Por Nacer Hadbi
Foto: El escritor Juan Goytisolo/Ernesto Agudo.
El escritor español Juan Goytisolo (Barcelona, 1931) ha sido galardonado con el Premio Cervantes 2014, el máximo reconocimiento de las letras en lengua castellana, según confirmó el Ministerio de Cultura. Dotado con 125.000 euros, será el primer Premio Cervantes que entregue el Rey Felipe VI. El jurado, según recoge el acta, le ha otorgado el premio “por su capacidad indagatoria en el lenguaje y propuestas estilísticas complejas, desarrolladas en diversos géneros literarios; por su voluntad de integrar a las dos orillas, a la tradición heterodoxa española y por su apuesta permanente por el dialogo intercultural”. La trayectoria literaria de Juan Goytisolo, un escritor estrechamente unido a Marruecos y al mundo árabe y defensor de la causa palestina, es larga y densa. En una primera etapa estuvo vinculado al realismo social; después exploró otros campos literarios y asumió un experimentalismo trasgresor en las formas y heterodoxo y disidente en los enfoques y los temas. Hermano del poeta José Agustín Goytisolo y del también novelista Luis Goytisolo, cursó la carrera de Derecho, y en 1956 abandonó España para establecerse en París, ciudad en la que ejerció de asesor literario en la editorial francesa Gallimard. Posteriormente fijó su residencia en Marruecos, en la ciudad de Marrakech. Actualmente vive a caballo entre París y Marrakech. Sus primeras novelas, en los años cincuenta del siglo pasado, fueron ‘Juegos de manos’ (1954) y ‘Duelo en el paraíso’ (1955), situada esta última en los días finales de la guerra civil española y centrada en la vida de unos muchachos cuya crueldad reproduce la de los mayores. Sus objetivos críticos y políticos, a través de una técnica objetivista influida por la narrativa norteamericana, se exponen en el ensayo ‘Problemas de la novela’ (1959), y se plasman en la trilogía ‘El pasado efímero’, ‘El circo’ (1957) y ‘Fiestas’ (1958).
Denuncia social
‘La resaca’ (1958) es una novela que refleja una visión obrerista y suburbial de la clase trabajadora española de finales de los años cincuenta. Complemento de estas obras testimoniales son los reportajes de denuncia social ‘Campos de Níjar’ (1960), relato de un viaje que el autor realizó por las áridas tierras de Almería antes del despegue económico de los años sesenta, en el que describe las miserables condiciones de vida de sus habitantes, y ‘La Chanca’ (1962), así como otras dos novelas de crítica antiburguesa: ‘La isla’ (1961), sobre un grupo de veraneantes en la Costa del Sol, y los cuatro relatos de ‘Fin de fiesta’ (1962). Con el paso de los años, Juan Goytisolo se cuestionó con rigor las bases de su narrativa. Sin abandonar su visión comprometida con la realidad, Goytisolo renunció al estrecho marco expresivo impuesto por la literatura política y en una segunda etapa se abrió a la indagación y la experimentación. El contexto fue el surgimiento de la nueva narrativa latinoamericana, el ‘nouveau roman’ francés y la obra de Luis Martín Santos. ‘Señas de identidad’ entraña el abandono de las modestas propuestas realistas del período anterior y la asimilación de técnicas de la novela moderna. El protagonista de esta novela, Álvaro Mendiola, es un español exiliado en Francia (y sin duda ‘alter ego’ del escritor) que realiza un breve viaje profesional a España, durante el cual intenta recuperar su pasado, para concluir en una situación que enfatiza el más profundo y dramático desarraigo. Este mismo personaje, encarnación de la frustración y el desarraigo de la generación de posguerra, reaparece en las dos novelas siguientes. En ‘Reivindicación del Conde don Julián’ (1970), desde Tánger y ante la costa española, reclama una nueva destrucción peninsular; con ‘Juan sin tierra’ (1975), que termina con un texto en árabe, culmina el proceso de desenraizamiento emprendido con ‘Señas de identidad’.
Interés por el mundo árabe
Su identificación con el mundo árabe y el radicalismo ideológico y vanguardista se manifiestan en sus ensayos ‘El furgón de cola’ (1967), ‘Disidencias’ (1977), ‘El problema del Sahara’ (1979), ‘Crónicas sarracinas’ (1981) y ‘Estambul otomano’ (1989), y se acentúan en sus últimas novelas: ‘Makbara’ (1980), cuyo texto deliberadamente fragmentario cuestiona el progreso de las sociedades occidentales, ‘Paisajes después de la batalla’ (1982) y ‘Las virtudes del pájaro solitario’ (1988), que versa sobre el misticismo sufí y la poesía de San Juan de la Cruz. Goytisolo publicó asimismo una magnífica autobiografía en dos partes: ‘Coto cerrado’ (1985), en la que ofrece testimonio de sus relaciones con los escritores de la escuela de Barcelona, y ‘En los reinos de Taifa’ (1986). Autor prolífico, durante los años noventa escribió ‘La cuarentena’ (1991), ‘Cuaderno de Sarajevo’ (1993), ‘La saga de los Marx’ (1993), el libro de crónicas ‘Argelia en el vendaval’ (1994), ‘El bosque de las letras’ (1995) y ‘El sitio de los sitios’ (1995), crónica sobre la situación en Sarajevo tras su visita a Bosnia. En 1997 apareció ‘Las semanas del jardín’, historia de un homosexual internado en un manicomio militar a principios de la guerra civil española. Ese mismo año le fue otorgado el Premio Proartes de narrativa iberoamericana de la ciudad colombiana de Cali, y publicó además ‘Paisajes’ de guerra con Chechenia al fondo y ‘De la Ceca a la Meca’, una crónica de viajes por los países musulmanes. Le siguieron otros libros como ‘Cogitus interruptus’ (1999), ‘Obra inglesa de Blanco White’ (1999) y ‘Telón de boca’ (2003). El conjunto de la producción literaria de Juan Goytisolo fue reconocido en 2008 con el Premio Nacional de las Letras Españolas. En 2008 Juan Goytisolo anunció que dejaba la narrativa para siempre: “Es definitivo. No tengo nada que decir y es mejor que me calle. No escribo para ganar dinero ni al dictado de los editores”, dijo el escritor. Continuó con los ensayos literarios y debutó en poesía.
