SCRF23 : l'écrivaine indienne Khyrunnisa A. encourage les enfants de Sharjah à lire davantage
L'auteure de la série "Butterfingers" a treize ans et s'appelle Amar Kishen. Cette écrivaine a d'abord publié ses histoires dans le magazine pour enfants "Tinkle". Aujourd'hui, de nombreux livres ont été publiés par Puffin, qui fait partie de Penguin Random House India, et ses lecteurs sont partout.
Les élèves de Sharjah ont eu l'occasion d'écouter les expériences de leur créatrice avec laquelle ils ont eu un dialogue dynamique et riche. Les mains des enfants se sont levées pour résoudre leurs curiosités et, en vrais journalistes, ils ont posé des questions de toutes sortes auxquelles l'écrivain a répondu, tantôt avec surprise, tantôt en riant. Et entre les questions et les réponses, Khyrunnisa A. a fait passer un message important : il faut lire et ne pas être superstitieux.
Khyrunnisa A. a expliqué aux enfants qu'elle avait toujours aimé les histoires d'école, depuis qu'elle était elle-même enfant, "pas du fantastique ou de l'horreur, juste des histoires d'école amusantes", et qu'il était important d'écrire sur des sujets qui vous plaisent, avec lesquels vous vous sentez à l'aise.
Mais avant d'écrire, elle a expliqué que ce qu'elle aimait vraiment, c'était lire, "je suis une grande lectrice", a-t-elle dit, un passe-temps qu'elle pratique depuis son enfance. L'écriture est venue plus tard, lorsqu'elle a écrit une histoire pour un concours.
L'un des enfants lui a demandé si elle écrivait des histoires effrayantes, ce à quoi elle a répondu que non. L'auteure se souvient qu'un élève lui avait demandé de le faire, mais qu'elle ne se sentait pas à l'aise pour écrire ce genre d'histoires horrifiques et surnaturelles. Dans les aventures de "Butterfingers", la première histoire du roman est "Ghost and Green Park School" et il y a des fantômes, c'est le plus grand nombre d'histoires d'horreur que j'ai écrites, mais ce n'est pas de l'horreur, c'est juste amusant. Quand vous lirez l'histoire, vous comprendrez", a-t-elle dit à l'écolier.
On lui a également demandé quel était son modèle : "Je n'ai pas de modèle", a répondu l'écrivaine, qui a toutefois évoqué l'influence d'écrivains anglais tels que P. G. Wodehouse, Jerome K. Jerome et Bill Bryson, "qui écrit tout, des voyages humoristiques charmants aux livres vraiment très intéressants".
Entre autres sujets, et après avoir raconté combien elle avait aimé écrire "Smash il, Butterfingers !", le septième livre de sa série, l'écrivaine s'est penchée sur le monde de la superstition, sur le fait que nous croyons encore qu'un chat noir porte malheur s'il croise notre chemin ou que passer sous une volée d'escaliers porte malheur. "Je me sens très malheureuse quand je vois des enfants superstitieux", a avoué Khyrunnisa, qui a déclaré que nous avons des idées fausses sur la superstition et que son souhait, qu'elle essaie de réaliser à travers ses œuvres, "est que nous devenions plus rationnels".
Jikar Khorshid et Mary Matar
Tandis que certains enfants appréciaient l'écrivaine indienne, d'autres s'intéressaient à l'écrivain et poète syro-néerlandais Jikar Khorshid, qui a écrit plus de 300 livres dans différents pays arabes, lors du forum culturel.
Originaire de La Haye, cet auteur, lauréat de nombreuses distinctions, telles que le prix Sharjah pour la créativité arabe, a partagé avec son jeune public ses expériences en matière d'écriture et de création de certains de ses livres.
Parmi ses œuvres figure "Where does the sky end ?", un beau voyage au cours duquel le protagoniste rencontre différents animaux, un lion, une baleine..., tout en cherchant la réponse au titre du livre : un ciel sans fin.
A la fin de leur tour, les élèves ont eu une autre rencontre amusante avec l'écrivaine libanaise Mary Matar, au cours de laquelle les chansons et les jeux n'ont pas manqué.
