Pietro Pinetti: “El mercado de la animación en los Emiratos abre una oportunidad de desarrollo en el mundo árabe”

La Conferencia de la Animación celebrada en Sharjah, la primera de estas características en el mundo árabe, ha arrojado cifras muy positivas: más de 5.000 visitantes, 1.500 participantes y 150 reuniones entre editores y productores para el desarrollo de la industria editorial y de animación, según datos de la propia organización. Además, hay que destacar el alto nivel de los ponentes que han impartido las lecciones magistrales y los talleres: directores, animadores, creativos y productores procedentes de varios continentes.  John Nevarez, Robin Linn, Wouter Tulp, Mamoru Yokota, Sandro Cleuzo, Andrea Bozetto… y la lista sigue. El éxito de este primer encuentro ha abierto las puertas a la segunda edición. Nos lo confirma Pietro Pinetti, director artístico de este evento, organizado por la Autoridad del Libro de Sharjah y el festival italiano Bergamo Animation Days (BAD). Pinetti, que se mostró muy satisfecho con los resultados obtenidos, nos contó el gran reto que supone hacer crecer el mercado de la animación en Emiratos, ya que abre una oportunidad de desarrollo en el mundo árabe.  También destacó el gran potencial que la región árabe tiene, “no solo en cuanto a posibilidades de negocio, sino por el talento y creatividad de sus jóvenes”.

¿Qué valoración hace al término de las tres jornadas de la I Conferencia de la Animación celebrada en Sharjah?

El feedback de esta primera conferencia ha sido muy positivo, tanto por parte de los productores como de los artistas nacionales e internacionales que asistieron; para ellos, fue muy interesante conocer otra nueva cultura, un mundo que no conocían antes, que es el árabe, el mundo de los Emiratos. Al mismo tiempo, también se dio ese interés en los artistas emiratíes y los productores de Oriente Medio, no sólo emiratíes, ya que en la conferencia participó gente de Egipto, de Jordania, de distintos lugares de Oriente Medio. Esta retroalimentación fue muy positiva, porque nos dimos cuenta de que hay una necesidad real en esta región que justifica una conferencia como ésta y, de hecho, para crecer con el tiempo. Y una colaboración muy buena es con la Autoridad del Libro de Sharjah.

El resultado de esta edición ¿abre ya las puertas para preparar la próxima?

Sin duda, el año que viene habrá una segunda edición. Incorporaremos más actividades que no pudimos organizar este año, actividades relacionadas precisamente con la formación de los jóvenes, especialmente jóvenes emiratíes, la juventud local. También hay una idea de desarrollar algunas otras iniciativas, siempre relacionadas con la conferencia, que siguen siendo cosas de negocios, pero que puedan poner en contacto a jóvenes, a jóvenes autores con productoras internacionales. Esta será otra idea que nos gustaría desarrollar. En general, estamos muy muy contentos. Hemos escuchado comentarios muy buenos y hemos visto mucho interés y mucha creatividad.

Es una gran oportunidad poder aprender desde el inicio todo el proceso de una animación…

Sí, especialmente para los jóvenes. En Milán (Italia) tenemos un estudio bastante grande en términos de números y son todos muy jóvenes. La media de edad será entre 24-30 años como mucho. Es importante hablar de un público objetivo que esté interesado en trabajar en productos de animación. Tenemos en Emiratos un bonito reto. Esperamos poder colaborar con las escuelas dedicadas a este mundo, hay pocas, pero algunas son muy buenas. Estamos buscando colaboraciones con instituciones, escuelas y productores locales. Hemos conocido a muchos de ellos en estos días, todos muy interesados y agradecidos por haber hecho un encuentro así en Oriente Medio. Esto también me conmovió en el sentido de tener la impresión de que realmente podría ser un cambio importante para el sector en Oriente Medio. Esperamos que la conexión cultural entre el mundo italiano y europeo y el mundo árabe también puede conducir a un hermoso intercambio. En definitiva, a una fructífera cooperación.

