Il ne s'agit pas de Trump
Le 1er octobre, la présentation du livre (Esto no va de Trump, titre en espagnol) « Il ne s'agit pas de Trump » a eu lieu à la Casa América, une compilation d'articles écrits par José María Peredo Pombo et publiés dans Atalayar, qui comporte quinze illustrations de Begoña Moreno. En outre, Inocencio Arias, Vicente Vallés et Carlos Franganillo ont assisté et participé à la présentation. Le livre fait une analyse critique et complète de la politique étrangère américaine à l'époque de Trump, en soulignant d'une part le rôle du président en tant que protagoniste incontesté du débat politique et d'autre part le scénario international complexe qui échappe au contrôle de Trump.
C'est certainement une relation très intéressante. Comme l'a souligné Peredo lors de la présentation, il est important de ne pas tomber dans l'erreur de surestimer le rôle de Donald Trump dans la politique internationale, car celui-ci n'est pas unilatéral ou exclusivement américain. Il n'a pas créé de polarisation politique ou de populisme, et n'est pas non plus responsable du renforcement d'autres puissances, comme la Chine. Ce sont des développements et des situations qui se sont forgés depuis avant son arrivée à la Maison Blanche.
Cependant, comme l'a souligné Franganillo, Trump a su en tirer parti mieux que quiconque et les a utilisés comme un moyen de faire avancer des discours et des mesures politiques - généralement controversés et très critiqués - qui l'ont maintenu au centre du débat tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des États-Unis. Et le fait est que, même si nous ne devrions pas lui attribuer tous les événements qui se produisent dans le monde, les décisions du président des États-Unis ont certainement un impact sur des millions de personnes à travers la planète.
C'est pourquoi l'accent est maintenant mis sur les élections du 3 novembre, qui détermineront si Trump continuera à diriger le pays ou s'il sera remplacé par le candidat démocrate à la présidence, Joe Biden. À cet égard, Vallés a souligné le rôle prépondérant de Trump, en faisant valoir que, plutôt qu'une élection entre deux candidats à la présidence, les élections du mois prochain peuvent être comprises comme un référendum sur Trump lui-même, dans lequel les citoyens américains le jugeront, entre autres, pour sa gestion de la pandémie et de la récession économique qui touche actuellement le pays.
« Il ne s'agit pas de Trump » complète ce point de vue en affirmant qu'au-delà du fait que les élections sont un référendum sur le président, la chose la plus importante (et peut-être la plus difficile) à comprendre est que les valeurs fondamentales et les piliers de la démocratie américaine sont d'autant plus menacés que le populisme et la polarisation s'étendent. Quant à la situation économique et sanitaire, rien n'est écrit et, bien qu'il semble que cela puisse avoir des conséquences sur le président actuel dans les prochaines semaines, 2016 nous a déjà appris que rien ne peut être considéré comme acquis.
Comment les résultats de novembre vont-ils affecter les relations entre les États-Unis et les autres pays ? Dans ce contexte, les participants ont souligné le manque de poids de l'Espagne dans les relations avec les États-Unis et en tant qu'intermédiaire entre les États-Unis et l'Europe. Comme l'a exprimé Inocencio Arias, les États-Unis sont une puissance mondiale et, en tant que tels, ils n'ont besoin de se rapprocher que de leurs plus proches alliés et ennemis ; le reste du monde n'a tout simplement pas d'importance.
Par exemple, dans les années à venir, de nombreux épisodes de rivalité sont attendus entre les États-Unis et la Chine, quel que soit le vainqueur en novembre. S'il est indéniable que Trump répond aux défis de manière très directe et clairement agressive, la vérité est que toute administration américaine aurait préconisé un affrontement avec la puissance asiatique. Pour cette raison, entre autres, le vainqueur de l'élection aura de nombreux défis à relever.
« Il ne s'agit pas de Trump » fait le point sur les événements qui ont marqué la présidence du controversé magnat et donne les clés pour comprendre ce qui va se passer dans les prochains mois.