La historia fallida de un Protectorado

 

El 30 de marzo de 1912, Francia, una de las grandes potencias de la época, firmaba con Marruecos el Tratado de Fez que obligó al sultán Muley Hafid a prescindir de todas sus funciones ejecutivas. Marruecos se convirtió así en Protectorado, bajo jurisdicción franco-española, tras cederle  a España el territorio de la zona norte de Marruecos. Esta es la introducción simplificada y formal del inicio de un periodo que necesita, sin embargo, ser contextualizado con los sangrientos antecedentes que han contribuido a su desenlace, así como a su desarrollo. Y esto es lo que trata de hacer la historiadora María Rosa de Madariaga en su último libro ´Marruecos, ese gran desconocido. Breve historia del Protectorado español´ (Alianza Editorial). La historiadora hace un recorrido completo de este periodo histórico (1912-1956) que chocó con la resistencia de las tribus rifeñas y, por consiguiente, con  violentos enfrentamientos, tanto antes como después del Protectorado (1909-1927). El libro transita necesariamente por los acontecimientos más importantes que marcaron una época: el desastre de Annual, la guerra de Rif, la llegada de la II República española, el alzamiento militar de 1936, gestado en Marruecos, y la utilización por parte de los golpistas del 18 de julio de miles de solados marroquíes para el Ejército de Franco en la Guerra Civil española, hasta desembocar en el periodo de la descolonización, en 1956.  Tras 44 años de Protectorado español, éste solamente sirvió a los intereses de unos pocos, según asegura Madariaga en ocasiones en su libro, y  fomentó un clima de “corrupción y negocios sucios con un aparato administrativo desmesurado”. Además, el beneficio económico para España no únicamente resultó ser nulo, sino que al país ibérico le costó dinero mantenerlo. Por lo demás, causó la muerte de miles de personas; un balance final que, en palabras de la escritora, no puede ser “más negativo”.

 

María Rosa de Madariaga nació en Madrid en 1937.  Después de efectuar, de 1947 a 1955, sus estudios de bachillerato (sección letras) en el Liceo Francés de Madrid,  cursó, de 1955 a 1960, la carrera de Filosofía y Letras (rama de Filología Románica) en la Universidad Complutense de Madrid, donde obtuvo su grado de licenciada con una memoria sobre el tema “Algunos aspectos del lenguaje coloquial en El Quijote”, bajo la dirección del profesor Rafael Lapesa. Entre 1960 y 1961, estuvo fuera de España y regresó en 1962. Siguió los cursos de doctorado en la Universidad Complutense de Madrid, y en 1964 fundó, con un grupo de amigos, la Editorial Ciencia Nueva, en la que trabajó  hasta 1966.  Ese año solicitó una beca del gobierno francés para proseguir estudios postdoctorales en la Universidad de la Sorbona junto al historiador marxista e hispanista francés Pierre Vilar. Paralelamente a estas actividades profesionales, obtuvo en 1973 un diploma de árabe literal del Instituto de Lenguas y Civilizaciones Orientales, de la Universidad de París III, y en 1980 un Diploma Superior de Lengua y Civilización Árabes del mismo Instituto.  De 1976 a 1983 trabajó como traductora  en diversas organizaciones  de la ONU hasta su entrada, en 1983, como funcionaria internacional en el Departamento de Traducción de la UNESCO.  En 1992 fue trasladada al Sector de Cultura de la UNESCO, y coordinó diversas actividades. Además, María Rosa de Madariaga prosiguió sus investigaciones históricas en el campo de las relaciones entre España y Marruecos con miras a la preparación de una tesis de doctorado, bajo la dirección del profesor Pierre Vilar, que terminó en 1987 y presentó en 1988 en la Universidad de París I (Panthéon- Sorbona). María Rosa de Madariaga es autora de diversas obras como ‘España y el Rif. Crónica de una historia casi olvidada’; ‘Los moros que trajo Franco. La intervención de tropas coloniales en la guerra civil’  y  ‘Abd el-Krim el Jatabi. La lucha por la independencia’.