Trump de nouveau devant la justice pour utilisation frauduleuse de la chanson « Hold On, I'm Coming »

Le juge fédéral d'Atlanta Thomas Thrash Jr. a ordonné au candidat républicain de cesser d'utiliser la chanson « Hold On, I'm Coming » d'Isaac Hayes pendant sa campagne électorale
<p>El expresidente Donald Trump baila brevemente después de hablar en la conferencia Turning Point Action mientras continúa su campaña presidencial de 2024 el 15 de julio de 2023 en West Palm Beach, Florida - PHOTO/ JOE RAEDLE / GETTY IMAGES NORTH AMERICA via AFP</p>
L'ancien président Donald Trump danse brièvement après avoir pris la parole lors de la conférence Turning Point Action, alors qu'il poursuit sa campagne présidentielle de 2024, le 15 juillet 2023 à West Palm Beach, en Floride - PHOTO/ JOE RAEDLE / GETTY IMAGES NORTH AMERICA via AFP
  1. « Hold On, I'm Coming »
  2. D'Abba aux Rolling Stones
  3. Comment les artistes peuvent-ils légalement s'opposer à l'utilisation de leurs chansons dans le cadre d'une campagne ?

La décision d'interdire à Donald Trump d'utiliser la chanson « Hold On, I'm Coming » pendant sa campagne est intervenue après que les héritiers du défunt chanteur Isaac Hayes ont poursuivi le candidat républicain et demandé une injonction pour empêcher toute utilisation ultérieure des chansons de l'artiste afro-américain lors des rassemblements du candidat à la Maison-Blanche. 

<p>El expresidente estadounidense Donald Trump se sienta en la sala del tribunal penal de Manhattan con el abogado Todd Blanche el 21 de mayo de 2024 en la ciudad de Nueva York - REUTERS/ MICHAEL M. SANTIAGO</p>
L'ancien président américain Donald Trump est assis dans la salle d'audience du tribunal pénal de Manhattan avec l'avocat Todd Blanche le 21 mai 2024 à New York - REUTERS/ MICHAEL M. SANTIAGO

À la suite de cette décision, le juge a estimé que Trump ne serait pas obligé de retirer les extraits de vidéos ou de photos où le candidat apparaît en train de danser avec la chanson en arrière-plan, qui ont été diffusés et/ou enregistrés avant la plainte. Cette décision a été confirmée par l'avocat de l'ancien président Donald Trump, Ronald Coleman. 

« La campagne n'a aucun intérêt à contrarier ou blesser qui que ce soit. Et si la famille Hayes pense que cela la blesse ou la dérange, c'est très bien, nous n'allons pas forcer les choses »

S'adressant à la presse, Coleman s'est réjoui de la décision de Thrash de ne pas ordonner la suppression de toute utilisation antérieure de la chanson. « Nous sommes très reconnaissants et heureux de la décision du juge Thrash », a déclaré Isaac Hayes III après l'audience. 

« Je veux que cela serve d'occasion à d'autres artistes de se manifester qui ne veulent pas que leur musique soit utilisée par Donald Trump ou d'autres entités politiques », a-t-il conclu. 

Donald Trump et son équipe de campagne ont commencé à utiliser la chanson lors de la dernière campagne électorale, qui s'est terminée par la prise du Capitole par les partisans de Trump, comme musique d'entrée pour le candidat lors de ses événements de campagne, selon le procès intenté par la famille de l'auteur. 

<p>Vista general del edificio del tribunal penal de Manhattan - REUTERS/MIKE SEGAR</p>
Vue générale du tribunal pénal de Manhattan - REUTERS/MIKE SEGAR

Selon le texte, une autre raison est que la chanson a été utilisée à au moins 133 reprises. 

Le procès intenté par la famille affirme que ni le candidat ni son équipe n'ont cherché à obtenir l'autorisation ou le consentement des membres de la famille de l'artiste décédé. Il n'a donc jamais obtenu de licence valable pour l'utilisation de la chanson et sa représentation publique, quel qu'en soit le but. 

Une section de la plainte allègue que « l'utilisation de la chanson par Trump et sa campagne pourrait amener le public à croire qu'il y a une approbation ou un lien commercial entre le plaignant et le candidat à la présidence ». 

« Hold On, I'm Coming »

Sorti en 1966, le single « Hold On, I'm Coming » a été écrit par Isaac Hayes, décédé en 2008 à l'âge de 65 ans, et David Porter, produit par Jim Stewart, et a été l'une des chansons les plus jouées de l'année. Le duo, connu sous le nom de Sam & Dave, a été le premier à enregistrer et à interpréter la chanson dans les clubs de soul d'Atlanta, aux États-Unis. 

