Pietro Pinetti : "Le marché de l'animation dans les Émirats ouvre des perspectives de développement dans le monde arabe"
La conférence sur l'animation qui s'est tenue à Sharjah, la première du genre dans le monde arabe, a donné des résultats très positifs : plus de 5 000 visiteurs, 1 500 participants et 150 réunions entre éditeurs et producteurs pour le développement de l'industrie de l'édition et de l'animation, selon les chiffres de l'organisation elle-même. En outre, il convient de souligner le haut niveau des intervenants qui ont animé les master classes et les ateliers : des réalisateurs, des animateurs, des créatifs et des producteurs de plusieurs continents. John Nevarez, Robin Linn, Wouter Tulp, Mamoru Yokota, Sandro Cleuzo, Andrea Bozetto... la liste est longue. Le succès de cette première rencontre a ouvert les portes de la deuxième édition. C'est ce qu'a confirmé Pietro Pinetti, directeur artistique de l'événement, organisé par la Sharjah Book Authority et le festival italien Bergamo Animation Days (BAD). Pietro Pinetti, très satisfait des résultats obtenus, nous a parlé du grand défi que représente la croissance du marché de l'animation dans les Émirats, car il s'agit d'une opportunité de développement dans le monde arabe. Il a également souligné le grand potentiel de la région arabe, "non seulement en termes de possibilités commerciales, mais aussi en termes de talent et de créativité de ses jeunes".
Quel est votre bilan à l'issue des trois jours de la première conférence sur l'animation qui s'est tenue à Sharjah ?
Les réactions à cette première conférence ont été très positives, tant de la part des producteurs que des artistes nationaux et internationaux qui y ont participé ; pour eux, il était très intéressant de découvrir une nouvelle culture, un monde qu'ils ne connaissaient pas auparavant, à savoir le monde arabe, le monde des Émirats. Parallèlement, les artistes et les producteurs émiratis du Moyen-Orient ont également manifesté leur intérêt, et pas seulement les Émiratis, car des personnes venues d'Égypte, de Jordanie et de différents endroits du Moyen-Orient ont participé à la conférence. Ces réactions ont été très positives, car nous nous sommes rendu compte qu'il existe un réel besoin dans cette région qui justifie la tenue d'une conférence comme celle-ci et qui, en fait, est appelée à se développer au fil du temps. La collaboration avec l'Autorité du livre de Sharjah est excellente.
Le bilan de cette édition ouvre-t-il déjà les portes à la préparation de la prochaine ?
Il ne fait aucun doute que l'année prochaine, il y aura une deuxième édition. Nous y intégrerons davantage d'activités que nous n'avons pas pu organiser cette année, des activités liées précisément à la formation des jeunes, en particulier des jeunes Émiriens, de la jeunesse locale. Il y a aussi l'idée de développer d'autres initiatives, toujours liées à la conférence, qui restent des activités commerciales, mais qui peuvent mettre les jeunes, les jeunes auteurs en contact avec des sociétés de production internationales. C'est une autre idée que nous aimerions développer. En général, nous sommes très, très heureux. Nous avons eu de très bons échos et nous avons constaté beaucoup d'intérêt et de créativité.
C'est une grande opportunité de pouvoir apprendre dès le début le processus complet d'une animation...
Oui, surtout pour les jeunes. À Milan (Italie), nous avons un studio assez important en termes d'effectifs et tous sont très jeunes. La moyenne d'âge se situe entre 24 et 30 ans au maximum. Il est important de parler d'un public cible intéressé par le travail sur des produits d'animation. Nous avons un beau défi à relever aux Émirats. Nous espérons pouvoir collaborer avec des écoles dédiées à ce monde, il y en a peu, mais certaines sont très bonnes. Nous recherchons des collaborations avec des institutions, des écoles et des producteurs locaux. Nous avons rencontré beaucoup d'entre eux au cours de ces journées, tous très intéressés et reconnaissants d'avoir une telle réunion au Moyen-Orient. Cela m'a également touché dans le sens où j'ai eu l'impression qu'il pourrait vraiment s'agir d'un changement important pour le secteur au Moyen-Orient. Nous espérons que la connexion culturelle entre le monde italien et européen et le monde arabe pourra également conduire à un bel échange. Bref, à une coopération fructueuse.
Comment est née l'idée d'organiser cet événement et d'où vient la relation avec Bergame ?
