Deadly migration route to the Canaries sets alarming record with 5,000 deaths in less than half a year