La fraternité hispano-irlandaise à l'Université de Malaga
La présence d'Irlandais à Malaga est importante et nous incite à accorder à ce groupe l'attention qu'il mérite dans un esprit de compréhension mutuelle. L'université remplit une fonction sociale en plus de sa fonction académique. Le transfert de connaissances et la diffusion de ses recherches et de sa formation sont la clé de son succès. Nous, historiens, sommes les dépositaires du passé, mais la société en est la propriétaire et c'est à elle que nous devons notre existence, d'autant plus que nous sommes rattachés à une faculté des sciences de l'éducation.
Après quelques mois de travail intense, le séminaire « Irlande, Espagne et Amérique latine dans leurs relations historiques », un cours faisant partie de l'offre de formation de l'Aula +55 de l'Université de Malaga, s'est achevé avec succès.
La clôture a été marquée par un dialogue enrichissant et par la musique gaélique en direct de Simon Taylor, une autorité dans son domaine, avec une longue et méritoire carrière liée à la diffusion de la musique espagnole et ibéro-américaine. En plus des salles universitaires de La Térmica, l'Irlandais a ravi le nombreux public présent à deux concerts de guitare classique à la Sociedad Económica de Amigos del País-Casa América Málaga, foyer toujours généreux de tous les habitants de Malaga avec son noble vestibule ouvert à la culture. Son amour pour l'Espagne et l'Amérique latine a fait le reste. Le Cercle culturel irlandais de Malaga et le Cercle de la guitare de Malaga ont également participé à cet effort commun visant à rapprocher les deux pays par des liens culturels et affectifs.
Et, pour couronner le tout, José Antonio Sierra, promoteur et mécène du Prix international de recherche Espagne-Irlande de l'Aula María Zambrano d'études transatlantiques - Centre d'études ibéro-américaines et transatlantiques, a donné une leçon magistrale lors du dernier cours du cours sur la gestion culturelle hispanique à Dublin. Trente-quatre ans de résidence dans la vieille Hibernia en font un connaisseur qualifié et un acteur de première main des relations culturelles entre les deux pays. Cette tâche inclut la création de l'Institut culturel espagnol et de l'Institut Cervantes de Dublin. Le premier date de 1971 et a été rattaché au second en 1991, promouvant les études espagnoles et ibéro-américaines à partir d'une vision large de l'hispanisme.
Eoin O'Duffy, dans ses mémoires sur la guerre d'Espagne, a écrit : « L'Espagne et l'Irlande ont été unies à travers les siècles par des liens très étroits d'amitié, de foi et de parenté. Aujourd'hui, dans de nombreux endroits en Espagne, les Irlandais sont salués par l'expression « frère celtique », ce qui montre qu'ils sont traités comme des personnes de la même lignée ». Les liens sont nombreux, à commencer par les liens historiques, puis les liens affectifs et les échanges culturels, économiques, professionnels ou universitaires, entre autres.
L'un des objectifs du cours était de connaître les liens entre l'Espagne, l'Irlande et l'Amérique dans une perspective historique. Cette étude approfondie visait à comprendre le présent et à s'intéresser à un passé commun, ainsi qu'à évaluer la réalité commune actuelle. Les enseignements allaient de l'Antiquité à nos jours. La monarchie espagnole et sa défense de l'Irlande, les Irlandais dans l'empire espagnol des Bourbons et leur participation à la tumultueuse sphère atlantique du début du XIXe siècle. La contemporanéité a attiré l'attention sur le flux migratoire du XIXe siècle, la présence gaélique dans la guerre civile espagnole de 1936 et les relations internationales et géopolitiques triangulaires. Enfin, les relations culturelles et touristiques les plus récentes.
Michael D. Higgins, ancien président de l'Irlande, a avoué dans « Paisanos. Los irlandeses olvidados que cambiaron la faz de Latinoamérica » (Tim Fanning, 2018) qu'il était ravi de préfacer un livre traitant du rôle joué par les Irlandais dans l'histoire de l'Amérique espagnole et républicaine. Que ce soit en Amérique latine ou en Europe, les nœuds sont très forts. L'historien irlandais Declan Downey a peut-être raison lorsqu'il affirme que la Grande Armada de 1588 « n'a pas été un échec pour l'Espagne », car sa mémoire se perpétue jusqu'à aujourd'hui en actualisant opportunément les souvenirs de famille : « Nous commémorons cela de manière officielle. Et je pense que c'est le seul pays au monde qui se souvient chaque année des défunts, prie pour leurs âmes, honore ces personnes. Elle a lieu dans le comté de Sligo et, de plus en plus, des gens viennent du monde entier ». L'Espagne et l'Irlande sont liées par l'histoire et continuent de l'être à l'aube du XXIe siècle.
Jorge Chauca García est professeur à l'Université de Malaga (Faculté des sciences de l'éducation), historien, docteur en histoire moderne (Université de Malaga) et docteur en histoire de l'Amérique (Université de Séville), auteur de nombreuses publications, membre de divers instituts universitaires, fondations et associations américanistes, secrétaire de la Commission internationale des hispanistes et professeur du séminaire « Irlande, Espagne et Amérique latine dans leurs relations historiques » de l'Aula +55 UMA. Il a effectué des séjours de recherche au Pérou, au Chili et en Italie.