Miguel Morayta, un Espagnol dans l'histoire du cinéma mexicain

En 1936, Morayta est attaché militaire à la délégation espagnole à Tanger. Il décide de ne pas se joindre au soulèvement d'autres camarades contre le gouvernement de la Seconde République. "Je n'ai pas trahi le serment de loyauté que j'avais prêté à l'État", a répondu Miguel Morayta lors d'un entretien que j'ai réalisé avec lui il y a des années. C'était un militaire de carrière. 

Cette année-là a marqué l'un des épisodes les plus terribles de l'Espagne, sa division en deux : "Petit Espagnol venu au monde, que Dieu te garde. L'une des deux Espagne doit te glacer le cœur", écrivait Antonio Machado, qui, comme vous le savez, est mort à Colliure (France) le 22 février 1939, sur le chemin de l'exil, avec sa mère et d'autres membres de sa famille. Cela me rappelle le roman de Joaquín Pérez Azaústre, "Le cher frère", qui commence au moment où le poète Manuel Machado, lui aussi poète, apprend la triste nouvelle et décide d'aller à sa rencontre, au moins pour lui dire un dernier adieu devant sa tombe. Une histoire d'amour qui transcende les idéologies.

Morayta a eu plus de chance que le poète, et bien qu'il soit arrivé dans la France occupée par les nazis et qu'il soit passé par un camp de concentration, il a pu s'en sortir, survivre et revivre. Il m'a raconté lui-même qu'il était un espion, qu'il a participé à l'occupation du territoire d'Ifni, pour laquelle il a été décoré, et que, dans la belle ville de Chauen, il a été nommé "fils adoptif". Ce fut une période intéressante de sa vie où se mêlaient succès et problèmes, surtout lorsqu'il se déclara africaniste et partisan de l'autodétermination du peuple, d'un Maroc indépendant, fort et allié de l'Espagne. "Imaginez que vous pensiez ainsi à cette époque", m'a-t-il dit un jour, car j'ai eu la chance de le rencontrer au Mexique, qui l'a accueilli à bras ouverts, comme tant d'autres exilés.

C'est en novembre 1941 que le Quanza, le navire portugais sur lequel voyageait Morayta, accoste à Veracruz. Il a laissé trop de choses derrière lui, notamment sa femme, Maruja, une autre Manchegan originaire d'Almadén, et son premier enfant, qui arrivera deux ans plus tard. Il commence une nouvelle vie dans ce qui est alors la ville de Mexico, entièrement consacrée au cinéma. Peu après son arrivée, en 1943, il tourne son premier film : "Chemin de lumière" avec Sara García, Isabela Corona et Ángel Garasa de Madrid ; il tourne pour la dernière fois en 1978 : "Les amants froids". Entre-temps, en tant que réalisateur, scénariste ou producteur, il a tourné plus d'une centaine de films avec les grands acteurs mexicains de l'époque, mais aussi avec des acteurs espagnols. Vous souvenez-vous du film "Ay pena, penita, pena" avec l'inoubliable Lola Flores, la Faraona ? Saviez-vous qu'il a été réalisé par Miguel Morayta ? Carmen Sevilla, les jumelles Pilar et Aurora Bayona Sarría, connues sous le nom de Pili et Mili, le grand amour de Manolete, Lupe Sino, le galant Arturo Fernández, Joselito... ont tous travaillé avec le cinéaste originaire de La Mancha au Mexique.

Né le 15 août 1907, Morayta se vantait d'être venu au monde le même jour que Napoléon Bonaparte, son personnage historique préféré, qu'il admirait profondément pour "sa capacité stratégique, son incroyable mémoire, sa bravoure et son infatigable ardeur au travail". Il a vécu 105 ans, jusqu'au 19 juin 2013, date à laquelle il nous a dit au revoir dans la ville qui lui a tant donné, même s'il a toujours porté ses racines dans son cœur. Cela fait maintenant 11 ans.

Il était sans aucun doute l'un des grands représentants de l'âge d'or du cinéma mexicain. Là-bas, dans son pays d'accueil, "Le martyr du calvaire", par exemple, reste un classique ; je me souviens l'avoir vu à la télévision pendant la Semaine sainte. Mais en Espagne, il est largement oublié, y compris dans sa région natale de La Mancha, malgré les efforts de Domingo Ruiz, de Ciudarrealeño, pour défendre sa figure : il a réalisé un documentaire et publié deux livres sur sa cinématographie. Ni au niveau national ni au niveau régional, il n'a reçu la reconnaissance méritée que Miguel Morayta aurait dû avoir. 

J'ai eu la chance d'écouter ses histoires et les choses que je vous raconte aujourd'hui dans cette colonne alors que nous mangions ou prenions un café dans la Colonia Roma, où il vivait, de l'admirer et de l'aimer, alors je ne perds pas espoir, et peut-être qu'un jour, ceux qui ont le pouvoir de le faire mettront cet homme de La Mancha qui a tatoué son nom dans l'histoire du cinéma mexicain à la place qui devrait être la sienne.