El idioma francés pierde importancia en Marruecos y Argelia
Un nuevo informe al que ha tenido acceso Hiba Press ha vuelto a poner de manifiesto la creciente relevancia del idioma inglés en Marruecos en detrimento del francés.
Este impulso del inglés frente al francés se ha visto reforzado por una serie de transformaciones que el mundo está presenciando, especialmente a nivel de comunicación, según el informe.
Asimismo, se señala que Marruecos y Argelia, a pesar de mantener puntos de vista muy diferentes en diversas cuestiones, comparten las mismas medidas para ampliar el uso del inglés en el sector educativo, rebajando de esta forma el francés.
El medio marroquí indica también que la decisión argelina se debe a desacuerdos y tensiones con París, ya que las relaciones bilaterales se han visto dañadas en los últimos años, y lo mismo ocurre entre Marruecos y Francia actualmente.
En los últimos días, Argel ha anunciado la decisión de ampliar la enseñanza de la lengua inglesa en las escuelas primarias, mientras que el ministro marroquí de Industria, Ryad Mezzour, ha rechazado hablar francés durante una conferencia africana en Marrakech a finales del pasado mes de septiembre.
De acuerdo con Hiba Press, “la negativa del ministro marroquí a hablar en francés, prefiriendo hablar en árabe, español o inglés, es una clara indicación de que existe una decisión nacional al más alto nivel encaminada a superar la lengua francesa, que durante muchas décadas era el segundo idioma más utilizado en Marruecos después del árabe, y reemplazarla con otros idiomas, sobre todo el inglés”.
Además del ministro de Industria, otros altos cargos marroquíes como el ministro delegado de Inversiones, Mohcine Jazouli, han optado por usar el inglés para reafirmar esta nueva tendencia.
También a nivel educativo, el Gobierno de Aziz Akhannouch presentó el pasado junio una iniciativa educativa que busca implementar en el 100% de los alumnos de primero, segundo y tercero de secundaria el inglés de cara al curso 2025-2026.
En este sentido, Rabat espera que en 2027 el inglés sea la lengua principal en muchas asignaturas, tal y como lo es el francés actualmente.
Además de las autoridades, los propios jóvenes consideran importante el inglés.
De acuerdo con un informe de 2022 del British Council, el 40% de los jóvenes de Marruecos consideran el inglés como el idioma más importante, frente al 10% que piensa lo mismo del francés, la lengua tradicional de las élites del Reino.
Esta tendencia coincide con un periodo de tensiones entre Marruecos y Francia. La brecha entre ambos países -estrechos aliados en el pasado- responde a cuestiones como el acercamiento diplomático entre Francia y Argelia, el rechazo galo a las peticiones marroquíes respecto al Sáhara Occidental o a los ataques franceses hacia el Reino incluso desde las instituciones europeas.
Por otro lado, esta crisis diplomática se ha agravado especialmente tras el terremoto que sacudió el Alto Altas el pasado mes de septiembre.
Tras el devastador seísmo que provocó miles de muertos y heridos, varios medios de comunicación franceses comenzaron a cuestionar las medidas tomadas por las autoridades marroquíes y a preguntarse si Rabat podría arreglárselas sin la ayuda de Francia.