Le projet est né pendant les Bergamo Animation Days, une conférence qui s'est tenue l'année dernière en Italie dans le but de montrer au monde ce qui se fait dans le domaine de l'animation. Je suis également producteur au Studio Bozetto et l'intention en Italie était de montrer aux Italiens ce que cela signifie et comment les films d'animation sont réalisés. Au même moment, nous collaborions avec Sharjah sur certains projets pour le Festival de la lecture pour enfants et c'est ainsi que la possibilité de cette initiative est apparue. Ils avaient connaissance de ce projet et nous ont demandé de l'introduire également dans les Émirats. C'est ainsi que la collaboration a vu le jour. Nous avons créé un format identique, enfin, très similaire. Nous nous sommes calibrés sur le monde arabe et nous avons cherché à mettre l'accent sur la formation, sur les ateliers, sur la présentation des éditeurs... Nous nous sommes concentrés non seulement sur les producteurs d'animation, mais aussi sur le monde de l'édition que le festival représente, parce qu'il s'est déroulé en parallèle. Nous nous sommes concentrés non seulement sur les producteurs d'animation, mais aussi sur le monde de l'édition que le festival représente, parce qu'il s'est tenu en parallèle. Pour montrer ce que signifie faire de la production, mais aussi ce que signifie acquérir les droits sur les livres et en faire un produit.
Pensez-vous que le monde arabe s'ouvre à de nouveaux projets ?
Je voyage dans les Émirats arabes depuis un certain temps et je vois qu'ils ont tant de choses à dire, tant d'histoires à raconter... Ils ont de grands artistes, des illustrateurs, une grande créativité chez les jeunes que nous avons rencontrés, mais ils n'ont jamais eu l'occasion de voir le monde de l'animation, et c'est ce qui m'a étonné dès le début, de voir qu'il n'y avait rien, rien du tout lié au monde de l'animation, sauf de petites productions, mais trop locales et pour la consommation locale, et sans l'expérience de la façon de rendre la production plus grande, de produire une série télévisée de dessins animés. Lors de cette réunion, nous en avons discuté avec les producteurs qui y ont participé. C'est un véritable défi que de développer le marché de l'animation dans les Émirats, où il existe une opportunité intéressante et énorme de développement dans le monde arabe. Peut-être même pour une distribution internationale à l'échelle mondiale. La culture arabe est fascinante, il y a beaucoup d'aspects très intéressants.
Le niveau de cette première conférence a été très élevé. N'avez-vous pas rendu la tâche un peu plus difficile pour la prochaine édition ?
Non, non (rires). Nous avons des cartes à jouer et nous irons certainement plus loin lors de la prochaine édition. Nous sommes très heureux, car cette année déjà des artistes fous sont venus, des gens qui sont au sommet dans le monde entier, avec des prix importants comme Sandro Cleuzo, John Nevarez, Robin Linn... Ce sont des personnages qui ont fait l'histoire de l'animation ou qui travaillent encore dans les grands studios internationaux comme Disney, Netflix.... Il en va de même pour les producteurs, nous avons invité les principaux d'entre eux, ceux qui ont réalisé les séries les plus célèbres au monde, de Guru Studio à Falconi, Blue Zoo, Zinka, Smaka Studio, e-One, Studio Bozzetto...
Il est vrai que nous avons commencé par un grand programme, de ceux que l'on n'oublie pas. D'ailleurs, nous étions tous très heureux. Autre succès à ne pas oublier : l'orchestre.
La musique est un élément clé du spectacle...
Elle est fondamentale. La musique est présente dans tous les projets d'animation, c'est une partie intégrante et très importante. Bruno Bozetto le dit, mais nous le partageons tous, la partie musicale représente 50 % du produit audiovisuel, elle joue un rôle clé, elle raconte des émotions... Nous avons invité le Florencia Pop Orchestra, une quarantaine de musiciens sont venus. Ils nous ont accompagnés pendant trois jours : à l'ouverture, le deuxième jour avec une petite intervention musicale et à la clôture avec le concert final au cours duquel ils ont joué des morceaux de Miyazaki. Ils ont choisi des morceaux célèbres de Disney, des classiques du cinéma qui nous ont ramenés à notre enfance. Je voudrais souligner l'importance de la musique en tant que bande sonore d'un produit d'animation, et nous devons en tenir compte, même dans des conférences sur l'animation comme celles-ci.