<p>El cantante Isaac Hayes levanta las manos en el aire después de dejar sus huellas de manos, al ingresar al Hollywood RockWalk en el Guitar Center de Hollywood, Californa - AFP/ VINCE BUCCI</p>
Le chanteur Isaac Hayes lève les mains en l'air après avoir laissé ses empreintes en entrant dans le Hollywood RockWalk au Guitar Center à Hollywood, Californie - AFP/ VINCE BUCCI

Isaac Hayes a eu une influence majeure sur la musique en fondant Stax Records, l'une des maisons de disques les plus importantes dans le développement de la musique soul à Memphis, dans le Tennessee. Outre sa carrière d'artiste, Isaac Hayes a fait des apparitions dans des films et a été caricaturé dans des séries telles que South Park et The Simpsons. 

Parmi les succès de « Hold On, I'm Coming », on peut citer une 20e place au Billboard R&B en 1967, et plus de 12 versions de la chanson interprétées par de grands artistes américains tels qu'Aretha Franklin, Solomon Burke, le Righteous Brothers Band, Jerry Lee Lewis et le duo Eric Clapton et B. B. King. 

D'Abba aux Rolling Stones

Être lié à Donald Trump est l'une des plus grandes craintes des artistes, et pas seulement américains. Depuis l'utilisation de « Don't Stop the Music » de Rihanna en 2016 ou de « We are the champions » de Queen, plus d'une douzaine d'artistes dans le monde ont demandé publiquement que le candidat à la présidence américaine s'abstienne d'utiliser leurs chansons. 

<p>Los miembros de la banda de música sueca ABBA llegan para la presentación inaugural del concierto ABBA Voyage en Londres, Gran Bretaña, el 26 de mayo de 2022 - REUTERS/HENRY NICHOLLS</p>
Les membres du groupe suédois ABBA arrivent pour la représentation inaugurale du concert ABBA Voyage à Londres, en Grande-Bretagne, le 26 mai 2022 - REUTERS/HENRY NICHOLLS

Le cas le plus médiatisé, avec Isaac Hayes, est celui d'ABBA, un groupe qui a publiquement, par le biais d'un communiqué du label Universal Music adressé personnellement à Donald Trump, exigé « le retrait immédiat des vidéos et des images du rassemblement du Minnesota ». 

Avec les cas d'ABBA et de Hayes, ce sont désormais plus de 15 artistes qui ont fait savoir publiquement qu'ils ne voulaient pas que leur musique soit associée aux politiques du candidat républicain. Les politiques en matière d'immigration, de climat, de justice et d'égalité des sexes sont les principales causes qui entraînent un rejet généralisé dans le monde de la musique.

<p>Celine Dion criticó a Donald Trump el 10 de agosto de 2024 por usar en un mitin electoral la canción que escribió y cantó para la película de catástrofes Titanic, sobre el hundimiento de los transatlánticos - AFP/ ANGELA WEISS</p>
Céline Dion a critiqué Donald Trump le 10 août 2024 pour avoir utilisé la chanson qu'elle a écrite et chantée pour le film catastrophe Titanic, sur le naufrage des paquebots, lors d'un meeting électoral - AFP/ ANGELA WEISS

Parmi la liste des chanteurs figurent : Beyoncé, Isaac Hayes, Sinéad O'Connor, Luciano Pavarotti, George Harrison, Neal Schon, Jonathan Cain, Neil Young, Rihanna, Adele, Elton John, Brian May, John Fogerty, Tom Petty, Phil Collins, Steven Tyler, Guns N' Roses, Bruce Springsteen, Pharrell Williams, Eddy Grant, Ozzy Osbourne, Panic ! At the Disco, R.E.M., Leonard Cohen et Prince. 

Comment les artistes peuvent-ils légalement s'opposer à l'utilisation de leurs chansons dans le cadre d'une campagne ?

Il est rare que les artistes aient le pouvoir sur leurs chansons, ce qui relève de la responsabilité des maisons de disques qui négocient avec les chanteurs les droits d'auteur et l'utilisation de leurs chansons par des tiers à des fins lucratives. 

Le cas le plus médiatisé est celui de Pharrell Williams qui, après que sa chanson « Happy » a été jouée lors d'un rassemblement de Trump en 2018, a fini par voir la plainte rejetée en 2020 en raison des défauts de licence qui ont permis l'utilisation de la chanson.