La cultura y el pensamiento árabe, en el Hay Festival Segovia

Carmen Chato

Pie de foto: Cartel del Hay Festival Segovia 2015

El Hay Festivalcoorganizado por Casa Árabellena un año más las calles de Segovia, una cita que cumple en esta edición su décimo aniversario. Durante tres días, este festival es una cita ineludible para disfrutar de la música, el cine, la literatura o el arte, con una amplia presencia de diversas entidades que eligen Segovia y este festival como un lugar para acercarse a un público diverso. Un festival que se vive en las calles de esta localidad y que este año cuenta con la presencia, entre otros, de escritores como María Dueñas, Eduardo Mendoza, Antonio Muñoz Molina y periodistas como Juan Cruz e Iñaki Gabilondo.

En este evento, la cultura y el pensamiento árabe -y de los árabes- está presente en las múltiples expresiones artísticas que acoge el Hay Festival Segovia. Las letras egipcias han tenido su representación con la presencia del escritor Alaa Al-Aswany, autor de El Edificio Yacobián, que en esta ocasión ha visitado nuestro país con motivo del lanzamiento en español de su última novela El Automóvil Club de Egipto. También los autores iraquíes están presentes en Segovia con el encuentro “Bagdad desde la lejanía: escritores iraquíes en España”. Los autores Abdul Hadi Sadoun, Bahira Abdulatif y Muhsin al Ramli conversarán sobre un tema recurrente en la literatura árabe: la hégira o migración. El desarraigo, la construcción de nuevas identidades en otras latitudes, los reencuentros y el exilio son algunas de las huellas imborrables que dejan en la memoria colectiva y en las historias personales el fenómeno migratorio.

Pero el público infantil también podrá disfrutar de la literatura estos días pues Casa Árabe organiza el cuentacuentos El día que Saída llegó y otras historias, cuya puesta en escena corre a cargo de la compañía segoviana "El Sombrero de la Memoria".

Además, y con motivo del lanzamiento en español del libro Una breve historia de los árabes, el arabista John McHugo acude al Hay Festival para conversar acerca de la historia moderna y contemporánea del mundo árabe, tomando el caso de Siria como ejemplo de hasta qué punto la historia colonial y la I Guerra Mundial han influido en la geopolítica actual de Oriente Medio.

El séptimo arte también tiene su hueco en esta cita con la proyección de dos películas: Asham. Un hombre llamado Esperanza de Maggie Morgan y Mi Tierra de Mohamed Hamidi. Dos historias que cuyos escenarios son, respectivamente, Egipto y Argelia y que ambos retratan la vida cotidiana de sus personajes, sus frustraciones, desafíos y alegrías diarias de  los protagonistas de estas cintas.

Por otra parte, la mesa redonda “Comunicar el valor de la creación en contextos culturales diversos” servirá como lugar de reflexión en el que se tratará la importancia de comunicar el valor de la creación en nuestra sociedad, cada vez más definida por una gran diversidad cultural.

Otro de los diálogos que se desarrollan en el Hay Festival Segovia es “Mujeres. Afganistán” entre Mónica Bernabé y Gervasio Sánchez. Estos periodistas hablarán de este proyecto con el que quieren para arrojar luz sobre la situación de las mujeres afganas y, con estas historias recopiladas a lo largo de sus años como reporteros, sensibilizar a la población sobre la impunidad generalizada y la violación sistemática de los Derechos Humanos en este país asiático.

Otra delas actividades de esta oferta cultural es la exposición “Cálamos y Viñetas. Cómic árabe en movimiento” que acercará al visitante la vibrante explosión de la cultura de la novela gráfica y el cómic tanto en el Norte de África como el Oriente Medio. Una gran variedad de formatos, temas y autores que se puede visitar hasta el 18 de octubre. Por último, Casa Árabe organiza un taller de introducción a la caligrafía árabe, impartido por Ricardo Vicente Placed, que introducirá las letras del alifato o alfabeto árabe y las reglas de conexión entre éstas.

Más en Cultura