Houthi attacks in the Red Sea force international shipping companies to continue circumnavigating the African coast