Algeria gives its version of the incident at sea which claimed the lives of two young Franco-Moroccan men