André Azoulay décoré par le président d'Israël
André Azoulay, conseiller du roi du Maroc, Mohamed VI, a reçu la prestigieuse médaille d'honneur présidentielle des mains du président israélien Isaac Herzog lors d'une cérémonie qui s'est déroulée en Israël. Herzog a reconnu la "contribution unique à l'État d'Israël, au peuple juif et à l'humanité".
Le conseiller royal était accompagné de membres de sa famille, ainsi que de Mustapha El Bakkouri et de Tarik Ottmani, respectivement maires de Tétouan et d'Essaouira. Le chef du bureau de liaison marocain à Tel-Aviv, Abderrahim Bayoud, et d'autres personnalités politiques, économiques et culturelles étaient également présents.
La liste des lauréats a été annoncée le 2 juillet par le bureau du chef de l'État israélien, qui a souligné l'engagement "de toute une vie" de Azoulay à "faire progresser la paix entre Israéliens et Palestiniens".
🇲🇦🇮🇱🏅| André Azoulay, conseiller de SM le Roi Mohamed VI, a reçu la médaille d’honneur présidentielle, lors d’une grande cérémonie organisée au palais présidentiel.
— Moroccan History 🇲🇦۞ (@MoroccanSories) September 8, 2023
Il exprime sa joie d'avoir reçu cette médaille d'honneur. pic.twitter.com/CIc7IG7TY2
Le conseiller royal, qui est également président de la Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures (Alexandrie, Égypte) et coprésident de la Fondation des trois cultures de la Méditerranée (Séville, Espagne), est connu pour son soutien à la tolérance, à la paix et au dialogue, promouvant le rapprochement et la coexistence entre les cultures, les civilisations et les religions.
En ce sens, Azolay a prôné la compréhension entre les peuples, en particulier entre Israéliens et Palestiniens, en défendant une solution à deux États dans laquelle la souveraineté, la dignité et la justice sont présentes de part et d'autre.
Nuestro presidente y consejero de SM el Rey de Marruecos, André Azoulay, fue condecorado ayer en Jerusalén por el presidente israelí @Isaac_Herzog con la Medalla Presidencial de Honor a la Promoción de la Paz y Diálogo Interreligioso. 🇲🇦🇮🇱 https://t.co/HfRWae4V9W 📺 pic.twitter.com/cGgLZK8tat
— Fundación Tres Culturas del Mediterráneo (@FunTresCulturas) September 7, 2023
Par ailleurs, en tant que Marocain d'origine juive, il s'est imposé comme un fervent défenseur de la préservation et de la protection de la culture, du patrimoine et de l'héritage juifs dans le Royaume. Azoulay a encouragé les Juifs marocains, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Maroc, à maintenir leur lien avec leurs racines et à être fiers de leur identité culturelle unique.
De même, Azoulay a joué un rôle clé dans le renforcement des liens entre le Maroc et Israël depuis que les deux pays ont repris leurs relations en décembre 2020 sous les auspices des États-Unis. Rabat a alors rejoint d'autres pays arabes qui ont normalisé leurs relations avec Israël dans le cadre des accords d'Abraham et, à l'instar d'autres pays comme les Émirats arabes unis, a commencé à coopérer avec Israël dans différents secteurs, ce qui a apporté de nombreux avantages aux deux nations.
À l'occasion de la cérémonie en Israël, Mme Azoulay a exprimé sa fierté de servir à la fois le roi Mohammed VI et son défunt père, le roi Hassan II. "Au Maroc, terre d'Islam, je suis fière d'être juive et je vis pleinement mon judaïsme", a déclaré la conseillère royale à l'agence de presse marocaine MAP. "Cette reconnaissance est une source de grand espoir et d'immense fierté pour mon pays, le Maroc, et pour la civilisation marocaine qui continue d'incarner les valeurs de paix et de coexistence", a-t-il ajouté.
Azoulay a également souligné que cette reconnaissance s'étendait à tous les Marocains, quelle que soit leur appartenance religieuse, soulignant ainsi l'engagement du Royaume en faveur de la paix et de la coexistence sous la direction de Mohammed VI.
הענקנו הערב בהתרגשות גדולה את עיטור הנשיא לרגל שנת ה-75 למדינת ישראל. כלות וחתני העיטור הם שיקוף של אור גנוז; נבחרת שמורכבת מנשים וגברים, משלל האמונות ואורחות החיים בישראל, אנשי דעת, חזון ומעש, מנהיגים משלל מרחבי פעולה, שהטביעו חותם של ממש על החברה והעם שלנו, ועל האנושות כולה. pic.twitter.com/a57qngq6Bg
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) September 6, 2023
Pour sa part, Herzog a décrit le conseiller royal comme "un homme de paix et de dialogue". La médaille présidentielle israélienne est la plus haute décoration civile d'Israël. Dans le passé, elle a été décernée à des personnalités politiques de premier plan telles que Henry Kissinger, Bill Clinton, Barack Obama, Joe Biden et Angela Merkel.
