Une autre réalisation HISTORIQUE aujourd'hui ! Nos deux GRANDS amis Israël et le Royaume de Bahreïn ont conclu un accord de paix - le deuxième pays arabe à faire la paix avec Israël en 30 jours ! »

De leur côté, les Emirats, qui sont devenus le 13 août dernier le premier pays du Golfe à établir des liens diplomatiques avec Israël, ont positivement souligné le pas fait par Bahreïn dans la même direction. Les deux pays rejoignent ainsi les deux seuls pays de la sphère arabe qui avaient des liens avec l'État israélien : l'Égypte et la Jordanie. 

Dans une déclaration commune de Mohammed bin Zayed al-Nahyan, Benjamin Netanyahu et Donald Trump, à la suite de contacts téléphoniques entre les trois dirigeants, la normalisation des liens diplomatiques entre le pays du Golfe et l'État hébreu a été rendue publique en août. Après ce pacte, Mike Pompeo, secrétaire d'État américain, a effectué une tournée dans différents pays arabes pour recueillir des soutiens en faveur de la proposition d'acceptation internationale d'Israël, dont certains comme le Bahreïn et le Soudan. 

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, se reúne con el ministro de Asuntos Exteriores de Bahréin, Abdullatif bin Rashid al-Zayani, a su llegada a la capital Manama

Ces derniers mouvements constituent un véritable jalon car ils ouvrent une nouvelle voie pour améliorer la situation politique et diplomatique au Moyen-Orient et parce que les Émirats et le Bahreïn deviennent respectivement le troisième et le quatrième pays arabe à établir des relations politiques avec la nation israélienne, après l'Égypte en 1979 et la Jordanie en 1994. Le pays égyptien a été le premier dans le milieu arabe à sceller la paix avec Israël en 1979, sous les auspices des États-Unis, après avoir affronté le pays voisin dans plusieurs guerres au cours des décennies précédentes. 

En fait, l'actuel président de l'Égypte, Abdel Fatah al-Sisi, a été le premier président à féliciter le roi de Bahreïn, Hamad bin Isa al-Khalifa, dans un appel téléphonique pour l'initiative diplomatique menée. Selon un communiqué officiel, M. al-Sisi s'est réjoui de « cette étape historique, qui ouvrira les perspectives de paix et de stabilité au Moyen-Orient, ainsi qu'un règlement permanent pour la cause palestinienne ».

El príncipe heredero de Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed al-Nahyan

La déclaration scellée en août par les Émirats, Israël et les États-Unis espérait que « cet accomplissement historique contribuera à faire progresser la paix au Moyen-Orient ». Le point le plus frappant de l'accord est celui qui envisage l'engagement d'Israël à arrêter l'incorporation des territoires palestiniens de Cisjordanie. Le monde arabe a critiqué l'annexion par Israël de terres considérées comme palestiniennes face à la colonisation de colons juifs, et l'accord entre les EAU et Israël a constitué un grand pas en avant à cet égard grâce à l'interruption de cette stratégie par Israël. Bien que Benjamin Netanyahu ait été plus tard quelque peu ambigu à cet égard concernant l'arrêt de l'annexion des territoires de Cisjordanie.

Il convient de noter que le dernier plan proposé par l'administration Trump pour parvenir à la paix entre Israéliens et Palestiniens (l'accord dit du siècle) a reconnu la légitimité d'Israël en ce qui concerne l'intention de s'emparer de certaines zones de la Cisjordanie, ce qui a été unanimement dénoncé par la communauté arabe ; malgré le fait que la proposition envisageait l'idée de créer un État palestinien, bien que très limité dans son fonctionnement et réduit à une capitale à la périphérie orientale de Jérusalem. Les Palestiniens ont rejeté cette offre, malgré l'importante injection d'argent promise par les États-Unis pour aider à lancer la nouvelle entité étatique palestinienne.

Benjamin Netanyahu, primer ministro de Israel
Critiques de la Palestine, de la Turquie et de l'Iran

Le gouvernement turc a condamné samedi l'accord entre Bahreïn et Israël pour l'établissement de relations diplomatiques, considérant cette étape comme un "coup" porté à la cause palestinienne. « Nous sommes préoccupés et condamnons fermement l'engagement de Bahreïn à établir des relations diplomatiques avec Israël », a déclaré le ministère ottoman des affaires étrangères dans une déclaration publiée sur son site web officiel. La note accuse le Bahreïn d'accompagner les Émirats arabes unis dans la normalisation des relations avec Israël en contradiction avec ses engagements dans l'Initiative arabe de paix et l'Organisation de coopération islamique.

Dans cette ligne, le ministère iranien des Affaires étrangères a également qualifié ce samedi l'accord entre Israël et Bahreïn de « honteux » et a averti ce dernier pays qu'il est désormais « complice des crimes » contre les Palestiniens et le monde musulman. L'Iran a qualifié de « honteuse » la décision prise par le royaume bahreïni et a souligné qu'elle restera « dans la mémoire historique du peuple palestinien ».

La République islamique d'Iran est préoccupée parce qu'elle a des relations compliquées avec ses voisins arabes, qui accusent le régime des ayatollahs de menacer la sécurité au Moyen-Orient et dans le monde avec leur attitude belligérante dans les eaux du Golfe et contre le grand rival représenté par l'Arabie Saoudite (un grand représentant de la branche sunnite de l'Islam, par opposition à la branche chiite parrainée par la nation iranienne) ; Tout cela, surtout à la suite des sanctions politiques et économiques imposées par les États-Unis à l'État persan pour son non-respect du pacte nucléaire signé en 2015 qui limite le programme atomique iranien, principalement en termes d'armement. 

Du côté palestinien, l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) a également dénoncé l'accord de paix entre Israël et Bahreïn, qu'elle a qualifié de « trahison de la cause palestinienne » et de « mesure extrêmement dangereuse ».