¿Cómo surge la idea de organizar este evento? ¿De dónde viene la relación con Bérgamo?

El proyecto nació durante la celebración de Bergamo Animation Days, que es un formato de conferencia que se desarrolló el año pasado en Italia con la idea de mostrar al mundo lo que se hace en la animación. Yo soy también productor de Studio Bozetto y la intención en Italia fue mostrar a los italianos qué significa y cómo se hacen las películas animadas. Al mismo tiempo, estábamos colaborando con Sharjah en algunos proyectos para el Festival de Lectura Infantil y así surgió la posibilidad de esta iniciativa. Conocieron este proyecto y nos pidieron que lo lleváramos también a los Emiratos.  Y así surgió la colaboración. Creamos un formato idéntico, bueno, muy similar. Calibramos en el mundo árabe y buscamos el enfoque en la formación, en talleres, en mostrar a los editores… Nos centramos no sólo en los productores de la animación, sino también en el mundo editorial que representa el Festival, porque era paralela su celebración. Mostrar lo que significaba hacer producción, pero también lo que es adquirir los derechos de los libros y luego hacer un producto a partir de ellos.

¿Cree entonces que el mundo árabe se está abriendo para hacer nuevos proyectos?

Llevo un tiempo viajando por Emiratos Árabes y veo que tiene tantas cosas que decir, tantas historias que contar… Tiene grandes artistas, ilustradores, una gran creatividad en los jóvenes que hemos conocido, sin embargo, nunca tuvieron la oportunidad de ver el mundo de la animación, y eso es lo que me asombró desde el principio, ver que no había nada, nada en absoluto relacionado con el mundo de la animación, salvo pequeñas producciones, pero demasiado locales y para el consumo local, y sin la experiencia de cómo hacer la producción más grande, de cómo producir una serie de televisión de dibujos animados. En este encuentro, hemos hablado de ello entre los productores que participaron. Es realmente un reto hacer crecer el mercado de la animación en los Emiratos, donde hay una oportunidad interesante, enorme, de desarrollo en el mundo árabe. Quizá, incluso para la distribución internacional mundial. La cultura árabe es fascinante, hay un montón de aspectos muy interesantes.

El nivel de esta I Conferencia ha sido muy alto. ¿No os lo habéis puesto un poco difícil para la próxima edición?

No, no, (ríe). Tenemos algunas cartas para jugar y en la próxima edición daremos un paso más allá, seguramente. Estamos muy contentos, porque ya este año algunos artistas locos han venido, gente que está en lo más alto a nivel mundial, con importantes premios como Sandro Cleuzo, John Nevarez, Robin Linn… Son personajes que han hecho la historia de la animación o que todavía están trabajando en los grandes estudios internacionales como Disney, Netflix... Lo mismo en cuanto a los productores, hemos invitado a los principales, a los que han hecho las series más famosas del mundo, desde Gurú Studio a Falconi pasando por Blue Zoo, Zinka, Smaka Studio, e-One, Studio Bozzetto…

Cierto que hemos comenzado con una gran programación, de las que no se olvidan. Además, todos nos hemos sentido muy contentos. Y otro éxito, que no debemos olvidar tampoco, ha sido la orquesta.

La música es clave en la animación…

Es fundamental. La música está en todos los proyectos de animación, es parte integrante y muy importante. Lo dice Bruno Bozetto, pero lo compartimos todos, la parte musical es el 50 por ciento del producto audiovisual, tiene un papel clave, cuenta emociones… Invitamos a la Orquesta Florencia Pop, vinieron unos cuarenta músicos. Nos han acompañado los tres días: en la inauguración, el segundo día con una pequeña intervención musical y en la clausura con el concierto final en el que tocaron piezas de Miyazaki. Eligieron piezas famosas de Disney, de largometrajes clásicos que nos retrotrajeron un poco a nuestra infancia. Quiero destacar lo importante que es la música como banda sonora en un producto de animación, y debemos tenerlo en cuenta, incluso en conferencias de animación como éstas.