Del dolor a la esperanza
Sorprendente por cuanto el evento ha precisado de la colaboración de las embajadas respectivas de los dos países, del Instituto Cervantes en Tel Aviv y del propio Centro Sefarad-Israel, que al fin y al cabo es una institución de diplomacia pública, cuyo Consejo Rector está formado por miembros nombrados por el Ministerio español de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
La muestra es una selección de retratos del multifacético fotógrafo Erez Kaganovitz, comisariada por Einat Talmon, gestora cultural del Instituto Cervantes de Tel Aviv, y presentada por la periodista de i24News Nicole Mischel. Esta última ha realizado varios programas destinados a millones de hispanoparlantes, judíos y no judíos en todo el mundo, en los que, según sus propias palabras, trata de transmitir lo que fue la constatación de la pérdida de todos los valores humanos en pleno siglo XXI. Ello no le impide seguir abogando decididamente por la coexistencia entre palestinos e israelíes, clamando por una empatía mutua que ahora, a la vista de la devastadora represalia de Israel, parece más lejos de lograrse que nunca.
Aunque es patente que toda acción humana encierra una motivación y consecuencias que pueden tildarse de políticas, la representante del Cervantes explica que han evitado que los retratos y el relato de la experiencia personal de cada uno de ellos pudieran ser calificados de “políticos”.
Los tres artífices de la exposición coinciden en que aquel 7 de octubre tuvo un efecto devastador en la sociedad israelí, y por supuesto afectó de lleno a los hispanohablantes, puesto que entre los más de 200.000 oriundos de España y América Latina que viven en Israel hubo víctimas, rehenes y evacuados. Explican que, si aquel día aciago fue una historia de crueldad y horror, también lo fue de heroísmo, hermandad, solidaridad, salvamento, recuperación, crecimiento y esfuerzo incansable. Es por ello por lo que en esta exposición ponen rostro y voz a hispanohablantes de diferentes orígenes para que puedan contar su historia, ya que entre los participantes se encuentran supervivientes, familiares de víctimas, voluntarios, sanitarios, académicos, periodistas… todos ellos formando parte del tejido social de Israel.
Subrayan que todos comparten un español de diferentes acentos. El idioma es lo que los une, a veces como consuelo; en otras ocasiones como medio de expresión, como herramienta de creación o simplemente como canal de lamento. Y es que “el español es su patria común, aunque Israel sea su hogar”.
Erez Kaganovitz, creador de la serie de proyectos documentales “Humans of Israel”, “Humans of Tel Aviv”, “Humans of Holocaust”, Humans of Cervantes” hace suyas muchas de las afirmaciones de los protagonistas de sus retratos. Por ejemplo, la del chileno Rodrigo González: “Tener información sobre Israel tras comenzar una guerra, sin el contexto, sería como ver una serie de televisión empezando por la tercera temporada habiéndose saltado la primera y la segunda”. O la del argentino Haim Jelin, que asomado a una ventana resto de un gran incendio, sostiene dos rosas como símbolo de esperanza: “No lograrán aniquilar nuestro espíritu. Reconstruiremos el kibutz Beeri arrasado, recuperaremos los valores solidarios y volveremos a florecer y a ser una luz para Israel y para todo el mundo”. Y, por supuesto, la del filólogo de origen uruguayo Itay Green Baruj: “Lo que me salvó fue el Quijote, cuando decidí dejar de devorar noticias y volver a leer literatura. La relectura del Quijote me dio consuelo, perspectiva y la comprensión sobre la capacidad que tiene la ficción para cambiar la realidad”.
Volviendo a Nicole Mischel, nacida en Venezuela, sefardí con raíces en Marruecos, Argentina y por supuesto España, me traslada el mensaje que le dio el propio ministro de Asuntos Exteriores israelí, Gideon Saar, antes de viajar a Madrid: “Dígales a los españoles que no sólo los queremos, los queremos mucho”. Insiste en un futuro de esperanza, pero lo contrapone a que “el odio, por naturaleza, es ciego”, acusando al yihadismo de ser incompatibles con el diálogo y el respeto al otro. La periodista no rehúye contestar a la doble pregunta de qué cree que hará Hamás y qué el Israel liderado por Benjamin Netanyahu: “Hamás mantiene en su poder a rehenes israelíes, pero también tiene secuestrado al pueblo palestino en Gaza; eso sí, han sabido casi convencer internacionalmente a mucha gente de que Israel es el agresor en esta guerra. Pero, el Estado de Israel, gobierne quien gobierne, no cesará nunca de preservar y resguardar la seguridad de los ciudadanos del país”.
A pesar de los gestos de ruptura del Gobierno español con Israel y del retroceso o parón en las relaciones comerciales, acontecimientos como la exposición en el Centro Sefarad-Israel demuestran que, afortunadamente, los puentes entre los dos países y sus respectivos pueblos no están rotos.