Miguel Moro: “La parte cultural y lingüística es fundamental en las relaciones de España con los países árabes y con Arabia Saudí”

Diplomático de carrera, Miguel José Moro Aguilar cuenta con una amplia experiencia en el mundo árabe, gracias a su paso por destinos como Amán (Jordania), Bagdad (Irán) o Tel Aviv (Israel). Entre 2020 y 2024 fue embajador de España en Kuwait y hasta el pasado mes de febrero ejercía como Embajador en Misión Especial para los países del Golfo.

Poco más de dos meses después de su nombramiento como director general de Casa Árabe, Moro Aguilar ha inaugurado, junto a la embajadora de Arabia Saudí y representantes de la Academia Global de la Lengua Árabe Rey Salmán (KSGAAL), los actos conmemorativos del Mes de la Lengua Árabe.

¿Qué importancia tienen este tipo de eventos para reforzar la relación entre España y Arabia Saudí?

Casa Árabe, que forma parte de la red de Casas del Ministerio de Asuntos Exteriores, tiene como su fin principal establecer y fomentar las relaciones de España con los países del mundo árabe y con las comunidades árabes residentes en nuestro país. Y, en este caso, creo que es una feliz iniciativa haber entablado esta colaboración con la Academia Global de la Lengua Árabe Rey Salmán, que fortalece a ambos tanto desde el punto de vista lingüístico como el cultural. Creo que es un honor y un privilegio contar con representantes de esta Academia aquí en Madrid y mostrar esta comunión de intereses o de maneras de enfocar esta cuestión que es la enseñanza de la lengua árabe.

No hay duda de que la colaboración con entidades importantes de un país, además, en el que la lengua árabe es originaria y con el que mantenemos unas relaciones diplomáticas estupendas es una feliz coincidencia que se está produciendo. Tener a un secretario general, a una serie de colaboradores que están estableciendo una agenda de iniciativas de encuentros con otras universidades, con otras entidades, estamos ayudándoles en este sentido a tejer una red de relaciones. Va a haber también actividades en Granada y en Córdoba, ciudad donde Casa Árabe tiene otra sede. Nos felicitamos de poder estar haciendo esta colaboración conjuntamente.

En su discurso mencionó la relación tan estrecha que existe entre los dos países y sus culturas.

Sí, yo creo que las relaciones tanto con otros países árabes como con Arabia Saudí son muy importantes a veces desde el punto de vista turístico o incluso económico o deportivo, pero la parte cultural y lingüística son fundamentales. En las breves palabras que pronuncié antes les decía que el árabe es una lengua cada vez más importante en la Unión Europea y en España, y también el Centro de Lengua Árabe que posee la Casa Árabe está cumpliendo una misión muy destacada. Ha cumplido 17 años y cada vez está teniendo más éxito, con alumnos online, alumnos a distancia o alumnos que acuden a la Casa, donde además tienen la posibilidad de ver todo tipo de actividades, exposiciones, cine, seminarios, disquisiciones sobre la historia de Al Ándalus o sobre las relaciones, cualquier tema de interés que atañe al mundo árabe.

Por tanto, podemos decir que este tipo de iniciativas son muy positivas, que ayudan a que la Casa Árabe se dé más a conocer en el exterior y yo creo que, a su vez, establecer este tipo de colaboraciones es bueno para profundizar en ambas direcciones en unas relaciones que, como decía, son ricas pero que a veces necesitan tener más matices o mejor profundidad.

La lengua árabe es la segunda lengua extranjera más hablada en España, después del inglés. ¿Eso da una idea de la relevancia de este tipo de encuentros entre culturas?

Actualmente el árabe tiene más presencia en España que otras lenguas como el francés, que tuvo más presencia hace años, o el italiano. El árabe ha ido ganando en peso numérico en los últimos años. Hay que recordar que en su día había, sobre la base de los acuerdos que se firmaron en la década de los 50 o los 60 con los países árabes, toda una serie de personas que vinieron a España, una serie de matrimonios mixtos… yo creo que había una base, un pilar de esa comunidad árabe residente en España que ha ido creciendo y se ha ido agrandando con el paso del tiempo, ya sea por cuestión de la inmigración, desde el punto de vista económico, o incluso desde el punto de vista de aquellos que han ido huyendo de determinados conflictos en sus países de origen, como puede ser el caso de Siria, Libia, etc. En ese sentido, quizás es un dato sorprendente, pero no hay duda de que ha ganado mucho en importancia y yo creo que es fundamental esa atención que hay que prestarle a esta lengua.